Joshua 7:6
<< Joshua 7:6 >>
New International Version (©1984)
Then Joshua tore his clothes and fell facedown to the ground before the ark of the LORD, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.

New Living Translation (©2007)
Joshua and the elders of Israel tore their clothing in dismay, threw dust on their heads, and bowed face down to the ground before the Ark of the LORD until evening.

English Standard Version (©2001)
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel. And they put dust on their heads.

New American Standard Bible (©1995)
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, both he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joshua and the leaders of Israel tore their clothes in grief. They put dust on their heads and bowed down to the ground in front of the LORD's ark. They stayed there until evening.

King James 2000 Bible (©2003)
And Joshua tore his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

American King James Version
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust on their heads.

American Standard Version
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.

Douay-Rheims Bible
But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.

Darby Bible Translation
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel, and threw dust upon their heads.

English Revised Version
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.

Webster's Bible Translation
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

World English Bible
Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

Young's Literal Translation
And Joshua rendeth his garments, and falleth on his face to the earth before the ark of Jehovah till the evening, he and the elders of Israel, and they cause dust to go up on their head.

Barnes' Notes on the Bible

On these signs of mourning, compare the marginal references and Leviticus 10:6; Numbers 20:6; 1 Samuel 4:12.


Clarke's Commentary on the Bible

Joshua rent his clothes, etc. - It was not in consequence of this slight discomfiture, simply considered in itself, that Joshua laid this business so much to heart; but

1. Because the people melted, and became as water, and there was little hope that they would make any stand against the enemy; and

2. Because this defeat evidently showed that God had turned his hand against them. Had it not been so, their enemies could not have prevailed.

Put dust upon their heads - Rending the clothes, beating the breast, tearing the hair, putting dust upon the head, and falling down prostrate, were the usual marks of deep affliction and distress. Most nations have expressed their sorrow in a similar way. The example of the distressed family of King Latinus, so affectingly related by Virgil, may be adduced in illustration of many passages in the history of the patriarchs, prophets, apostles, etc.

Regina ut testis venientem prospicit hostem -

Purpureos moritura manu discindit amictus -

Filia prima manu flavos Lavinia crines,

Et roseas laniata genas. -

It scissa veste Latinus -

Canitiem immundo perfusam pulvere turpans.

Aen. lib. xii., ver. 594.

"The queen, who saw the foes invade the town,

And brands on tops of burning houses thrown,

She raves against the gods, she beats her breast,

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Joshua rent his clothes,.... As was usual in those ancient times, on hearing bad news, and as expressive of grief and trouble (r); see Genesis 37:29,

and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord, until the eventide; in a posture of adoration and prayer, in which he continued till even; how long that was cannot be said, since the time is not mentioned when the army returned from Ai; very probably it was some time in the afternoon: this was done before the ark of the Lord, the symbol of the divine Presence, not in the most holy place, where that usually was, and into which Joshua might not enter, but in the tabernacle of the great court, over against where the ark was:

he and the elders of Israel; either the elders of the people in the several tribes, or rather the seventy elders, which were the sanhedrim or council, and which attended Joshua, and assisted him as such:

and put dust upon their heads; another rite or ceremony used in times of mourning and distress, and that very anciently, before Joshua's time and after, see Job 2:12; and among various nations; so when Achilles bewailed the death of Patroclus, he is represented by Homer (s) taking with both his hands the black earth, and pouring it on his head; so Aristippus among the Athenians is said (t) to sprinkle dust on his head in token of mourning on a certain account.

(r) "Tum pius", Aeneas, &c. Virgil. Aeneid. l. 5. prope finem. (s) , &c. Iliad. 18. ver. 23. Vid. Odyss. 24. "Sparsitque cinis", &c. Seneca, Troad. Acts 1. Chorus. (t) Heliodor. Aethiop. l. 1. c. 13.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Joshua and the elders of the people were also deeply affected, not so much at the loss of thirty-six men, as because Israel, which was invincible with the help of the Lord, had been beaten, and therefore the Lord must have withdrawn His help. In the deepest grief, with their clothes rent (see at Leviticus 10:6) and ashes upon their heads, they fell down before the ark of the Lord (vid., Numbers 20:6) until the evening, to pour out their grief before the Lord. Joshua's prayer contains a complaint (Joshua 7:7) and as question addressed to God (Joshua 7:8, Joshua 7:9). The complaint, "Alas, O Lord Jehovah, wherefore hast Thou brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us?" almost amounts to murmuring, and sounds very much like the complaint which the murmuring people brought against Moses and Aaron in the desert (Numbers 14:2-3); but it is very different from the murmuring of the people on that occasion against the guidance of God; for it by no means arose from unbelief, but was simply the bold language of faith wrestling with God in prayer - faith which could not comprehend the ways of the Lord - and involved the most urgent appeal to the Lord to carry out His work in the same glorious manner in which it had been begun, with the firm conviction that God could neither relinquish nor alter His purposes of grace. The words which follow, "Would to God that we had been content (see at Deuteronomy 1:5) to remain on the other side of the Jordan," assume on the one hand, that previous to the crossing of the river Israel had cherished a longing for the possession of Canaan, and on the other hand, that this longing might possibly have been the cause of the calamity which had fallen upon the people now, and therefore express the wish that Israel had never cherished any such desire, or that the Lord had never gratified it. (On the unusual form העברתּ for העברתּ, see Ges. 63, anm. 4, and Ewald, 41, b.) The inf. abs. העביר (with the unusual i in the final syllable) is placed for the sake of emphasis after the finite verb, as in Genesis 46:4, etc. The Amorites are the inhabitants of the mountains, as in Genesis 46:4, etc.


Geneva Study Bible

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.


Wesley's Notes

7:6 Rent his clothes - In testimony of great sorrow, for the loss felt, the consequent mischief feared, and the sin which he suspected. His face - In deep humiliation and fervent supplication. Until the even - tide - Continuing the whole day in fasting and prayer. Put dust upon their heads - As was usual in case of grief and astonishment.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6-9. Joshua rent his clothes, and fell to the earth . before the ark . he and the elders-It is evident, from those tokens of humiliation and sorrow, that a solemn fast was observed on this occasion. The language of Joshua's prayer is thought by many to savor of human infirmity and to be wanting in that reverence and submission he owed to God. But, although apparently breathing a spirit of bold remonstrance and complaint, it was in reality the effusion of a deeply humbled and afflicted mind, expressing his belief that God could not, after having so miraculously brought His people over Jordan into the promised land, intend to destroy them, to expose them to the insults of their triumphant enemies, and bring reproach upon His own name for inconstancy or unkindness to His people, or inability to resist their enemies. Unable to understand the cause of the present calamity, he owned the hand of God.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:6-9 Joshua's concern for the honour of God, more than even for the fate of Israel, was the language of the Spirit of adoption. He pleaded with God. He laments their defeat, as he feared it would reflect on God's wisdom and power, his goodness and faithfulness. We cannot at any time urge a better plea than this, Lord, what wilt thou do for thy great name? Let God be glorified in all, and then welcome his whole will.


Revelation 18:19 They will throw dust on their heads, and with weeping and mourning cry out: "'Woe! Woe, O great city, where all who had ships on the sea became rich through her wealth! In one hour she has been brought to ruin!
Joshua 7:7 And Joshua said, "Ah, Sovereign LORD, why did you ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
Judges 20:23 The Israelites went up and wept before the LORD until evening, and they inquired of the LORD. They said, "Shall we go up again to battle against the Benjamites, our brothers?" The LORD answered, "Go up against them."
1 Samuel 4:12 That same day a Benjamite ran from the battle line and went to Shiloh, his clothes torn and dust on his head.
2 Samuel 1:11 Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.
2 Kings 22:11 When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.
2 Chronicles 34:19 When the king heard the words of the Law, he tore his robes.
Job 1:20 At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship
Job 2:12 When they saw him from a distance, they could hardly recognize him; they began to weep aloud, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads.
Job 42:6 Therefore I despise myself and repent in dust and ashes."
Lamentations 2:10 The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence; they have sprinkled dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.

Ark Chiefs Clothes Dust Earth Elders Evening Eventide Heads Israel Joshua Remaining Rendeth Rent Sprinkled Threw Tore


And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

rent Ge 37:29,34 Nu 14:6 2Sa 13:31 Ezr 9:3-5 Es 4:1 Job 1:20 Ac 14:14

fell Nu 16:22,45 2Sa 12:16

until the eventide Jud 20:23,26 21:2 2Sa 1:12

put dust Rending the clothes, beating the breast, tearing the hair, throw- ing dust upon the head, and falling prostrate, were usual signs of deep affliction and distress among the ancient Israelites. In illustration of this custom, see 1sa 4:12, when the messenger brought tidings to Eli of the discomfiture of the armies of Israel by the Philistines; again in the case of Tamar, 2sa 13:19, and in Ne 9:1, when a whole nation, `assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.' See also the case of Mordecai, Es 4:1, and Job 2:12, where his friends abased themselves to comfort him; refer also to Eze 27:30 Jon 3:6 and Mic 1:10. In each of these instances it is worthy of remark, that putting dust on the head generally follows rending of the clothes, and was the usual mode of evincing poignant sorrow

Joshua Chapter 7 Verse 6

Alphabetical: and ark before both clothes did dust earth elders evening face facedown fell ground he heads his Israel Joshua LORD of on put remaining same sprinkled the their Then there they till to tore until

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 7:6 Joshua tore his clothes and fell (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 7:6 Bible Software
Joshua 7:6 Biblia Paralela
Joshua 7:6 Chinese Bible
Joshua 7:6 French Bible
Joshua 7:6 German Bible
Joshua 7:6 Danish Bible
Joshua 7:6 Swedish Bible
Joshua 7:6 Norwegian Bible
Joshua 7:6 Multilingual Bible

Online Bible