Joshua 5:14
<< Joshua 5:14 >>
New International Version (©1984)
"Neither," he replied, "but as commander of the army of the LORD I have now come." Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, "What message does my Lord have for his servant?"

New Living Translation (©2007)
"Neither one," he replied. "I am the commander of the LORD's army." At this, Joshua fell with his face to the ground in reverence. "I am at your command," Joshua said. "What do you want your servant to do?"

English Standard Version (©2001)
And he said, “No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come.” And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, “What does my lord say to his servant?”

New American Standard Bible (©1995)
He said, "No; rather I indeed come now as captain of the host of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, "What has my lord to say to his servant?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He answered, "Neither one! I am here as the commander of the LORD's army." Immediately, Joshua bowed with his face touching the ground and worshiped. He asked, "Sir, what do you want to tell me?"

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, Nay; but as captain of the army of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What says my lord unto his servant?

American King James Version
And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said to him, What said my Lord to his servant?

American Standard Version
And he said, Nay; but as prince of the host of Jehovah am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Douay-Rheims Bible
And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come. Josue fell on his face to the ground. And worshipping, add: What saith my lord to his servant?

Darby Bible Translation
And he said, No; for as captain of the army of Jehovah am I now come. Then Joshua fell upon his face to the earth, and worshipped, and said to him, What saith my lord unto his servant?

English Revised Version
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Webster's Bible Translation
And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and said to him, What saith my lord to his servant?

World English Bible
He said, "No; but I have come now as commander of Yahweh's army." Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said to him, "What does my lord say to his servant?"

Young's Literal Translation
And He saith, 'No, for I am Prince of Jehovah's host; now I have come;' and Joshua falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and saith to Him, 'What is my Lord speaking unto His servant?'

Barnes' Notes on the Bible

Captain of the host of the Lord - i. e. of the angelic host, the host of heaven (compare 1 Kings 22:19; 1 Samuel 1:3, etc.). The armed people of Israel are never called "the host of the Lord," though once spoken of in Exodus 12:41 as "all the hosts of the Lord." The Divine Person intimates that He, the Prince (see the marginal references) of the Angels had come to lead Israel in the coming strife, and to overthrow by heavenly might the armies and the strongholds of God's and Israel's enemies. Accordingly, the capture of Jericho and the destruction of the Canaanites generally form a fit type of a grander and more complete conquest and excision of the powers of evil which yet waits accomplishment. (Compare with this verse Matthew 25:31; 2 Thessalonians 1:7-8.)


Clarke's Commentary on the Bible

But as captain of the host of the Lord am I now come - By this saying Joshua was both encouraged and instructed. As if he had said, "Fear not; Jehovah hath sent from heaven to save thee and thy people from the reproach of them that would swallow thee up. Israel is the Lord's host; and the Lord of hosts is Israel's Captain. Thou thyself shalt only be captain under me, and I am now about to instruct thee relative to thy conduct in this war."

And Joshua - did worship - Nor was he reprehended for offering Divine worship to this person, which he would not have received had he been a created angel. See Revelation 22:8, Revelation 22:9.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said, nay,.... Not for or on the side of their adversaries was he come, as Joshua suspected at the first sight of him; the Septuagint version is, "he said unto him", taking for as it sometimes is:

but as Captain of the host of the Lord am I now come; of the host of the Lord both in heaven and in earth, angels and men, and particularly of the people of Israel, called the armies and host of the Lord, Exodus 7:4; so that though Joshua was general, Christ was Generalissimo; and so Joshua understood him, and therefore showed a readiness to do whatsoever he should command him; the spiritual Israel of God, the church, is in a militant state, and has many enemies to combat with, sin, Satan, the world, and false teachers; Christ is their Leader and Commander, the Captain of their salvation, and has all necessary qualifications or wisdom, courage, and might, for such an office; see Isaiah 55:4,

and Joshua fell on his face to the earth; in reverence of this divine and illustrious Person, whom he perceived to be what he was:

and did worship; gave him religious worship and adoration, which had he been a created angel he would not have given to him, nor would such an one have received it, Revelation 19:10,

and said unto him, what saith my Lord unto his servant? that is, what commands had he to lay upon him, and he was ready to execute them? he was heartily willing to be subject to him as the chief general of the Israelitish forces, and to consider himself, and behave, as an officer under him, and to obey all orders that should be given.


Geneva Study Bible

And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and {g} did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

(g) In that Joshua worships him, he acknowledges him to be God: and in that he calls himself the Lord's captain he declares himself to be Christ.


Wesley's Notes

5:14 As captain - I am the chief captain of this people, and will conduct and assist thee and them in this great undertaking. Now this person is not a created angel, but the son of God, who went along with the Israelites in this expedition, as their chief and captain. And this appears, By his acceptance of adoration here, which a created angel durst not admit of, Rev 22:8,9. Because the place was made holy by his presence, Jos 5:15, which was God's prerogative, Exod 3:5. Because he is called the Lord, Heb. Jehovah, Jos 6:2. My Lord - I acknowledge thee for my Lord and captain, and therefore wait for thy commands, which I am ready to obey.


King James Translators' Notes

captain: or, prince


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. the host of the Lord-either the Israelitish people (Ex 7:4; 12:41; Isa 55:4), or the angels (Ps 148:2), or both included, and the Captain of it was the angel of the covenant, whose visible manifestations were varied according to the occasion. His attitude of equipment betokened his approval of, and interest in, the war of invasion.

Joshua fell on his face ., and did worship-The adoption by Joshua of this absolute form of prostration demonstrates the sentiments of profound reverence with which the language and majestic bearing of the stranger inspired him. The real character of this personage was disclosed by His accepting the homage of worship (compare Ac 10:25, 26; Re 19:10), and still further in the command, "Loose thy shoe from off thy foot" (Ex 3:5).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:13-15 We read not of any appearance of God's glory to Joshua till now. There appeared to him one as a man to be noticed. This Man was the Son of God, the eternal Word. Joshua gave him Divine honours: he received them, which a created angel would not have done, and he is called Jehovah, chap. 6:2. To Abraham he appeared as a traveller; to Joshua as a man of war. Christ will be to his people what their faith needs. Christ had his sword drawn, which encouraged Joshua to carry on the war with vigour. Christ's sword drawn in his hand, denotes how ready he is for the defence and salvation of his people. His sword turns every way. Joshua will know whether he is a friend or a foe. The cause between the Israelites and Canaanites, between Christ and Beelzebub, will not admit of any man's refusing to take one part or the other, as he may do in worldly contests. Joshua's inquiry shows an earnest desire to know the will of Christ, and a cheerful readiness and resolution to do it. All true Christians must fight under Christ's banner, and they will conquer by his presence and assistance.


Genesis 17:3 Abram fell facedown, and God said to him,
Psalm 24:10 Who is he, this King of glory? The LORD Almighty--he is the King of glory. Selah

Armies Army Bid Bowed Captain Commander Earth Host Indeed Jehovah's Joshua Message Prince Rather Reverence Servant Worship Worshiped Worshipped


And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my Lord unto his servant?

but as captain. or, Prince Ex 23:20-22 Isa 55:4 Da 10:13,21 12:1 Heb 2:10 Re 12:7 19:11-14

fell on his Ge 17:3,17 Le 9:24 Nu 16:22,45 Mt 8:2 Lu 5:12 Ac 10:25,26 Re 19:10 22:8,9

What saith 1Sa 3:9,10 Ps 110:1 Mt 22:44 Lu 1:43 20:42 Php 3:8

Joshua Chapter 5 Verse 14

Alphabetical: and army as asked bowed but captain come commander does down earth face facedown fell for ground has have he him his host I in indeed Joshua LORD message my Neither No now of on rather replied reverence said say servant the Then to What

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 5:14 He said No (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 5:14 Bible Software
Joshua 5:14 Biblia Paralela
Joshua 5:14 Chinese Bible
Joshua 5:14 French Bible
Joshua 5:14 German Bible
Joshua 5:14 Danish Bible
Joshua 5:14 Swedish Bible
Joshua 5:14 Norwegian Bible
Joshua 5:14 Multilingual Bible

Online Bible