Exodus 3:2
<< Exodus 3:2 >>
New International Version (©1984)
There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush. Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up.

New Living Translation (©2007)
There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush. Moses stared in amazement. Though the bush was engulfed in flames, it didn't burn up.

English Standard Version (©2001)
And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed.

New American Standard Bible (©1995)
The angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from the midst of a bush; and he looked, and behold, the bush was burning with fire, yet the bush was not consumed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Messenger of the LORD appeared to him there as flames of fire coming out of a bush. Moses looked, and although the bush was on fire, it was not burning up.

King James 2000 Bible (©2003)
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

American King James Version
And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

American Standard Version
And the angel of Jehovah appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Douay-Rheims Bible
And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire and was not burnt.

Darby Bible Translation
And the Angel of Jehovah appeared to him in a flame of fire out of the midst of a thorn-bush: and he looked, and behold, the thorn-bush burned with fire, and the thorn-bush was not being consumed.

English Revised Version
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Webster's Bible Translation
And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

World English Bible
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Young's Literal Translation
and there appeareth unto him a messenger of Jehovah in a flame of fire, out of the midst of the bush, and he seeth, and lo, the bush is burning with fire, and the bush is not consumed.

Barnes' Notes on the Bible

The angel of the Lord - See the note at Genesis 12:7. What Moses saw was the flame of fire in the bush; what he recognized therein was an intimation of the presence of God, who maketh a flame of fire His angel. Compare Psalm 104:4. The words which Moses heard were those of God Himself, as all ancient and most modern divines have held, manifested in the Person of the Son.

Of a bush - Literally, of the bush or "seneh," a word which ought perhaps to be retained as the proper name of a thorny shrub common in that district, a species of acacia.


Clarke's Commentary on the Bible

The angel of the Lord - Not a created angel certainly; for he is called יהוה Jehovah, Exodus 3:4, etc., and has the most expressive attributes of the Godhead applied to him, Exodus 3:14, etc. Yet he is an angel, מלאך malach, a messenger, in whom was the name of God, Exodus 23:21; and in whom dwelt all the fullness of the Godhead bodily, Colossians 2:9; and who, in all these primitive times, was the Messenger of the covenant, Malachi 3:1. And who was this but Jesus, the Leader, Redeemer, and Savior of mankind? See Clarke's note on Genesis 16:7.

A flame of fire, out of the midst of a bush - Fire was, not only among the Hebrews but also among many other ancient nations, a very significant emblem of the Deity. God accompanied the Israelites in all their journeying through the wilderness as a pillar of fire by night; and probably a fire or flame in the holy of holies, between the cherubim, was the general symbol of his presence; and traditions of these things, which must have been current in the east, have probably given birth, not only to the pretty general opinion that God appears in the likeness of fire, but to the whole of the Zoroastrian system of fire-worship. It has been reported of Zoroaster, or Zeradusht, that having retired to a mountain for the study of wisdom, and the benefit of solitude, the whole mountain was one day enveloped with flame, out of the midst of which he came without receiving any injury; on which he offered sacrifices to God, who, he was persuaded, had then appeared to him. M. Anquetil du Perron gives much curious information on this subject in his Zend Avesta. The modern Parsees call fire the off-spring of Ormusd, and worship it with a vast variety of ceremonies. Among the fragments attributed to Aeschylus, and collected by Stanley in his invaluable edition of this poet, p. 647, Colossians 1, we find the following beautiful verses:

Χωριζε θνητων τον Θεον, και μη δοκει

Ὁμοιον αυτῳ σαρκινον καθεσταναι.

Ουκ οισθα δ' αυτον· ποτε μεν ὡς πυρ φαινεται

Απλαστον ὁρμῃ· ποτε δ' ὑδωρ, ποτε δε γνοφος.

"Distinguish God from mortal men; and do not suppose that any thing fleshly is like unto him. Thou knowest him not: sometimes indeed he appears as a formless and impetuous Fire, sometimes as water, sometimes as thick darkness." The poet proceeds:

Τρεμει δ' ορη, και γαια, και πελεριος

Βυθος θαλασσης, κωρεων ὑψος μεγα,

Ὁταν επιβλεψῃ γοργον ομμα δεσποτου.

"The mountains, the earth, the deep and extensive sea, and the summits of the highest mountains tremble whenever the terrible eye of the Supreme Lord looks down upon them."

These are very remarkable fragments, and seem all to be collected from traditions relative to the different manifestations of God to the Israelites in Egypt, and in the wilderness. Moses wished to see God, but he could behold nothing but an indescribable glory: nothing like mortals, nothing like a human body, appeared at any time to his eye, or to those of the Israelites. "Ye saw no manner of similitude," said Moses, "on the day that the Lord spake unto you in Horeb, out of the midst of the Fire," Deuteronomy 4:15. But sometimes the Divine power and justice were manifested by the indescribable, formless, impetuous, consuming flame; at other times he appeared by the water which he brought out of the flinty rock; and in the thick darkness on Horeb, when the fiery law proceeded from his right hand, then the earth quaked and the mountain trembled: and when his terrible eye looked out upon the Egyptians through the pillar of cloud and fire, their chariot wheels were struck off, and confusion and dismay were spread through all the hosts of Pharaoh; Exodus 14:24, Exodus 14:25.

And the bush was not consumed - 1. An emblem of the state of Israel in its various distresses and persecutions: it was in the fire of adversity, but was not consumed. 2. An emblem also of the state of the Church of God in the wilderness, in persecutions often, in the midst of its enemies, in the region of the shadow of death - yet not consumed. 3. An emblem also of the state of every follower of Christ: cast down, but not forsaken; grievously tempted, but not destroyed; walking through the fire, but still unconsumed! Why are all these preserved in the midst of those things which have a natural tendency to destroy them! Because God Is In The Midst Of Them; it was this that preserved the bush from destruction; and it was this that preserved the Israelites; and it is this, and this alone, that preserves the Church, and holds the soul of every genuine believer in the spiritual life. He in whose heart Christ dwells not by faith, will soon be consumed by the world, the flesh, and the devil.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Angel of the Lord appeared unto him,.... Not a created angel, but the Angel of God's presence and covenant, the eternal Word and Son of God; since he is afterwards expressly called Jehovah, and calls himself the God of Abraham, Isaac, and Jacob, which a created angel would never do: the appearance was:

in a flame of fire, out of the midst of a bush; not in a tall, lofty, spreading oak or cedar, but in a low thorny bramble bush, which it might have been thought would have been consumed in an instant of time:

and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed; this was not imaginary, but a real thing; there wassuch a bush, and Jehovah appeared in it in this manner, and though it was all on fire yet was not consumed, but remained entire after it: reference is frequently had to it as a matter of fact, Deuteronomy 33:16. Artapanus (g), an Heathen writer, had got some hint of it; his account is this, that while Moses was praying to God, and entreating the afflictions of his people might cease, he was propitious to him, and on a sudden fire broke out of the earth and burned, when there was no matter nor anything of a woody sort in the place: nor need this account Moses gives be thought incredible, when so many things similar to it are affirmed by Heathen writers, who speak of a whole forest in flames without fire, and of a spear that burned for two hours, and yet nothing of it consumed; and of a servant's coat all on fire, and yet after it was extinguished no trace or mark of the flames were to be seen on it; and several other things of the like kind are related by Huetius (h) out of various authors: as to the mystical signification of this bush, some make it to be a type of Christ, and of his manifestation in the flesh; of the union of the two natures in him, and of their distinction of the glory of the one, and of the meanness of the other; of his sustaining the wrath of God, and remaining fearless and unhurt by it; and of his delivering and preserving his people from it: the Jews commonly interpret it of the people of Israel, in the furnace of affliction in Egypt, and yet not consumed; nay, the more they were afflicted the more they grew; and it may be a symbol of the church and people of God, in all ages, under affliction and distress: they are like to a thorn bush both for their small quantity, being few, and for their quality, in themselves weak and strengthless, mean and low; have about them the thorns of corruptions and temptations, and who are often in the fire of afflictions and persecutions, yet are not consumed; which is owing to the person, presence, power, and grace of Christ being among them; See Gill on Acts 7:30.

(g) Apud Euseb. ib. c. 27. p. 434. (h) Alnetan. Quaest. l. 2. c. 12. sect. 10. p. 193, 194.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Here, at Horeb, God appeared to Moses as the Angel of the Lord "in a flame of fire out of the midst of the thorn-bush" (סנה, βάτος, rubus), which burned in the fire and was not consumed. אכּל, in combination with איננּוּ, must be a participle for מאכּל. When Moses turned aside from the road or spot where he was standing, "to look at this great sight" (מראה), i.e., the miraculous vision of the bush that was burning and yet not burned up, Jehovah called to him out of the midst of the thorn-bush, "Moses, Moses (the reduplication as in Genesis 22:11), draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground" (אדמה). The symbolical meaning of this miraculous vision, - that is to say, the fact that it was a figurative representation of the nature and contents of the ensuing message from God, - has long been admitted. The thorn-bush in contrast with the more noble and lofty trees (Judges 9:15) represented the people of Israel in their humiliation, as a people despised by the world. Fire and the flame of fire were not "symbols of the holiness of God;" for, as the Holy One, "God is light, and in Him is no darkness at all" (1 John 1:5), He "dwells in the light which no man can approach unto" (1 Timothy 6:16); and that not merely according to the New Testament, but according to the Old Testament view as well, as is evident from Isaiah 10:17, where "the Light of Israel" and "the Holy One of Israel" are synonymous. But "the Light of Israel became fire, and the Holy One a flame, and burned and consumed its thorns and thistles." Nor is "fire, from its very nature, the source of light," according to the scriptural view. On the contrary, light, the condition of all life, is also the source of fire. The sun enlightens, warms, and burns (Job 30:28; Sol. Sol 1:6); the rays of the sun produce warmth, heat, and fire; and light was created before the sun. Fire, therefore, regarded as burning and consuming, is a figurative representation of refining affliction and destroying punishment (1 Corinthians 3:11.), or a symbol of the chastening and punitive justice of the indignation and wrath of God. It is in fire that the Lord comes to judgment (Daniel 7:9-10; Ezekiel 1:13-14, Ezekiel 1:27-28; Revelation 1:14-15). Fire sets forth the fiery indignation which devours the adversaries (Hebrews 10:27). He who "judges and makes war in righteousness' has eyes as a flame of fire (Revelation 19:11-12). Accordingly, the burning thorn-bush represented the people of Israel as they were burning in the fire of affliction, the iron furnace of Egypt (Deuteronomy 4:20). Yet, though the thorn-bush was burning in the fire, it was not consumed; for in the flame was Jehovah, who chastens His people, but does not give them over unto death (Psalm 118:18). The God of Abraham, Isaac, and Jacob had come down to deliver His people out of the hand of the Egyptians (Exodus 3:8). Although the affliction of Israel in Egypt proceeded from Pharaoh, yet was it also a fire which the Lord had kindled to purify His people and prepare it for its calling. In the flame of the burning bush the Lord manifested Himself as the "jealous God, who visits the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generations of them that hate Him, and showeth mercy unto thousands of them that love Him and keep His commandments" (Exodus 20:5; Deuteronomy 5:9-10), who cannot tolerate the worship of another god (Exodus 34:14), and whose anger burns against idolaters, to destroy them (Deuteronomy 6:15). The "jealous God" was a "consuming fire" in the midst of Israel (Deuteronomy 4:24). These passages show that the great sight which Moses saw not only had reference to the circumstances of Israel in Egypt, but was a prelude to the manifestation of God on Sinai for the establishment of the covenant (Exodus 19 and 20), and also a representation of the relation in which Jehovah would stand to Israel through the establishment of the covenant made with the fathers. For this reason it occurred upon the spot where Jehovah intended to set up His covenant with Israel. But, as a jealous God, He also "takes vengeance upon His adversaries" (Nahum 1:2.). Pharaoh, who would not let Israel go, He was about to smite with all His wonders (Exodus 3:20), whilst He redeemed Israel with outstretched arm and great judgments (Exodus 6:6). - The transition from the Angel of Jehovah (Exodus 3:2) to Jehovah (Exodus 3:4) proves the identity of the two; and the interchange of Jehovah and Elohim, in Exodus 3:4, precludes the idea of Jehovah being merely a national God. The command of God to Moses to put off his shoes, may be accounted for from the custom in the East of wearing shoes or sandals merely as a protection from dirt. No Brahmin enters a pagoda, no Moslem a mosque, without first taking off at least his overshoes (Rosenm. Morgenl. i. 261; Robinson, Pal. ii. p. 373); and even in the Grecian temples the priests and priestesses performed the service barefooted (Justin, Apol. i. c. 62; Bhr, Symbol. ii. 96). when entering other holy places also, the Arabs and Samaritans, and even the Yezidis of Mesopotamia, take off their shoes, that the places may not be defiled by the dirt or dust upon them (vid., Robinson, Pal. iii. 100, and Layard's Nineveh and its Remains). The place of the burning bush was holy because of the presence of the holy God, and putting off the shoes was intended to express not merely respect for the place itself, but that reverence which the inward man (Ephesians 3:16) owes to the holy God.


Geneva Study Bible

And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a {c} bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

(c) This shows that the Church is not consumed by the fires of affliction, because God is in the midst of it.


Wesley's Notes

3:2 And the angel of the Lord appeared to him - It was an extraordinary manifestation of the divine glory; what was visible was produced by the ministry of an angel, but he heard God in it speaking to him. In a flame of fire - To shew that God was about to bring terror and destruction to his enemies, light and heat to his people, and to display his glory before all. And the bush burned, and yet was not consumed - An emblem of the church now in bondage in Egypt, burning in the brick - kilns, yet not consumed; cast down, but not destroyed.


Scofield Reference Notes

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2, 3. the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire-It is common in Scripture to represent the elements and operations of nature, as winds, fires, earthquakes, pestilence, everything enlisted in executing the divine will, as the "angels" or messengers of God. But in such cases God Himself is considered as really, though invisibly, present. Here the preternatural fire may be primarily meant by the expression "angel of the Lord"; but it is clear that under this symbol, the Divine Being was present, whose name is given (Ex 3:4, 6), and elsewhere called the angel of the covenant, Jehovah-Jesus.

out of the midst of a bush-the wild acacia or thorn, with which that desert abounds, and which is generally dry and brittle, so much so, that at certain seasons, a spark might kindle a district far and wide into a blaze. A fire, therefore, being in the midst of such a desert bush was a "great sight." It is generally supposed to have been emblematic of the Israelites' condition in Egypt-oppressed by a grinding servitude and a bloody persecution, and yet, in spite of the cruel policy that was bent on annihilating them, they continued as numerous and thriving as ever. The reason was "God was in the midst of them." The symbol may also represent the present state of the Jews, as well as of the Church generally in the world.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-6 The years of the life of Moses are divided into three forties; the first forty he spent as a prince in Pharaoh's court, the second as a shepherd in Midian, the third as a king in Jeshurun. How changeable is the life of man! The first appearance of God to Moses, found him tending sheep. This seems a poor employment for a man of his parts and education, yet he rests satisfied with it; and thus learns meekness and contentment, for which he is more noted in sacred writ, than for all his learning. Satan loves to find us idle; God is pleased when he finds us employed. Being alone, is a good friend to our communion with God. To his great surprise, Moses saw a bush burning without fire to kindle it. The bush burned, and yet did not burn away; an emblem of the church in bondage in Egypt. And it fitly reminds us of the church in every age, under its severest persecutions kept by the presence of God from being destroyed. Fire is an emblem, in Scripture, of the Divine holiness and justice, also of the afflictions and trials with which God proves and purifies his people, and even of that baptism of the Holy Ghost, by which sinful affections are consumed, and the soul changed into the Divine nature and image. God gave Moses a gracious call, to which he returned a ready answer. Those that would have communion with God, must attend upon him in the ordinances wherein he is pleased to manifest himself and his glory, though it be in a bush. Putting off the shoe was a token of respect and submission. We ought to draw nigh to God with a solemn pause and preparation, carefully avoiding every thing that looks light and rude, and unbecoming his service. God does not say, I was the God of Abraham, Isaac, and Jacob, but I am. The patriarchs still live, so many years after their bodies have been in the grave. No length of time can separate the souls of the just from their Maker. By this, God instructed Moses as to another world, and strengthened his belief of a future state. Thus it is interpreted by our Lord Jesus, who, from hence, proves that the dead are raised, Lu 20:37. Moses hid his face, as if both ashamed and afraid to look upon God. The more we see of God, and his grace, and covenant love, the more cause we shall see to worship him with reverence and godly fear.


Mark 12:26 Now about the dead rising--have you not read in the book of Moses, in the account of the bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?
Luke 20:37 But in the account of the bush, even Moses showed that the dead rise, for he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'
Acts 7:30 "After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.
2 Thessalonians 1:7 and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.
Genesis 16:7 The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
Genesis 21:17 God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.
Genesis 22:11 But the angel of the LORD called out to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he replied.
Genesis 22:15 The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time
Exodus 3:4 When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, "Moses! Moses!" And Moses said, "Here I am."
Exodus 3:16 "Go, assemble the elders of Israel and say to them, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, Isaac and Jacob--appeared to me and said: I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt.
Exodus 19:18 Mount Sinai was covered with smoke, because the LORD descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, the whole mountain trembled violently,
Exodus 23:20 "See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Exodus 24:17 To the Israelites the glory of the LORD looked like a consuming fire on top of the mountain.
Deuteronomy 33:16 with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwelt in the burning bush. Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.
Judges 13:13 The angel of the LORD answered, "Your wife must do all that I have told her.

Angel Appeared Appeareth Blazing Burn Burned Burning Bush Consumed Fire Flame Flames Midst Moses Thorn-Bush Thorn-Tree Tree Within


And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

angel. 4,6 Ge 16:7-13 22:15,16 48:16 De 33:16 Isa 63:9 Ho 12:4 Mal 3:1 Lu 20:37 Ac 7:30-35

bush burned. Ge 15:13-17 De 4:20 Ps 66:12 Isa 43:1 53:10,11 Da 3:27 Zec 13:7 Joh 1:14 Ro 8:3 2Co 1:8-10

Exodus Chapter 3 Verse 2

Alphabetical: a and angel appeared behold blazing burn burning bush consumed did fire flames from he him in it looked LORD midst Moses not of on saw that the There though to up was with within yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 3:2 The angel of Yahweh appeared to him (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 3:2 Bible Software
Exodus 3:2 Biblia Paralela
Exodus 3:2 Chinese Bible
Exodus 3:2 French Bible
Exodus 3:2 German Bible
Exodus 3:2 Danish Bible
Exodus 3:2 Swedish Bible
Exodus 3:2 Norwegian Bible
Exodus 3:2 Multilingual Bible

Online Bible