Psalm 11:6
<< Psalm 11:6 >>
New International Version (©1984)
On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

New Living Translation (©2007)
He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

English Standard Version (©2001)
Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

New American Standard Bible (©1995)
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Snares have come down upon the wicked like rain; fire and brimstone and a wind of disease is the portion of their cup,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He rains down fire and burning sulfur upon wicked people. He makes them drink from a cup filled with scorching wind.

King James 2000 Bible (©2003)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

American King James Version
On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

American Standard Version
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Douay-Rheims Bible
He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

Darby Bible Translation
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.

English Revised Version
Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Webster's Bible Translation
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

World English Bible
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Young's Literal Translation
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup.

Barnes' Notes on the Bible

Upon the wicked - Upon all the wicked.

He shall rain - He shall pour down as in a furious tempest.

Snares - It seems rather incongruous to speak of raining down "snares, " - understanding by the word snares, as it is used with us, that which entangles, as the snares by which we catch a bird, or by which a wild animal is taken. Compare the notes at Job 18:8-10. The word used here, however, seems to refer to anything by which one is taken in his career or course, or is involved in difficulties; and the meaning is, that God would arrest or seize upon the wicked, as a wild beast is secured by the snares or the toils of the hunter. By their being sent down as in a "rain," is denoted that such means of their arrest and punishment would exist in abundance, so that they could not escape.

Fire and brimstone - There is probably an allusion here to the destruction of Sodom and Gomorrah, Genesis 19:24. As those cities were eminent for their wickedness, and were destroyed on account of their guilt, they furnished an illustration of the manner in which God would treat the wicked in all future times. As they were destroyed on account of their wickedness, so will all the wicked be destroyed.

And an horrible tempest - As a furious blast of wind sweeps away houses and trees, spreading wide desolation, so will the wicked be swept away by the manifestation of the wrath of God.

This shall be the portion of their cup - That is, this shall be what they shall drink. See the note at Isaiah 51:17. The idea is, that the Lord holds out to them a cup for them to drink - a cup containing a deadly mixture. The allusion is to the mode of administering punishment by a poisonous draught - not an unfrequent mode of punishment in ancient times. The idea in the whole verse is, that the wicked would be destroyed, and that, therefore, there was nothing ultimately to be apprehended from them. God would protect his own friends, and would destroy all those that sought their hurt. In these circumstances the righteous should confide in him as their protector, and not "flee."


Clarke's Commentary on the Bible

Upon the wicked he shall rain - This is a manifest allusion to the destruction of Sodom and Gomorrah.

Snares - Judgments shall fall upon them suddenly and unawares.

Fire - Such as shall come immediately from God, and be inextinguishable.

Brimstone - Melted by the fire, for their drink! This shall be the portion of their cup.

A horrible tempest - רוח זלעפות roach zilaphoth, "the spirit of terrors." Suffering much, and being threatened with more, they shall be filled with confusion and dismay. My old MS. has "gost of stormis." See at the end, Psalm 11:7 (note). Or, the blast of destructions. This may refer to the horribly suffocating Arabian wind, called Smum.

Mohammed, in describing his hell, says, "The wicked shall drink nothing there but hot stinking water; breathe nothing but burning winds; and eat nothing but the fruit of the tree zakon, which shall be in their bellies like burning pitch." Hell enough!

The portion of their cup - Cup is sometimes put for plenty, for abundance; but here it seems to be used to express the quantum of sorrow and misery which the wicked shall have on the earth. See Psalm 75:8; Isaiah 51:17, Isaiah 51:21-23; Jeremiah 25:15; Jeremiah 49:12; Lamentations 4:21, Lamentations 4:22. It is also used in reference to the afflictions of the righteous, Matthew 20:22; Matthew 26:39, Matthew 26:42; John 18:11.

We find a similar metaphor among the heathens. The following, from Homer, Il. xxiv., ver. 525, is in point: -

Ὡς γαρ επεκλωσαντο θεοι δειλοισι βροτοισι,

Ζωειν αχνυμενους· αυτοι δε τ' ακηδεες εισι,

Δοιοι γαρ τε πιθοι κατακειαται εν Διος ουδει

Δωρων, οια διδωσι, κακων· ἑτερος δε εαων·

Ὡ μεν καμμιξας δῳη Ζευς τερπικεραυνος,

αλλοτε μεν τε κακῳ ὁγε κυρεται, Αλλοτε δ' εσθλῳ.

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

Upon the wicked,.... The wicked one, the man of sin, antichrist, and upon all that worship the beast and his image, on all persecutors, and upon all wicked men in general:

he shall rain snares, fire, and brimstone, and an horrible tempest; this will be in hell, as Jarchi observes. The allusion is to the Lord's raining fire and brimstone from heaven upon Sodom and Gomorrah, which was an example and emblem of eternal fire; see Genesis 19:24. For the beast and the false prophet, and all the antichristian party, and all wicked men, will have their part in the lake which burns with fire and brimstone. The phrases used express the dreadfulness and horribleness of their punishment; the suddenness, violence, and force, with which it will come; and the rise of it, it will be from heaven; God himself will rain this shower of wrath upon them, Job 20:23; nor will there be any escaping it, it will be inevitable: therefore "snares" are said to be "rained"; the wicked will be snared in the works of their own hands; they will be taken and held in the cords of their own sins; and full and deserved punishment will be inflicted on them, which will be very severe and terrible. All that is dreadful in a storm is here expressed, even in a storm of fire. The word rendered "snares" is by some thought to be the same with "burning coals"; and may signify burning stones, hot thunderbolts; see Psalm 18:13; "fire" may signify lightning, with its dreadful flashes, and which burn and consume in an instant; and "brimstone" the nauseous scent and smell, which always attend lightning and thunder, as naturalists observe (x): and the words for "an horrible tempest" signify a burning wind: so that they all serve to convey horrible ideas of the punishment of the wicked in hell. The Targum calls them "showers of vengeance";

this shall be the portion of their cup; which will be measured out to them in proportion to their sins, and which God, in righteous judgment, has appointed for them; and which they shall all drink of, and wring out the very dregs of it.

(x) Senecae Nat. Quaest. l. 2. c. 21, 53. Plin. Nat. Hist. l. 35. c. 15.


Geneva Study Bible

Upon the wicked he shall rain snares, {e} fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the {f} portion of their cup.

(e) As in the destruction of Sodom and Gomorrah.

(f) Which they will drink even to the dregs, Eze 23:34.


Wesley's Notes

11:6 Rain - Send them plentifully, swiftly, and suddenly, as rain commonly falls from heaven. Snares - Grievous plagues or judgments, which are called snares, because wicked men are often surprized with them when they least expect them. And because they cannot escape them, or get out of them; but are held fast and destroyed by them. Horrible tempests - Dreadful judgments so called, in allusion to the destruction of Sodom by these means. But this he seems to speak not so much of present calamities, as of eternal punishments. This - Is their portion, and as it were the meat and drink appointed them by God.


King James Translators' Notes

an horrible...: or, a burning tempest


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Their punishment is described by vivid figures denoting abundant, sudden, furious, and utter destruction (compare Ge 19:24; Job 18:15; Ps 7:15; 9:15).

cup-is a frequent figure for God's favor or wrath (Ps 16:5; 23:5; Mt 20:22, 23).


Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-7 David's struggle with, and triumph over a strong temptation to distrust God, and betake himself to indirect means for his own safety, in a time of danger. - Those that truly fear God and serve him, are welcome to put their trust in him. The psalmist, before he gives an account of his temptation to distrust God, records his resolution to trust in Him, as that by which he was resolved to live and die. The believer, though not terrified by his enemies, may be tempted, by the fears of his friends, to desert his post, or neglect his work. They perceive his danger, but not his security; they give him counsel that savours of worldly policy, rather than of heavenly wisdom. The principles of religion are the foundations on which the faith and hope of the righteous are built. We are concerned to hold these fast against all temptations to unbelief; for believers would be undone, if they had not God to go to, God to trust in, and future bliss to hope for. The prosperity of wicked people in their wicked, evil ways, and the straits and distresses which the best men are sometimes brought into, tried David's faith. We need not say, Who shall go up to heaven, to fetch us thence a God to trust in? The word is nigh us, and God in the word; his Spirit is in his saints, those living temples, and the Lord is that Spirit. This God governs the world. We may know what men seem to be, but God knows what they are, as the refiner knows the value of gold when he has tried it. God is said to try with his eyes, because he cannot err, or be imposed upon. If he afflicts good people, it is for their trial, therefore for their good. However persecutors and oppressors may prosper awhile, they will for ever perish. God is a holy God, and therefore hates them. He is a righteous Judge, and will therefore punish them. In what a horrible tempest are the wicked hurried away at death! Every man has the portion of his cup assigned him. Impenitent sinner, mark your doom! The last call to repentance is about to be addressed to you, judgement is at hand; through the gloomy shade of death you pass into the region of eternal wrath. Hasten then, O sinner, to the cross of Christ. How stands the case between God and our souls? Is Christ our hope, our consolation, our security? Then, not otherwise, will the soul be carried through all its difficulties and conflicts.


Genesis 19:24 Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah--from the LORD out of the heavens.
Job 18:15 Fire resides in his tent; burning sulfur is scattered over his dwelling.
Psalm 1:6 For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
Psalm 18:13 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
Psalm 18:14 He shot his arrows and scattered [the enemies], great bolts of lightning and routed them.
Psalm 75:8 In the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.
Psalm 140:10 Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
Isaiah 34:9 Edom's streams will be turned into pitch, her dust into burning sulfur; her land will become blazing pitch!
Jeremiah 4:11 At that time this people and Jerusalem will be told, "A scorching wind from the barren heights in the desert blows toward my people, but not to winnow or cleanse;
Jeremiah 4:12 a wind too strong for that comes from me. Now I pronounce my judgments against them."
Jeremiah 13:25 This is your lot, the portion I have decreed for you," declares the LORD, "because you have forgotten me and trusted in false gods.
Ezekiel 38:22 I will execute judgment upon him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.

Blazing Brimstone Burning Cause Coals Cup Evil-Doer Fiery Fire Flames Full Horrible Lot Portion Poureth Rain Scorching Snares Sulfur Tempest Wicked Wind


Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Upon Ps 105:32 Ge 19:24 Ex 9:23,24 Job 18:15 20:23 Isa 24:17,18 Eze 13:13 38:22 Lu 17:29

snares. or, quick burning coals
an horrible. or, a burning
portion Ps 16:5 Ge 43:34 1Sa 1:4 9:23 Job 27:13

their Ps 75:8 Isa 51:17,22 Jer 25:15-17 Hab 2:16 Joh 18:11

Psalms Chapter 11 Verse 6

Alphabetical: a and be brimstone burning coals cup fiery Fire he lot of On portion rain scorching snares sulfur the their Upon wicked will wind

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 11:6 On the wicked he will rain blazing (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 11:6 Bible Software
Psalm 11:6 Biblia Paralela
Psalm 11:6 Chinese Bible
Psalm 11:6 French Bible
Psalm 11:6 German Bible
Psalm 11:6 Danish Bible
Psalm 11:6 Swedish Bible
Psalm 11:6 Norwegian Bible
Psalm 11:6 Multilingual Bible

Online Bible