Job 41:21
<< Job 41:21 >>
New International Version (©1984)
His breath sets coals ablaze, and flames dart from his mouth.

New Living Translation (©2007)
Its breath would kindle coals, for flames shoot from its mouth.

English Standard Version (©2001)
His breath kindles coals, and a flame comes forth from his mouth.

New American Standard Bible (©1995)
"His breath kindles coals, And a flame goes forth from his mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Its breath sets coals on fire, and a flame pours from its mouth.

King James 2000 Bible (©2003)
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

American King James Version
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

American Standard Version
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.

Douay-Rheims Bible
His breath kindleth coals, and a flame cometh forth out of his mouth.

Darby Bible Translation
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

English Revised Version
His breath kindleth coals, and a flame goeth forth from his mouth.

Webster's Bible Translation
His breath kindleth coals, and a flame issueth from his mouth.

World English Bible
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.

Young's Literal Translation
His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.

Barnes' Notes on the Bible

His breath kindleth coals - It seems to be a flame, and to set on fire all around it. So Hesiod, "Theog." i. 319, describing the creation of the Chimera, speaks of it as

πνέουσαν ἀμαισάκετον πῦρ

pneousan amaimaketon pur.

"Breathing unquenchable fire," So Virgil, "Georg." ii.:140:

Haec loca non tauri spirantes naribus ignem Invertere.

"Bulls breathing fire these furrows ne'er have known."

Warton

A similar phrase is found in a sublime description of the anger of the Almighty, in Psalm 18:8 :

There went up a smoke out of his nostrils,

And fire out of his mouth devoured:

Coals were kindled by it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

His breath kindles coals, and a flame goeth out of his mouth. Hyperbolical expressions, which the above observations may seem to justify.


Geneva Study Bible

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.


Wesley's Notes

41:21 Kindleth coals - An hyperbolical expression, denoting extraordinary heat.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. kindleth coals-poetical imagery (Ps 18:8).


Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.


Job 41:20 Smoke pours from his nostrils as from a boiling pot over a fire of reeds.
Job 41:22 Strength resides in his neck; dismay goes before him.
Isaiah 40:7 The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass.

Ablaze Breath Coals Dart Fire Flame Flames Forth Goes Issueth Kindles Kindleth Mouth Puts Sets


His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Ps 18:8,12 Isa 30:33 Hab 3:5

Job Chapter 41 Verse 21

Alphabetical: a ablaze and breath coals dart flame flames forth from goes His kindles mouth sets

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 41:21 His breath kindles coals (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 41:21 Bible Software
Job 41:21 Biblia Paralela
Job 41:21 Chinese Bible
Job 41:21 French Bible
Job 41:21 German Bible
Job 41:21 Danish Bible
Job 41:21 Swedish Bible
Job 41:21 Norwegian Bible
Job 41:21 Multilingual Bible

Online Bible