Job 38:37
<< Job 38:37 >>
New International Version (©1984)
Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens

New Living Translation (©2007)
Who is wise enough to count all the clouds? Who can tilt the water jars of heaven

English Standard Version (©2001)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens,

New American Standard Bible (©1995)
"Who can count the clouds by wisdom, Or tip the water jars of the heavens,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who is wise enough to count the clouds or pour out the water jars of heaven

King James 2000 Bible (©2003)
Who can number the clouds by wisdom? or who can pour out the water skins of heaven,

American King James Version
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

American Standard Version
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,

Douay-Rheims Bible
Who can declare the order of the heavens, or who can make the harmony of heaven to sleep?

Darby Bible Translation
Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens,

English Revised Version
Who can number the clouds by wisdom? or who can pour out the bottles of heaven,

Webster's Bible Translation
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

World English Bible
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,

Young's Literal Translation
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,

Barnes' Notes on the Bible

Who can number the clouds? - The word here rendered "clouds" (שׁחקים shachaqiym) is applied to the clouds as made up of "small particles" - as if they were composed of fine dust, and hence, the word number is applied to them, not as meaning that the clouds themselves were innumerable, but that no one could estimate the number of particles which enter into their formation.

In wisdom - By his wisdom. Who has sufficient intelligence to do it?

Or who can stay the bottles of heaven? - Margin, as in Hebrew "cause to lie down." The clouds are here compared with bottles, as if they held the water in the same manner; compare the notes at Job 26:8. The word rendered "stay" in the text, and in the margin "cause to lie down," is rendered by Umbreit, "pour out," from an Arabic signification of the word. Gesenius supposes that the meaning to "pour out" is derived from the idea of "causing to lie down," from the fact that a bottle or vessel was made to lie down or was inclined to one side when its contents were poured out. This explanation seems probable, though there is no other place in the Hebrew where the word is used in this signification. The sense of pouring out agrees well with the connection.


Clarke's Commentary on the Bible

Who can number the clouds - Perhaps the word ספר saphar, which is commonly rendered to number, may here mean, as in Arabic, to irradiate, as Mr. Good contends; and may refer to those celestial and inimitable tinges which we sometimes behold in the sky.

Bottles of heaven - The clouds: it is an allusion to the girbahs, or bottles made of skin, in which they are accustomed to carry their water from wells and tanks.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who can number the clouds in wisdom?.... Or has such wisdom as to be able to count them when the heavens are full of them; hence they are used to denote a great multitude, Isaiah 55:8; or "declare" them (t), set forth and explain the nature of them, their matter, motion, and use; none can do this perfectly or completely. Aben Ezra interprets it, who can make them as sapphire? in which he is followed by Mr. Broughton and others (u); the sapphire is a precious stone, very clear and lucid, of a sky colour. And then the sense is, who can make a clear and serene sky, when it is cloudy? None but the Lord; see Job 37:11;

or who can stay the bottles of heaven? or "barrels", as Mr. Broughton; the clouds in which the rain is bottled or barrelled up; and when it is the pleasure of God to pour them out, who can stay, stop, or restrain them? or who can "cause them to lie down" (w)? that is, on the earth; to descend or "distil" on it, as the same translator. Who can do this, when it is the will of God to withhold them? To stop or unstop, those bottles, to restrain rain, or pour it forth, is entirely at his dispose, and not man's; see Job 38:34.

(t) "enarrabit", V. L. "vel explicabit", Mercerus, Schmidt. (u) Junius & Tremellius, Piscator, Vid. Ravii Orthograph. Ebr. p. 22. (w) "cubare faciet", Drusius, Schmidt; "quiescere", Montanus; "descendere", Pagninus, so Aben Ezra; "effundit humi", Schultens.


Geneva Study Bible

Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the {y} bottles of heaven,

(y) That is, the clouds in which the water is contained as in bottles.


King James Translators' Notes

stay: Heb. cause to lie down


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

37. Who appoints by his wisdom the due measure of the clouds?

stay-rather, "empty"; literally, "lay down" or "incline" so as to pour out.

bottles of heaven-rain-filled clouds.


Matthew Henry's Concise Commentary

38:25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.


Job 9:4 His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed?
Job 38:34 "Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?
Job 38:38 when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?

Bottles Cause Clouds Count Earth Heaven Heavens Jars Lie Numbered Numbereth Pour Poureth Sky Tilt Tip Turned Water Wisdom


Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

number Ge 15:5 Ps 147:4

or who Ge 8:1 9:15

stay. Heb. cause to lie down

Job Chapter 38 Verse 37

Alphabetical: by can clouds count has heavens jars of Or over the tip to water Who wisdom

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 38:37 Who can number the clouds by wisdom? (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 38:37 Bible Software
Job 38:37 Biblia Paralela
Job 38:37 Chinese Bible
Job 38:37 French Bible
Job 38:37 German Bible
Job 38:37 Danish Bible
Job 38:37 Swedish Bible
Job 38:37 Norwegian Bible
Job 38:37 Multilingual Bible

Online Bible