Job 38:38
<< Job 38:38 >>
New International Version (©1984)
when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?

New Living Translation (©2007)
when the parched ground is dry and the soil has hardened into clods?

English Standard Version (©2001)
when the dust runs into a mass and the clods stick fast together?

New American Standard Bible (©1995)
When the dust hardens into a mass And the clods stick together?

King James Bible (Cambridge Ed.)
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
when the dirt hardens into clumps and the soil clings together?

King James 2000 Bible (©2003)
When the dust grows into clumps, and the clods cleave fast together?

American King James Version
When the dust grows into hardness, and the clods stuck fast together?

American Standard Version
When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?

Douay-Rheims Bible
When was the dust poured on the earth, and the clods fastened together?

Darby Bible Translation
When the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?

English Revised Version
When the dust runneth into a mass, and the clods cleave fast together?

Webster's Bible Translation
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

World English Bible
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

Young's Literal Translation
In the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?

Barnes' Notes on the Bible

When the dust groweth into hardness - Margin, "is poured, or, is turned into mire." The words used here relate often to metals, and to the act of pouring them out when fused, for the purpose of casting. The proper idea here is, "when the dust flows into a molten mass;" that is, when wet with rain it flows together and becomes hard. The sense is, that the rain operates on the clay as heat does on metals, and that when it is dissolved it flows together and thus becomes a solid mass. The object is to compare the effect of rain with the usual effect in casting metals.

And the clods cleave fast together - That is, they are run together by the rain. They form one mass of the same consistency, and then are baked hard by the sun.


Clarke's Commentary on the Bible

When the dust groweth into hardness - That is, Who knows how the dust - the elementary particles of matter, were concreted; and how the clods - the several parts of the earth, continue to cohere? What is the principle of cohesion among the different particles of matter, in all metals and minerals? Even water, in a solid form, constitutes a part of several gems, called thence water of crystallization. Who can solve this question? How is it that 90 parts of alumine, 7 of silex, and 1.2 of oxide of iron, constitute the oriental ruby? and that 90 parts of silex and 19 of water, form the precious opal? And how can 46 parts of silex, 14 of alumine, 28 of carbonate of lime, 6.5 of sulphate of lime, 3 of oxide of iron, and 2 of water, enter into the constitution, and form the substance, of the lapis lazuli? How do these solids and fluids of such differing natures grow into hardness, and form this curious mineral? Take another example from that beautiful precious stone, the emerald. Its analysis shows it to be composed of glucine 13, silex 64.5, alumine 16, lime 1.6, and oxide of chrome 3.25. Now how can these dusts, utterly worthless in themselves, grow into hardness, combine, and form one of the most beautiful, and, next to the diamond, the most precious, of all the gems? The almighty and infinitely wise God has done this in a way only known to and comprehensible by himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? When the dust is attenuated, and ground, as it were, into powder; and the clods cleave together, as if glued, as in a drought for want of rain: or the bottles of heaven being unstopped and poured out; or

"sprinkling the dust with this sprinkling,''

as Mr. Broughton. Or rather, pouring on the dust with pouring; that is, pouring down rain, by unstopping the bottles of heaven. The dust, as meal, by water poured into it, cements, unites, and is compacted, and becomes earth, that may be cultivated; is clodded and cleaves together, and may be ploughed and sown.


Geneva Study Bible

When the dust groweth into hardness, {z} and the clods cleave fast together?

(z) For when God does not open these bottles, the earth comes to this inconvenience.


Wesley's Notes

38:38 Mire - By reason of much rain.


King James Translators' Notes

groweth...: or, is turned into mire: Heb. is poured


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

38. groweth, &c.-rather, pour itself into a mass by the rain, like molten metal; then translate Job 38:38, "Who is it that empties," &c., "when," &c.? The English Version, however, is tenable: "Is caked into a mass" by heat, like molten metal, before the rain falls; "Who is it that can empty the rain vessels, and bring down rain at such a time?" (Job 38:38).


Matthew Henry's Concise Commentary

38:25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.


Job 38:37 Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens
Job 38:39 "Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions

Cleave Clods Dust Earth Fast Groweth Hard Hardening Hardens Hardness Joined Mass Masses Metal Molten Runneth Runs Stick Together


When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

groweth into hardness. or, is turned into mire. Heb. is poured

Job Chapter 38 Verse 38

Alphabetical: a and becomes clods dust earth hard hardens into mass of stick the together when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 38:38 When the dust runs into a mass (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 38:38 Bible Software
Job 38:38 Biblia Paralela
Job 38:38 Chinese Bible
Job 38:38 French Bible
Job 38:38 German Bible
Job 38:38 Danish Bible
Job 38:38 Swedish Bible
Job 38:38 Norwegian Bible
Job 38:38 Multilingual Bible

Online Bible