Psalm 14:6
<< Psalm 14:6 >>
New International Version (©1984)
You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.

New Living Translation (©2007)
The wicked frustrate the plans of the oppressed, but the LORD will protect his people.

English Standard Version (©2001)
You would shame the plans of the poor, but the LORD is his refuge.

New American Standard Bible (©1995)
You would put to shame the counsel of the afflicted, But the LORD is his refuge.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They shamed the counsel of the poor because Lord Jehovah is his trust.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They put the advice of oppressed people to shame because the LORD is their refuge.

King James 2000 Bible (©2003)
You have shamed the counsel of the poor, but the LORD is his refuge.

American King James Version
You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

American Standard Version
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.

Douay-Rheims Bible
For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man, but the Lord is his hope.

Darby Bible Translation
Ye have shamed the counsel of the afflicted, because Jehovah was his refuge.

English Revised Version
Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Webster's Bible Translation
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

World English Bible
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

Young's Literal Translation
The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah is his refuge.

Barnes' Notes on the Bible

Ye have shamed - The address here is made directly to the wicked themselves, to show them the baseness of their own conduct, and, perhaps, in connection with the previous verse, to show them what occasion they had for fear. The idea in the verse seems to be, that as God was the protector of the "poor" who had come to him for "refuge," and as they had "shamed the counsel of the poor" who had done this, they had real occasion for alarm. The phrase "ye have shamed" seems to mean that they had "despised" it, or had treated it with derision, that is, they had laughed at, or had mocked the purpose of the poor in putting their trust in Yahweh.

The counsel - The purpose, the plan, the act - of the poor; that is, in putting their trust in the Lord. They had derided this as vain and foolish, since they maintained that there was no God Psalm 14:1. They therefore regarded such an act as mere illusion.

The poor - The righteous, considered as poor, or as afflicted. The word here rendered "poor" - עני ‛ânı̂y - means more properly, afflicted, distressed, needy. It is often rendered "afflicted," Job 34:28; Psalm 18:27; Psalm 22:24; Psalm 25:16; Psalm 82:3; et al. in Psalm 9:12; Psalm 10:12 it is rendered "humble." The common rendering, however, is "poor," but it refers properly to the righteous, with the idea that they are afflicted, needy, and in humble circumstances. This is the idea here. The wicked had derided those who, in circumstances of poverty, depression, want, trial, had no other resource, and who had sought their comfort in God. These reproaches tended to take away their last consolation, and to cover them with confusion; it was proper, therefore, that they who had done this should be overwhelmed with fear. If there is anything which deserves punishment it is the act which would take away from the world the last hope of the wretched - "that there is a God."

Because the Lord is his refuge - He has made the Lord his refuge. In his poverty, affliction, and trouble, he has come to God, and put his trust in him. This source of comfort, the doctrine of the wicked - that there "was no God" - tended to destroy. Atheism cuts off every hope of man, and leaves the wretched to despair. It would put out the last light that gleams on the earth, and cover the world with total and eternal night.


Clarke's Commentary on the Bible

Ye have shamed the counsel of the poor - Instead of תבישו tabishu, "Ye have shamed," Bishop Horsley proposes to read תבישם tabishem, and translates the clause thus: "The counsel of the helpless man shall put them to shame." But this is not authorized by MS. or version. There is no need for any change: the psalmist refers to the confidence which the afflicted people professed to have in God for their deliverance, which confidence the Babylonians turned into ridicule. The poor people took counsel together to expect help from God and to wait patiently for it; and this counsel ye derided, because ye did not know - did not consider, that God was in the congregation of the righteous.


Gill's Exposition of the Entire Bible

You have shamed the counsel of the poor,.... The poor saints, the Lord's people, the generation of the righteous, who are generally the poor of this world; poor in spirit, and an afflicted people: and the counsel of them intends not the counsel which they give to others, but the counsel which they receive from the Lord, from the Spirit of counsel, which rests upon them, and with which they are guided; and this is to trust in the Lord, and to make him their refuge; and which is good advice, the best of counsel. Happy and safe are they that take it! But this is derided by wicked and ungodly men; they mock at the poor saints for it, and endeavour to shame them out of it; but hope makes not ashamed; see Psalm 22:7;

because the Lord is his refuge: he betakes himself to him when all others fail; and finds him to be a refuge from the storm of impending calamities, and from all enemies.


The Treasury of David

6 Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his refuge.

Notwithstanding their real cowardice, the wicked put on the lion's skin and lord it over the Lord's poor ones. Though fools themselves, they mock at the truly wise as if the folly were on their side; but this is what might be expected, for how should brutish minds appreciate excellence, and how can those who have owl's eyes admire the sun? The special point and butt of their jest seems to be the confidence of the godly in their Lord. What can your God do for you now? Who is that God who can deliver out of our hand? Where is the reward of all your praying and beseeching? Taunting questions of this sort they thrust into the faces of weak but gracious souls, and tempt them to feel ashamed of their refuge. Let us not be laughed out of our confidence by them, let us scorn their scorning and defy their jeers; we shall need to wait but a little, and then the Lord our refuge will avenge his own elect and ease himself of his adversaries, who once made so light of him and of his people.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The psalmist himself meets the oppressed full of joyous confidence, by reason of the self-manifestation of God in judgment, of which he is now become so confident and which so fills him with comfort. Instead of the sixth tristich, which we expected, we have another distich. The Hiph. הבישׁ with a personal object signifies: to put any one to shame, i.e., to bring it about that any one must be ashamed, e.g., Psalm 44:8 (cf. Psalm 53:6, where the accusative of the person has to be supplied), or absolutely: to act shamefully, as in the phrase used in Proverbs, בּן מיבישׁ (a prodigal son). It appears only here with a neuter accusative of the object, not in the signification to defame (Hitz.), - a meaning it never has (not even in Proverbs 13:5, where it is blended with הבאישׁ to make stinking, i.e., a reproach, Genesis 34:30) - but to confound, put to shame equals to frustrate (Hupf.), which is at once the most natural meaning in connection with עצת. But it is not to be rendered: ye put to shame, because..., for to what purpose is this statement with this inapplicable reason in support of it? The fut. תּבישׁוּ is used with a like shade of meaning as in Leviticus 19:17, and the imperative elsewhere; and כּי gives the reason for the tacitly implied clause, or if a line is really lost from the strophe, the lost clause (cf. Isaiah 8:9.): ye will not accomplish it. עצה is whatsoever the pious man, who as such suffers reproach, plans to do for the glory of his God, or even in accordance with the will of his God. All this the children of the world, who are in possession of worldly power, seek to frustrate; but viewed in the light of the final decision their attempt is futile: Jahve is his refuge, or, literally the place whither he flees to hide himself and finds a hiding or concealment (צל, Arab. dall, סתר, Arab. sitr, Arabic also drâ). מחסּהוּ has an orthophonic Dag., which obviates the necessity for the reading מחסּהוּ (cf. תּעלּים Psalm 10:1, טעמּו Psalm 34:1, לאסּר Psalm 105:22, and similar instances).


Geneva Study Bible

Ye have {e} shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

(e) You mock them who put their trust in God.


Wesley's Notes

14:6 Because - This was the ground of their contempt, that he lived by faith in God's promise and providence.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-7 A description of the depravity of human nature, and the deplorable corruption of a great part of mankind. - The fool hath said in his heart, There is no God. The sinner here described is an atheist, one that saith there is no Judge or Governor of the world, no Providence ruling over the affairs of men. He says this in his heart. He cannot satisfy himself that there is none, but wishes there were none, and pleases himself that it is possible there may be none; he is willing to think there is none. This sinner is a fool; he is simple and unwise, and this is evidence of it: he is wicked and profane, and this is the cause. The word of God is a discerner of these thoughts. No man will say, There is no God, till he is so hardened in sin, that it is become his interest that there should be none to call him to an account. The disease of sin has infected the whole race of mankind. They are all gone aside, there is none that doeth good, no, not one. Whatever good is in any of the children of men, or is done by them, it is not of themselves, it is God's work in them. They are gone aside from the right way of their duty, the way that leads to happiness, and are turned into the paths of the destroyer. Let us lament the corruption of our nature, and see what need we have of the grace of God: let us not marvel that we are told we must be born again. And we must not rest in any thing short of union with Christ, and a new creation to holiness by his Spirit. The psalmist endeavours to convince sinners of the evil and danger of their way, while they think themselves very wise, and good, and safe. Their wickedness is described. Those that care not for God's people, for God's poor, care not for God himself. People run into all manner of wickedness, because they do not call upon God for his grace. What good can be expected from those that live without prayer? But those that will not fear God, may be made to fear at the shaking of a leaf. All our knowledge of the depravity of human nature should endear to us salvation out of Zion. But in heaven alone shall the whole company of the redeemed rejoice fully, and for evermore. The world is bad; oh that the Messiah would come and change its character! There is universal corruption; oh for the times of reformation! The triumphs of Zion's King will be the joys of Zion's children. The second coming of Christ, finally to do away the dominion of sin and Satan, will be the completing of this salvation, which is the hope, and will be the joy of every Israelite indeed. With this assurance we should comfort ourselves and one another, under the sins of sinners and sufferings of saints.


Psalm 9:9 The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Psalm 40:17 Yet I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; O my God, do not delay.
Psalm 46:1 For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Psalm 73:28 But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.
Psalm 91:2 I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
Psalm 142:5 I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."

Afflicted Cause Confound Counsel Evildoers Frustrate Plan Plans Poor Refuge Shame Shamed Stink Support Thoughts


Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Ye Ps 3:2 4:2 22:7,8 42:10 Ne 4:2-4 Isa 37:10,11 Eze 35:10 Da 3:15 Mt 27:40-43

Lord Ps 9:9 Heb 6:18

Psalms Chapter 14 Verse 6

Alphabetical: afflicted but counsel evildoers frustrate his is LORD of plans poor put refuge shame the their to would You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 14:6 You frustrate the plan of the poor (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 14:6 Bible Software
Psalm 14:6 Biblia Paralela
Psalm 14:6 Chinese Bible
Psalm 14:6 French Bible
Psalm 14:6 German Bible
Psalm 14:6 Danish Bible
Psalm 14:6 Swedish Bible
Psalm 14:6 Norwegian Bible
Psalm 14:6 Multilingual Bible

Online Bible