Psalm 40:17
<< Psalm 40:17 >>
New International Version (©1984)
Yet I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; O my God, do not delay.

New Living Translation (©2007)
As for me, since I am poor and needy, let the Lord keep me in his thoughts. You are my helper and my savior. O my God, do not delay.

English Standard Version (©2001)
As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God!

New American Standard Bible (©1995)
Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I am poor and afflicted, my Lord; they have plotted against me; You are my helper and my deliver; my God, do not delay!”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I am oppressed and needy. May the Lord think of me. You are my help and my savior. O my God, do not delay!

King James 2000 Bible (©2003)
But I am poor and needy; yet the Lord thinks upon me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

American King James Version
But I am poor and needy; yet the Lord thinks on me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

American Standard Version
But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.

Douay-Rheims Bible
But I am a beggar and poor : the Lord is careful for me. Thou art my helper and my protector : O my God, be not slack.

Darby Bible Translation
But I am afflicted and needy: the Lord thinketh upon me. Thou art my help and my deliverer: my God, make no delay.

English Revised Version
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

Webster's Bible Translation
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no delay, O my God.

World English Bible
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God. For the Chief Musician. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
And I am poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer art Thou, O my God, tarry Thou not.

Barnes' Notes on the Bible

But I am poor and needy - More literally, "I am afflicted and poor." The language would describe the condition of one who was afflicted and was at the same time poor; of one who had no resource but in God, and who was passing through scenes of poverty and sorrow. There were undoubtedly times in the life of David to which this language would be applicable; but it would be far more applicable to the circumstances in which the Redeemer was placed; and, in accordance with the interpretation which has been given of the other parts of the psalm, I suppose that this is designed to represent his afflicted and humble condition as a man of poverty and sorrow.

Yet the Lord thinketh upon me - The Lord cares for me; he has not forgotten me. Man forsakes me, but he will not. Man leaves me to poverty and sorrow, but, he will not. How true this was of the Redeemer, that the Lord, the Father of mercies; thought on him, it is not needful now to say; nor can it be doubted that in the heavy sorrows of his life this was a source of habitual consolation. To others also - to all his friends - this is a source of unspeakable comfort. To be an object of the thoughts of God; to be had in his mind; to be constantly in his remembrance; to be certain that he will not forsake us in our trouble; to be assured in our own minds that one so great as God is - the infinite and eternal One - will never cease to think on us, may well sustain us in all the trials of life. It matters little who does forsake us, if he does not; it would be of little advantage to us who should think on us, if he did not.

Thou art my help and my deliverer - Implying the highest confidence. See the notes at Psalm 18:2.

Make no tarrying, O my God - Do not linger or delay in coining to my assistance. The psalm closes with this prayer. Applied to the Redeemer, it indicates strong confidence in God in the midst of his afflictions and sorrows, with earnest pleading, coming from the depth of those sorrows, that God would interpose for him. The vision of the psalmist extended here no farther. His eye rested on a suffering Messiah - afflicted, crushed, broken, forsaken - with all the woes connected with the work of human redemption, and all the sorrows expressive of the evil of sin clustering upon him, yet confident in God, and finding his last consolation in the feeling that God "thought" on him, and in the assurance that He would not ultimately forsake him. There is something delightful, though pensive, in the close of the psalm. The last prayer of the sufferer - the confident, earnest pleading - lingers on the ear, and we almost seem to behold the Sufferer in the depth of his sorrows, and in the earnestness of his supplication, calmly looking up to God as One that "thought" on him when all others had forgotten him; as a last, safe refuge when every other refuge had failed. So, in our sorrows, we may lie before the throne, calmly looking up to God with a feeling that we are not forgotten; that there is One who "thinks" on us; and that it is our privilege to pray to him that he would hasten to deliver us. All sorrow can be borne when we feel that God has not forgotten us; we may be calm when all the world forsakes us, if we can feel assured that the great and blessed God thinks on us, and will never cease to remember us.


Clarke's Commentary on the Bible

But I am poor - עני ani, afflicted, greatly depressed.

And needy - אביון ebyon, a beggar. One utterly destitute, and seeking help.

The Lord thinketh upon me - The words are very emphatic; אדני Adonai, my prop, my support, thinketh, יחשב yachshab, meditateth, upon me. On which he concludes: "Thou art my help and deliverer." Seeing that my miserable state occupies thy heart, it will soon employ thy hand. Thou, who meditatest upon me, wilt deliver me.

Make no tarrying - Seeing thou art disposed to help, and I am in such great necessity, delay not, but come speedily to my assistance. The old Psalter speaks to this effect: "Let us not be so long under distress and misery that we lose our patience, or our love to thee."


Gill's Exposition of the Entire Bible

But I am poor and needy,.... As Christ was literally, 2 Corinthians 8:9; and in a spiritual sense, when deserted by his Father, forsaken by his disciples, and surrounded by his enemies; and had the sins of his people, the curse of the law, and the wrath of God upon him;

yet the Lord thinketh upon me; thinketh good for me, as the Targum; or thinks highly of me; has me in great esteem though despised of men, and in such a suffering state;

thou art my help and my deliverer; he believed he should have what he prayed for, Psalm 40:13; see Isaiah 50:7;

make no tarrying, O my God; which is a repetition of the request in Psalm 40:13.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

On Psalm 40:17 compare Psalm 35:27. David wishes, as he does in that passage, that the pious may most heartily rejoice in God, the goal of their longing; and that on account of the salvation that has become manifest, which they love (2 Timothy 4:8), they may continually say: Let Jahve become great, i.e., be magnified or celebrated with praises! In Psalm 40:17 with ואני he comes back to his own present helpless state, but only in order to contrast with it the confession of confident hope. True he is עני ואביון (as in Psalm 109:22; Psalm 136:1, cf. Psalm 25:16), but He who ruleth over all will care for him: Dominus solicitus erit pro me (Jerome). חשׁב in the same sense in which in Psalm 40:6 the מחשׁבות, i.e., God's thoughts of salvation, is conceived of (cf. the corresponding North-Palestinian expression in Jonah 1:6). A sigh for speedy help (אל־תּאחר, as in Daniel 9:19 with a transition of the merely tone-long Tsere into a pausal Pathach, and here in connection with a preceding closed syllable, Olshausen, 91, d, under the accompanying influence of two final letters which incline towards the a sound) closes this second part of the Psalm. The first part is nothing but thanksgiving, the second is exclusively prayer.


Geneva Study Bible

But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. A summary of his condition and hopes.

thinketh upon-or provides for me. "He was heard," "when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears, unto Him that was able to save him from death" [Heb 5:7].


Matthew Henry's Concise Commentary

40:11-17 The best saints see themselves undone, unless continually preserved by the grace of God. But see the frightful view the psalmist had of sin. This made the discovery of a Redeemer so welcome. In all his reflections upon each step of his life, he discovered something amiss. The sight and sense of our sins in their own colours, must distract us, if we have not at the same time some sight of a Saviour. If Christ has triumphed over our spiritual enemies, then we, through him, shall be more than conquerors. This may encourage all that seek God and love his salvation, to rejoice in him, and to praise him. No griefs nor poverty can render those miserable who fear the Lord. Their God, and all that he has or does, is the ground of their joy. The prayer of faith can unlock his fulness, which is adapted to all their wants. The promises are sure, the moment of fulfilment hastens forward. He who once came in great humility, shall come again in glorious majesty.


1 Peter 5:7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.
Psalm 14:6 You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
Psalm 27:9 Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, O God my Savior.
Psalm 38:22 Come quickly to help me, O Lord my Savior.
Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are the wonders you have done. The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.
Psalm 70:5 Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
Psalm 86:1 A prayer of David. Hear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
Psalm 109:22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

Account Afflicted Chief David Delay Deliverer Help Mind Mindful Musician Needy Poor Psalm Tarry Tarrying Think Thinketh Thought Waiting


But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

I am poor Ps 40:5 34:6 69:33 70:5 Isa 41:17 Mt 8:20 2Co 8:9 Jas 2:5

the Lord 1Pe 2:23 5:7

help Ps 54:4 Isa 50:7-9 Heb 13:6

make Ps 143:7,8 Re 22:20

Psalms Chapter 40 Verse 17

Alphabetical: afflicted am and are be delay deliverer do God help I Let Lord may me mindful my needy not O of poor Since the think Yet You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 40:17 But I am poor and needy (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 40:17 Bible Software
Psalm 40:17 Biblia Paralela
Psalm 40:17 Chinese Bible
Psalm 40:17 French Bible
Psalm 40:17 German Bible
Psalm 40:17 Danish Bible
Psalm 40:17 Swedish Bible
Psalm 40:17 Norwegian Bible
Psalm 40:17 Multilingual Bible

Online Bible