Psalm 86:1
<< Psalm 86:1 >>
New International Version (©1984)
A prayer of David. Hear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.

New Living Translation (©2007)
A prayer of David. Bend down, O LORD, and hear my prayer; answer me, for I need your help.

English Standard Version (©2001)
A Prayer of David. Incline your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.

New American Standard Bible (©1995)
A Prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me; For I am afflicted and needy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
<> Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Incline your ear, Lord Jehovah, and answer me, because I am poor and afflicted!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[A prayer by David.] Turn your ear [toward me], O LORD. Answer me, because I am oppressed and needy.

King James 2000 Bible (©2003)
Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

American King James Version
Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

American Standard Version
Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

Douay-Rheims Bible
A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.

Darby Bible Translation
{A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.

English Revised Version
A Prayer Of David. Bow down thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy.

Webster's Bible Translation
A Prayer of David. Bow down thy ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

World English Bible
Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

Young's Literal Translation
A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I am poor and needy.

Barnes' Notes on the Bible

Bow down thine ear, O Lord, hear me - See the notes at Psalm 5:1.

For I am poor and needy - This is the reason here assigned why God should hear him. It is not a plea of merit. It is not that there was any claim on God in the fact that he was a poor and needy man - a sinner helpless and dependent, or that it would be any injustice if God should not hear, for a sinner has no claim to favor; but it is that this was a condition in which the aid of God was needed, and in which it was proper or appropriate for God to hear prayer, and to render help. We may always make our helplessness, our weakness, our poverty, our need, a ground of appeal to God; not as a claim of justice, but as a case in which he will glorify himself by a gracious interposition. It is also to be remarked that it is a matter of unspeakable thankfulness that the "poor and needy" may call upon God; that they will be as welcome as any class of people; that there is no condition of poverty and want so low that we are debarred from the privilege of approaching One who has infinite resources, and who is as willing to help as he is able.


Clarke's Commentary on the Bible

Bow down thine ear - Spoken after the manner of men: I am so low, and so weak, that, unless thou stoop to me, my voice cannot reach thee.

Poor and needy - I am afflicted, and destitute of the necessaries of life.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Bow down thine ear, O Lord, hear me,.... This is spoken of God after the manner of men, who, when they listen and attentively hearken to what is said to them, stoop and bow the head, and incline the ear; and it denotes condescension in the Lord, who humbles himself as to look upon men, so to bow down the ear and hearken to them: this favour is granted to the saints, to whom he is a God hearing and answering prayer, and which Christ, as man and Mediator, enjoyed; see Hebrews 5:7,

for I am poor and needy; weak and feeble, destitute and distressed, and so wanted help and assistance; and which carries in it an argument or reason enforcing the above petition; for the Lord has a regard to the poor and needy; see Psalm 6:2. This may be understood literally, it being the common case of the people of God, who are generally the poor and needy of this world, whom God chooses, calls, and makes his own; and so was David when he fled from Saul, being often in want of temporal mercies, as appears by his application to Ahimelech and Nabal for food; and having nothing, as Kimchi observes, to support him, but what his friends, and the men of Judah, privately helped him to; and the character well agrees with Christ, whose case this was; see 2 Corinthians 8:9. Moreover, it may be taken in a spiritual sense; all men are poor and needy, though not sensible of it; good men are poor in spirit, are sensible of their spiritual poverty, and apply to the Lord, and to the throne of his grace, for the supply of their need; and such an one was David, even when he was king of Israel, as well as at this time, Psalm 40:17, and may be applied to Christ; especially when destitute of his Father's gracious presence, and was forsaken by him and all his friends, Matthew 27:46.


The Treasury of David

1 Bow down thine ear, O Lord, hear me: for I am poor and needy.

2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

3 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

6 Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

Psalm 86:1

"Bow down thine ear, O Lord, hear me." In condescension to my littleness, and in pity to my weakness, "bow down thine ear, O Lord." When our prayers are lowly by reason of our humility, or feeble by reason of our sickness, or without wing by reason of our despondency, the Lord will bow down to them, the infinitely exalted Jehovah will have respect unto them. Faith, when she has the loftiest name of God on her tongue, and calls him Jehovah, yet dares to ask from him the most tender and condescending acts of love. Great as he is he loves his children to be bold with him. "For I am poor and needy" - doubly a son of poverty, because, first, poor and without supply for my needs, and next, needy, and so full of wants though unable to supply them. Our distress is a forcible reason for our being heard by the Lord God, merciful, and gracious, for misery is ever the master argument with mercy. Such reasoning as this would never be adopted by a proud man, and when we hear it repeated in the public congregation by those great ones of the earth who count the peasantry to be little better than the earth they tread upon, it sounds like a mockery of the Most High. Of all despicable sinners those are the worst who use the language of spiritual poverty while they think themselves to be rich and increased in goods.

Psalm 86:2

"Preserve my soul." Let my life be safe from my enemies, and my spiritual nature be secure from their temptations. He feels himself unsafe except he be covered by the divine protection. "For I am holy." I am set apart for holy uses, therefore do not let thine enemies commit a sacrilege by injuring or defiling me: I am clear of the crimes laid to my charge, and in that sense innocent; therefore, I beseech thee, do not allow me to suffer from unjust charges: and I am inoffensive, meek, and gentle towards others, therefore deal mercifully with me as I have dealt with my fellow men. Any of these renderings may explain the text, perhaps all together will expound it best. It is not self-righteous in good men to plead their innocence as a reason for escaping from the results of sins wrongfully ascribed to them; penitents do not bedaub themselves with mire for the love of it, or make themselves out to be worse than they are out of compliment to heaven. No, the humblest saint is not a fool, and he is as well aware of the matters wherein he is clear as of those wherein he must cry "peccavi." To plead guilty to offences we have never committed is as great a lie as the denial of our real faults. "O thou my God, save thy servant that trusteth in thee." Lest any man should suppose that David trusted in his own holiness he immediately declared his trust in the Lord, and begged to be saved as one who was not holy in the sense of being perfect, but was even yet in need of the very elements of salvation. How sweet is that title, "my God," when joined to the other, "servant;" and how sweet is the hope that on this ground we shall be saved; seeing that our God is not like the Amalekitish master who left his poor sick servant to perish. Note how David's poor I am (or rather the I repeated without the am) appeals to the great I Am with that sacred boldness engendered by the necessity which breaks through stone walls, aided by the faith which removes mountains.

Psalm 86:3

"Be merciful unto me, O Lord." The best of men need mercy, and appeal to mercy, yea to nothing else but mercy; they need it for themselves, and crave it eagerly of their God as a personal requisite. "For I cry unto thee daily." Is there not a promise that importunity shall prevail? May we not, then, plead our importunity as an argument with God. He who prays every day, and all the day, for so the word may mean, may rest assured that the Lord will hear him in the day of his need. If we cried sometimes to man, or other false confidences, we might expect to be referred to them in the hour of our calamity, but if in all former time we have looked to the Lord alone, we may be sure that he will not desert us now. See how David pleaded, first that he was poor and needy, next that he was the Lord's set-apart one, then that he was God's servant and had learned to trust in the Lord, and lastly that he had been taught to pray daily; surely these are such holy pleadings as any tried believer may employ when wrestling with a prayer-hearing God, and with such weapons the most trembling suppliant may hope to win the day.

Psalm 86:4

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The prayer to be heard runs like Psalm 55:3; and the statement of the ground on which it is based, Psalm 86:1, word for word like Psalm 40:18. It is then particularly expressed as a prayer for preservation (שׁמרה, as in Psalm 119:167, although imperative, to be read shāmerah; cf. Psalm 30:4 מיּרדי, Psalm 38:21 רדפי or רדפי, and what we have already observed on Psalm 16:1 שׁמרני); for he is not only in need of God's help, but also because חסיד (Psalm 4:4; Psalm 16:10), i.e., united to Him in the bond of affection (חסד, Hosea 6:4; Jeremiah 2:2), not unworthy of it. In Psalm 86:2 we hear the strains of Psalm 25:20; Psalm 31:7; in Psalm 86:3, of Psalm 57:2.: the confirmation in Psalm 86:4 is taken verbally from Psalm 25:1, cf. also Psalm 130:6. Here, what is said in Psalm 86:4 of this shorter Adonajic Psalm, Psalm 130:1-8, is abbreviated in the ἅπαξ γεγραμ. סלּח (root סל, של, to allow to hang loose, χαλᾶν, to give up, remittere). The Lord is good (טּוב), i.e., altogether love, and for this very reason also ready to forgive, and great and rich in mercy for all who call upon Him as such. The beginning of the following group also accords with Psalm 130:1-8 in Psalm 86:2.


Geneva Study Bible

<> Bow down {a} thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

(a) David, when persecuted by Saul, prayed this way, leaving the same to the Church as a monument, how to seek relief against their miseries.


King James Translators' Notes

A Prayer...: or, A Prayer, being a Psalm of David


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 86

Ps 86:1-17. This is a prayer in which the writer, with deep emotion, mingles petitions and praises, now urgent for help, and now elated with hope, in view of former mercies. The occurrence of many terms and phrases peculiar to David's Psalms clearly intimates its authorship.

1, 2. poor and needy-a suffering child of God, as in Ps 10:12, 17; 18:27.

I am holy-or, "godly," as in Ps 4:3; 85:8.


Matthew Henry's Concise Commentary

86:1-7 Our poverty and wretchedness, when felt, powerfully plead in our behalf at the throne of grace. The best self-preservation is to commit ourselves to God's keeping. I am one whom thou favourest, hast set apart for thyself, and made partaker of sanctifying grace. It is a great encouragement to prayer, to feel that we have received the converting grace of God, have learned to trust in him, and to be his servants. We may expect comfort from God, when we keep up our communion with God. God's goodness appears in two things, in giving and forgiving. Whatever others do, let us call upon God, and commit our case to him; we shall not seek in vain.


Psalm 17:6 I call on you, O God, for you will answer me; give ear to me and hear my prayer.
Psalm 31:2 Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
Psalm 37:14 The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
Psalm 40:17 Yet I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; O my God, do not delay.
Psalm 70:5 Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
Psalm 71:2 Rescue me and deliver me in your righteousness; turn your ear to me and save me.
Psalm 88:2 May my prayer come before you; turn your ear to my cry.
Psalm 109:22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

Afflicted Bow David Ear Ears Hear Incline Need Needy Open Poor Prayer Voice


Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

1 David strengthens his prayer by the consciousness of his religion
5 By the goodness and power of God
11 He desires the continuance of former grace
14 Complaining of the proud, he craves some token of God's goodness

A Prayer of David., or a prayer, being a Psalm of David. This Psalm is supposed to have been composed by David either when persecuted by Saul, or driven from Jerusalem by Absalom. Ps 102:1 142:1

Bow Ps 31:2 Isa 37:17 Da 9:18

for I am Ps 10:14 34:6 40:17 72:12-14 102:17 119:22 140:12 Isa 66:2 Mt 5:3 Lu 4:18 Jas 1:9,10 2:5

Psalms Chapter 86 Verse 1

Alphabetical: A afflicted am and answer David ear for Hear I Incline LORD me needy O of poor prayer Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 86:1 A Prayer by David (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 86:1 Bible Software
Psalm 86:1 Biblia Paralela
Psalm 86:1 Chinese Bible
Psalm 86:1 French Bible
Psalm 86:1 German Bible
Psalm 86:1 Danish Bible
Psalm 86:1 Swedish Bible
Psalm 86:1 Norwegian Bible
Psalm 86:1 Multilingual Bible

Online Bible