Psalm 86:6
<< Psalm 86:6 >>
New International Version (©1984)
Hear my prayer, O LORD; listen to my cry for mercy.

New Living Translation (©2007)
Listen closely to my prayer, O LORD; hear my urgent cry.

English Standard Version (©2001)
Give ear, O LORD, to my prayer; listen to my plea for grace.

New American Standard Bible (©1995)
Give ear, O LORD, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Give ear to my prayer, oh, Lord Jehovah, and hear the voice of my cry!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Open your ears to my prayer, O LORD. Pay attention when I plead for mercy.

King James 2000 Bible (©2003)
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

American King James Version
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

American Standard Version
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

Douay-Rheims Bible
Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

Darby Bible Translation
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

English Revised Version
Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.

Webster's Bible Translation
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

World English Bible
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

Young's Literal Translation
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.

Barnes' Notes on the Bible

Give ear, O Lord, unto my prayer ... - See the notes at Psalm 5:1.


Clarke's Commentary on the Bible

Give ear, O Lord - Attend to me. Millions call upon thee for help and mercy; but who has more need than myself? That the psalmist was deeply in earnest, his conduct shows.

1. He prayed.

2. His prayer was vehement; he lifted up his voice.

3. He continued in prayer; he abounded in supplications.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Give ear, O Lord, unto my prayer,.... As this psalm is called, in the title of it; his own prayer, and not another's, not one composed for him, but what was composed by him; this petition is repeated, as to the sense of it, from Psalm 86:1 to show his importunity to be heard:

and attend to the voice of my supplications; which proceeded from the spirit of grace and supplication, put up in an humble manner, in a dependence on the mercy of God, which the word used has the signification of, and were attended with thanksgiving, Psalm 86:12, according to the apostle's rule, Philippians 4:6, these were vocal prayers, and not mere mental ones; see Hebrews 5:7.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Here, too, almost everything is an echo of earlier language of the Psalms and of the Law; viz., Psalm 86:7 follows Psalm 17:6 and other passages; Psalm 86:8 is taken from Exodus 15:11, cf. Psalm 89:9, where, however, אלהים, gods, is avoided; Psalm 86:8 follows Deuteronomy 3:24; Psalm 86:9 follows Psalm 22:28; Psalm 86:11 is taken from Psalm 27:11; Psalm 86:11 from Psalm 26:3; Psalm 86:13, שׁאול תּחתּיּה from Deuteronomy 32:22, where instead of this it is תּחתּית, just as in Psalm 130:2 תּחנוּני (supplicatory prayer) instead of תּחנוּנותי (importunate supplications); and also Psalm 86:10 (cf. Psalm 72:18) is a doxological formula that was already in existence. The construction הקשׁיב בּ is the same as in Psalm 66:19. But although for the most part flowing on only in the language of prayer borrowed from earlier periods, this Psalm is, moreover, not without remarkable significance and beauty. With the confession of the incomparableness of the Lord is combined the prospect of the recognition of the incomparable One throughout the nations of the earth. This clear unallegorical prediction of the conversion of the heathen is the principal parallel to Revelation 15:4. "All nations, which Thou hast made" - they have their being from Thee; and although they have forgotten it (vid., Psalm 9:18), they will nevertheless at last come to recognise it. כּל־גּוים, since the article is wanting, are nations of all tribes (countries and nationalities); cf. Jeremiah 16:16 with Psalm 22:18; Tobit 13:11, ἔθνη πολλά, with ibid. Psalm 14:6, πάντα τὰ ἔθνη. And how weightily brief and charming is the petition in Psalm 86:11 : uni cor meum, ut timeat nomen tuum! Luther has rightly departed from the renderings of the lxx, Syriac, and Vulgate: laetetur (יחדּ from חדה). The meaning, however, is not so much "keep my heart near to the only thing," as "direct all its powers and concentrate them on the one thing." The following group shows us what is the meaning of the deliverance out of the hell beneath (שׁאול תּחתּיּה, like ארץ תּחתּית, the earth beneath, the inner parts of the earth, Ezekiel 31:14.), for which the poet promises beforehand to manifest his thankfulness (כּי, Psalm 86:13, as in Psalm 56:14).


Geneva Study Bible

Give ear, O LORD, unto my prayer; and {e} attend to the voice of my supplications.

(e) By crying and calling continually he shows how we must not be weary, even though God does not immediately grant our request but that we must earnestly and often call on him.


Matthew Henry's Concise Commentary

86:1-7 Our poverty and wretchedness, when felt, powerfully plead in our behalf at the throne of grace. The best self-preservation is to commit ourselves to God's keeping. I am one whom thou favourest, hast set apart for thyself, and made partaker of sanctifying grace. It is a great encouragement to prayer, to feel that we have received the converting grace of God, have learned to trust in him, and to be his servants. We may expect comfort from God, when we keep up our communion with God. God's goodness appears in two things, in giving and forgiving. Whatever others do, let us call upon God, and commit our case to him; we shall not seek in vain.


Psalm 55:1 For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David. Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea;
Psalm 55:2 hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught
Psalm 61:1 For the director of music. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; listen to my prayer.

Attend Cry Ear Hear Hearken Heed Mercy Note Petitions Prayer Requests Sound Supplication Supplications Voice


Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Ps 5:1,2 17:1 130:2

Psalms Chapter 86 Verse 6

Alphabetical: And cry ear for Give Hear heed listen LORD mercy my O of prayer supplications the to voice

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 86:6 Hear Yahweh my prayer (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 86:6 Bible Software
Psalm 86:6 Biblia Paralela
Psalm 86:6 Chinese Bible
Psalm 86:6 French Bible
Psalm 86:6 German Bible
Psalm 86:6 Danish Bible
Psalm 86:6 Swedish Bible
Psalm 86:6 Norwegian Bible
Psalm 86:6 Multilingual Bible

Online Bible