Psalm 31:22
<< Psalm 31:22 >>
New International Version (©1984)
In my alarm I said, "I am cut off from your sight!" Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help.

New Living Translation (©2007)
In panic I cried out, "I am cut off from the LORD!" But you heard my cry for mercy and answered my call for help.

English Standard Version (©2001)
I had said in my alarm, “I am cut off from your sight.” But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.

New American Standard Bible (©1995)
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have said in my haste, “I am destroyed from before your eyes”, and you heard the voice of my prayer when I cried out to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When I was panic-stricken, I said, "I have been cut off from your sight." But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help.

King James 2000 Bible (©2003)
For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried unto you.

American King James Version
For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you.

American Standard Version
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.

Douay-Rheims Bible
But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.

Darby Bible Translation
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

English Revised Version
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Webster's Bible Translation
For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee.

World English Bible
As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

Young's Literal Translation
And I -- I have said in my haste, 'I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.

Barnes' Notes on the Bible

For I said in my haste - In my fear; my apprehension. The word rendered "haste" means properly that terror or alarm which causes one to flee, or to endeavor to escape. It is not "haste" in the sense of an opinion formed too quickly, or formed rashly; it is "haste" in the sense of terror leading to sudden flight, or an effort to escape. See an illustration of this idea in the case of David himself, in 1 Samuel 23:26.

I am cut off - That is, I shall certainly be cut off or destroyed.

From before thine eyes - Either, in thy very presence; or, so that I shall not be admitted into thy presence. I shall be cut down, and suffered no more to come before thee to worship thee. Compare the notes at Psalm 6:5.

Nevertheless thou heardest ... - Contrary to my apprehensions, I was heard and delivered. God's mercy went beyond the psalmist's faith - as it often does to His people now, far beyond what they hope for; far beyond what they even pray for; far beyond what they believe to be possible; so far beyond all this, as to make the result, as in the case of David Psalm 31:21, a matter of wonder and astonishment.


Clarke's Commentary on the Bible

I said in my haste - Not duly adverting to the promise of God, I was led to conclude that my enemies were so strong, so numerous, and had so many advantages against me, that I must necessarily fall into and by their hands; however, I continued to pray, and thou didst hear the voice of my supplication.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I said in my haste,.... When he made haste to get away for fear of Saul, 1 Samuel 23:26; and so the Targum renders it, "I said when I sought to flee away"; or else he said this hastily and rashly, in the hurry of his mind, being in the utmost confusion and distress, as in Psalm 116:11;

I am cut off from before thine eyes; his case was very bad, he was reduced to the utmost extremity, and his faith was as low; he thought it was all over with him, and there was no way of escape, nor hope of it; and that he was like a branch cut off, ready to be cast into the fire; that he was cut off from the house of God, and from communion with him; that he would never look upon him more, and he should never enjoy his presence: this instance of weakness and unbelief is mentioned to illustrate the goodness of God, and to make his kindness appear to be the more marvellous in the salvation of him; so sometimes the Lord suffers his people to be in the utmost distress, and their faith to be at the lowest ebb, when he appears to their help, and makes it manifest that their salvation is by his own arm, and of his own good will, and not by them, or for any goodness of theirs;

nevertheless, thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee; for though faith was very low, and unbelief strongly prevailed, yet he was not so far gone as to stop praying; for though he saw no rational way of escape, and feared the Lord would take no notice of him; yet he knew that nothing was impossible with him, and therefore he still looked up to him, as Jonah did when he thought himself in a like condition, Jonah 2:4; and such was the grace and goodness of God, that he did not despise but regard his prayer, though attended with so much weakness and unbelief.


Geneva Study Bible

For I said in my {q} haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

(q) And so by my rashness and infidelity deserved to have been forsaken.


Wesley's Notes

31:22 Haste - When my passion took away my consideration, and weakened my faith. Cut off - Cast out of thy sight, and out of the care of thy gracious providence.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. For I said-literally, "And I said," in an adversative sense. I, thus favored, was despondent.

in my haste-in my terror.

cut off . eyes-from all the protection of Thy presence.


Matthew Henry's Concise Commentary

31:19-24 Instead of yielding to impatience or despondency under our troubles, we should turn our thoughts to the goodness of the Lord towards those who fear and trust in Him. All comes to sinners through the wondrous gift of the only-begotten Son of God, to be the atonement for their sins. Let not any yield to unbelief, or think, under discouraging circumstances, that they are cut off from before the eyes of the Lord, and left to the pride of men. Lord, pardon our complaints and fears; increase our faith, patience, love, and gratitude; teach us to rejoice in tribulation and in hope. The deliverance of Christ, with the destruction of his enemies, ought to strengthen and comfort the hearts of believers under all their afflictions here below, that having suffered courageously with their Master, they may triumphantly enter into his joy and glory.


Psalm 18:6 In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.
Psalm 22:24 For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.
Psalm 66:19 but God has surely listened and heard my voice in prayer.
Psalm 77:10 Then I thought, "To this I will appeal: the years of the right hand of the Most High."
Psalm 88:5 I am set apart with the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more, who are cut off from your care.
Psalm 116:11 And in my dismay I said, "All men are liars."
Psalm 145:19 He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
Isaiah 38:11 I said, "I will not again see the LORD, the LORD, in the land of the living; no longer will I look on mankind, or be with those who now dwell in this world.
Isaiah 38:12 Like a shepherd's tent my house has been pulled down and taken from me. Like a weaver I have rolled up my life, and he has cut me off from the loom; day and night you made an end of me.
Lamentations 3:54 the waters closed over my head, and I thought I was about to be cut off.
Jonah 2:4 I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'

Alarm Cried Cry Crying Cut Driven Ear Eyes Far Fear Haste Hear Heard Heardest Help Mercy Nevertheless Petitions Prayer Sight Supplications Voice


For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

I said Ps 116:11 1Sa 23:26 27:1

I am Ps 31:17 88:16 Isa 6:5 Ps 38:10-12 49:14 Job 35:14 La 3:54,55 Eze 37:11 Jon 2:4

nevertheless Ps 6:9 2Ch 33:11-13 Jon 2:7-9 Heb 5:7

Psalms Chapter 31 Verse 22

Alphabetical: alarm am As before called cried cry cut eyes for from heard help I In me mercy my Nevertheless of off said sight supplications the to voice when Yet you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 31:22 As for me I said in my (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 31:22 Bible Software
Psalm 31:22 Biblia Paralela
Psalm 31:22 Chinese Bible
Psalm 31:22 French Bible
Psalm 31:22 German Bible
Psalm 31:22 Danish Bible
Psalm 31:22 Swedish Bible
Psalm 31:22 Norwegian Bible
Psalm 31:22 Multilingual Bible

Online Bible