Job 17:9
<< Job 17:9 >>
New International Version (©1984)
Nevertheless, the righteous will hold to their ways, and those with clean hands will grow stronger.

New Living Translation (©2007)
The righteous keep moving forward, and those with clean hands become stronger and stronger.

English Standard Version (©2001)
Yet the righteous holds to his way, and he who has clean hands grows stronger and stronger.

New American Standard Bible (©1995)
"Nevertheless the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will grow stronger and stronger.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Yet, the righteous person clings to his way, and the one with clean hands grows stronger.

King James 2000 Bible (©2003)
The righteous also shall hold to his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.

American King James Version
The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.

American Standard Version
Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

Douay-Rheims Bible
And the just man shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Darby Bible Translation
But the righteous shall hold on his way, and he that hath clean hands shall increase in strength.

English Revised Version
Yet shall the righteous hold on his way, and he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

Webster's Bible Translation
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

World English Bible
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.

Young's Literal Translation
And the righteous layeth hold on his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.

Barnes' Notes on the Bible

The righteous also shall hold on his way - The meaning of this verse is plain; but the connection is not so apparent. It seems to me that it refers to "Job himself," and is a declaration that "he," a righteous man, who had been so grievously calumniated, would hold on his way, and become stronger and stronger, while "they" would sink in the public esteem, and be compelled to abandon their position. It is the expression of a confident assurance that "he" would be more and more confirmed in his integrity, and would become stronger and stronger in God. Though Job intended, probably, that this should be applied to himself, yet he has expressed it in a general manner, and indeed the whole passage has a proverbial cast; and it shows that even then it was the settled belief that the righteous would persevere. As an expression of the early faith of the pious in one of the now settled doctrines of Christianity, "the perseverance of the saints," this doctrine is invaluable. It shows that that doctrine has traveled down from the earliest ages. It was one of the elementary doctrines of religion in the earliest times. It became a proverb; and was admitted among the undisputed maxims of the wise and good, and it was such a sentiment as was just adapted to the circumstances of Job - a much tried and persecuted man. He was in all the danger of apostasy to which the pious are usually exposed; he was tempted to forsake his confidence in God; he was afflicted for reasons which he could not comprehend; he was without an earthly friend to sustain him, and he seemed to be forsaken by God himself; yet he had the fullest conviction that he would be enabled to persevere. The great principle was settled, that if there was true religion in the heart, it would abide; that if the path of righteousness had been entered, he who trod it would keep on his way.

And he that hath clean hands - The innocent; the friend of God; the man of pure life; see the notes at Job 9:30; compare Psalm 24:4. "Clean hands" here, are designed to denote a pure and holy life. Among the ancients they were regarded as indicative of purity of heart. Porphyry remarks (de antro Nympharum) that in the "mysteries," those who were initiated were accustomed to wash their hands with honey instead of water, as a pledge that they would preserve themselves from every impure and unholy thing; see Burder, in Rosenmuller's Alte u. neue Morgenland, in loc.

Shall be stronger and stronger - Margin, as in Hebrew add strength. He shall advance in the strength of his attachment to God. This is true. The man of pure and blameless life shall become more and more established in virtue; more confirmed in his principles; more convinced of the value and the truth of religion. Piety, like everything else, becomes stronger by exercise. The man who speaks truth only, becomes more and more attached to truth; the principle of benevolence is strengthened by being practiced; honesty, the more it is exhibited, becomes more the settled rule of the life; and he who prays, delights more and more in his appoaches to God. The tendency of religion in the heart is to grow stronger and stronger; and God intends that he who has once loved him, shall continue to love him forever.


Clarke's Commentary on the Bible

The righteous also shall hold on his way - There shall be no doubt concerning the dispensations of the Divine providence. My case shall illustrate all seemingly intricate displays of God's government. None shall be stumbled at seeing a godly man under oppression, knowing that God never permits any thing of the kind but for the good of the subject, and the manifestation of his own mercy, wisdom, and love. Therefore whatever occurs to the righteous man, he will take it for granted that all is well and justly managed, and that the end will be glorious.

Shall be stronger and stronger - He shall take encouragement from my case, stay himself on the Lord, and thus gain strength by every blast of adversity. This is one grand use of the book of Job. It casts much light on seemingly partial displays of Divine providence: and has ever been the great text-book of godly men in a state of persecution and affliction. This is what Job seems prophetically to declare.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The righteous also shall hold on his way,.... He that is righteous, not in appearance but really, not in a legal but in an evangelic sense; who is justified by the righteousness of Job's living Redeemer, who lives by faith on his righteousness, and in consequence of that in holiness of life and conversation; such an one being in Christ the way of righteousness and salvation, and walking in the paths of faith, holiness, and truth, and in all the tracks of religious worship, private and public, he will persevere therein, and will not on any account depart out of the right way into which he has been led and directed. This is opposed to a going back, as some do, and to a turning to the right hand or the left, as others, and to a standing still, being stumbled, offended, and discouraged; and it supposes a progress, a going forward in the way, so as not to be moved out of it by their own, or the afflictions of others, by the reproaches and persecutions of men, the temptations of Satan, the snares, riches, honours, and pleasures of the world, or through darkness, desertion, and unbelief; they may indeed have many slips and falls, and be almost, but not altogether, out of the way, and never finally or to perdition; which is owing not to their conduct and care, might and strength, but to the power of God, and the supplies of his grace, to Christ and his strength, and to the Spirit and his influence, guidance, and direction:

and he that hath clean hands shall be stronger and stronger; or "add strength" (u); increase in it. This character is opposed to one of an immoral life and conversation, and describes one that is not guilty of any notorious crime, that does not live in any known sin, but in the general course of his life is upright and sincere, holy, harmless, and inoffensive; such a man as he is already a partaker of spiritual grace and strength, and so, as he wants more, it is given him; his spiritual strength is renewed, he goes from one degree of it to another, and even while walking in the way of God he finds an increase of it; yea, that itself is strength unto him; as his day is his strength is, to assist him in religious services, to enable him to resist his enemies, and endure afflictions, and continue in the good ways of God.

(u) "addet fortitudinem", Pagninus, Montanus.


Geneva Study Bible

The righteous also shall hold on his {k} way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

(k) That is, will not be discouraged, considering that the godly are punished as well as the wicked.


King James Translators' Notes

be...: Heb. add strength


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. The strength of religious principle is heightened by misfortune. The pious shall take fresh courage to persevere from the example of suffering Job. The image is from a warrior acquiring new courage in action (Isa 40:30, 31; Php 1:14).


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-9 Job reflects upon the harsh censures his friends had passed upon him, and, looking on himself as a dying man, he appeals to God. Our time is ending. It concerns us carefully to redeem the days of time, and to spend them in getting ready for eternity. We see the good use the righteous should make of Job's afflictions from God, from enemies, and from friends. Instead of being discouraged in the service of God, by the hard usage this faithful servant of God met with, they should be made bold to proceed and persevere therein. Those who keep their eye upon heaven as their end, will keep their feet in the paths of religion as their way, whatever difficulties and discouragements they may meet with.


James 4:8 Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Job 22:30 He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."
Job 31:7 if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled,
Psalm 24:4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
Proverbs 4:18 The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.
Isaiah 40:31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

Addeth Clean Dumb Gets Grow Grows Hands Hold Holdeth Holds Increase Keeps Layeth Nevertheless New Righteous Strength Stronger Upright Wax Waxeth Way Ways


The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

hold on Ps 84:7,11 Pr 4:18 14:16 Isa 35:8-10 1Pe 1:5 1Jo 2:19

clean Ge 20:5 Ps 24:4 26:6 73:13 Isa 1:15,16 Mr 7:2

be stronger and stronger. Heb. add strength Isa 40:29-31 2Co 12:9,10

Job Chapter 17 Verse 9

Alphabetical: and clean grow hands has he his hold Nevertheless righteous stronger the their those to way ways who will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 17:9 Yet shall the righteous hold on his (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 17:9 Bible Software
Job 17:9 Biblia Paralela
Job 17:9 Chinese Bible
Job 17:9 French Bible
Job 17:9 German Bible
Job 17:9 Danish Bible
Job 17:9 Swedish Bible
Job 17:9 Norwegian Bible
Job 17:9 Multilingual Bible

Online Bible