Job 14:8
<< Job 14:8 >>
New International Version (©1984)
Its roots may grow old in the ground and its stump die in the soil,

New Living Translation (©2007)
Though its roots have grown old in the earth and its stump decays,

English Standard Version (©2001)
Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil,

New American Standard Bible (©1995)
"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,

King James 2000 Bible (©2003)
Though its root grows old in the earth, and its stump dies in the ground;

American King James Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

American Standard Version
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;

Douay-Rheims Bible
If its root be old in the earth, and its stock be dead in the dust:

Darby Bible Translation
Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,

English Revised Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

Webster's Bible Translation
Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;

World English Bible
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,

Young's Literal Translation
If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,

Barnes' Notes on the Bible

Though the root thereof wax old - Though life becomes almost extinct. The idea is, though the root of the tree be very old, yet it does not become wholly lifeless. It is not like an old man, when life goes out altogether. In the very aged root there will be vitality still; but not so in man.

Though the stock thereof - The stump - literally that which is cut off - גזעוּ geza‛ô. The meaning is, that when the trunk of the tree is cut down and dies altogether, life remains in the root; but when man fails, life is wholly extinct.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Though the root thereof wax old in the earth,.... Lies long there, and is become dry, and seems to be consumed, on which account there may be the less hope of its flourishing:

and the stock thereof die in the ground; which may make it still more improbable; for this is not to be understood with some interpreters (y) of the stock or trunk of the tree cut down, and lying along on the earth, and in the dust of it; though it may be observed, that even such a stock or trunk, separated from the root, and as it lies along, will sprout again, as particularly in elms: but it may rather mean, since it is said to be "in the ground", that part of the stock or stump left in the ground, from whence the roots part and spread in the earth; and even though this dies, or at least so seems, yet there being still life and vigour in the roots, they send forth suckers.

(y) So Piscator and Cocceius.


Geneva Study Bible

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;


Wesley's Notes

14:8 Die - To outward appearance.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:7-15 Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases himself with the expectation of a change. If our sins are forgiven, and our hearts renewed to holiness, heaven will be the rest of our souls, while our bodies are hidden in the grave from the malice of our enemies, feeling no more pain from our corruptions, or our corrections.


Job 14:7 "At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.
Job 14:9 yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.

Cut-Off Dead Die Dies Dry Dust Earth End Ground Grow Grows Root Roots Soil Stem Stock Stump Thereof Wax


Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

die in the ground Isa 26:19 Joh 12:24 1Co 15:36

Job Chapter 14 Verse 8

Alphabetical: and die dies dry ground grow in Its may old roots soil stump the Though

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 14:8 Though its root grows old (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 14:8 Bible Software
Job 14:8 Biblia Paralela
Job 14:8 Chinese Bible
Job 14:8 French Bible
Job 14:8 German Bible
Job 14:8 Danish Bible
Job 14:8 Swedish Bible
Job 14:8 Norwegian Bible
Job 14:8 Multilingual Bible

Online Bible