New International Version (©1984) Many are the woes of the wicked, but the LORD's unfailing love surrounds the man who trusts in him.New Living Translation (©2007) Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the LORD. English Standard Version (©2001) Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD. New American Standard Bible (©1995) Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him. King James Bible (Cambridge Ed.) Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Many are the afflictions of the evil one, and grace will surround him who hopes in Lord Jehovah. GOD'S WORD® Translation (©1995) Many heartaches await wicked people, but mercy surrounds those who trust the LORD. King James 2000 Bible (©2003) Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall surround him. American King James Version Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall compass him about. American Standard Version Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about. Douay-Rheims Bible Many are the scourges of the sinner, but mercy shall encompass him that hopeth in the Lord. Darby Bible Translation Many sorrows hath the wicked; but he that confideth in Jehovah, loving-kindness shall encompass him. English Revised Version Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. Webster's Bible Translation Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall encompass him. World English Bible Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh. Young's Literal Translation Many are the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him. |
| Barnes' Notes on the Bible Many sorrows shall be to the wicked - The meaning here is, probably, that those who will not submit themselves to God in the manner which the psalmist recommends; who are like the horse and the mule, needing to be restrained, and who are to be restrained only by force, will experience bitter sorrows. The psalmist may refer here, in part, to sorrows such as he says he himself experienced when he attempted to suppress the convictions of guilt Psalm 32:3-4; and partly to the punishment that will come upon the impenitent sinner for his sins. The sorrows referred to are probably both internal and external; those arising from remorse, and those which will be brought upon the guilty as a direct punishment. But he that trusteth in the Lord - He that has faith in God; he that so confides in him that he goes to him with the language of sincere confession. Mercy shall compass him about - Shall surround him; shall attend him; shall be on every side of him. It shall not be only in one respect, but in all respects. He shall be "surrounded" with mercy - as one is surrounded by the air, or by the sunlight. He shall find mercy and favor everywhere, at home, abroad; by day, by night; in society, in solitude; in sickness, in health; in life, in death; in time, in eternity. He shall walk amidst mercies; he shall die amidst mercies; he shall live in a better world in the midst of eternal mercies. Clarke's Commentary on the BibleMany sorrows shall be to the wicked - Every wicked man is a miserable man. God has wedded sin and misery as strongly as he has holiness and happiness. God hath joined them together; none can put them asunder. But he that trusteth in the Lord - Such a person is both safe and happy. Gill's Exposition of the Entire BibleMany sorrows shall be to the wicked,.... Who will not be instructed and reformed, but are like the horse and mule, without understanding; many outward sorrows or afflictions attend them; loathsome and consuming diseases come upon their bodies by intemperance and debauchery; and they and their families are brought to a piece of bread, through their vicious courses; and inward sorrows, horror and terror of mind, seize them when their consciences are at any time awakened, and are open to conviction; when a load of guilt lies on them, what remorse of conscience they feel! and what severe reflections do they make! and how are they pierced through with many sorrows! And though indeed, for the most part, wicked men have their good things in this life, and are in prosperous circumstances, and are not in trouble, as other men; yet what they have is with a curse; and they have no true peace, pleasure, and satisfaction in what they enjoy; and the curses of a righteous law; and everlasting destruction is prepared for them in the other world, when they will have many sorrows indeed; their worm will not die, and the fire of divine fury will not be quenched; there will be for ever indignation and wrath, tribulation and anguish, upon every soul of man that does evil; but he that trusteth in the Lord; not in his wealth and riches, in his wisdom and strength, in himself, and his own righteousness; for such are wicked persons; but in the Lord; in his righteousness to justify him, in his blood to pardon him, in his strength to support him, and in his grace to supply him with everything necessary for him; mercy shall compass him about; not only follow him and overtake him, but surround him; he shall be crowned with lovingkindness and tender mercies: the phrase denotes the abundance of mercies that shall be bestowed upon him here and hereafter, as both grace and glory. The Treasury of David10 Many sorrows shall be to the wicked; but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about. 11 Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. Psalm 32:10 "Many sorrows shall be to the wicked." Like refractory horses and mules, they have many cuts and bruises. Here and hereafter the portion of the wicked is undesirable. Their joys are evanescent, their sorrows are multiplying and ripening. He who sows sin will reap sorrow in heavy sheaves. Sorrows of conscience, of disappointment, of terror, are the sinner's sure heritage in time, and then for ever sorrows of remorse and despair. Let those who boast of present sinful joys, remember the shall be of the future, and take warning. "But he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about." Faith is here placed as the opposite of wickedness, since it is the source of virtue. Faith in God is the great charmer of life's cares, and he who possesses it, dwells in an atmosphere of grace, surrounded with a body-guard of mercies. May it be given to us of the Lord at all times to believe in the mercy of God, even when we cannot see traces of its working, for to the believer, mercy is as all-surrounding as omniscience, and every thought and act of God is perfumed with it. The wicked have a hive of wasps around them, many sorrows; but we have a swarm of bees storing honey for us. Psalm 32:11 "Be glad." Happiness is not only our privilege, but our duty. Truly we serve a generous God, since he makes it a part of our obedience to be joyful. How sinful are our rebellious murmurings! How natural does it seem that a man blest with forgiveness should be glad! We read of one who died at the foot of the scaffold of overjoy at the receipt of his monarch's pardon; and shall we receive the free pardon of the King of kings and yet pine in inexcusable sorrow? "In the Lord." Here is the directory by which gladness is preserved from levity. We are not to be glad in sin, or to find comfort in corn, and wine, and oil, but in our God is to be the garden of our soul's delight. That there is a God and such a God, and that he is ours, ours for ever, our Father and our reconciled Lord, is matter enough for a never-ending Psalm of rapturous joy. "And rejoice, ye righteous," redouble your rejoicing, peal upon peal. Since God has clothed his choristers in the white garments of holiness, let them not restrain their joyful voices, but sing aloud and shout as those who find great spoil. "And shout for joy, all ye that are upright in heart." Our happiness should be demonstrative; chill penury of love often represses the noble flame of joy, and men whisper their praises decorously where a hearty outburst of song would be far more natural. It is to be feared that the church of the present day, through a craving for excessive propriety, is growing too artificial; so that enquirers' cries and believers' shouts would be silenced if they were heard in our assemblies. This may be better than boisterous fanaticism, but there is as much danger in the one direction as the other. For our part, we are touched to the heart by a little sacred excess, and when godly men in their joy overleap the narrow bounds of decorum, we do not, like Michal, Saul's daughter, eye them with a sneering heart. Note how the pardoned are represented as upright, righteous, and without guile; a man may have many faults and yet be saved, but a false heart is everywhere the damning mark. A man of twisting, shifty ways, of a crooked, crafty nature, is not saved, and in all probability never will be; for the ground which brings forth a harvest when grace is sown in it, may be weedy and waste, but our Lord tells us it is honest and good ground. Our observation has been that men of double tongues and tricky ways are the least likely of all men to be saved: certainly where grace comes it restores man's mind to its perpendicular, and delivers him from being doubled up with vice, twisted with craft, or bent with dishonesty. Reader, what a delightful Psalm! Have you, in perusing it, been able to claim a lot in the goodly land? If so, publish to others the way of salvation. Geneva Study BibleMany sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. Wesley's Notes 32:10 Sorrows - This is an argument to enforce the foregoing admonition. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. The sorrows of the impenitent contrasted with the peace and safety secured by God's mercy. Matthew Henry's Concise Commentary32:8-11 God teaches by his word, and guides with the secret intimations of his will. David gives a word of caution to sinners. The reason for this caution is, that the way of sin will certainly end in sorrow. Here is a word of comfort to saints. They may see that a life of communion with God is far the most pleasant and comfortable. Let us rejoice, O Lord Jesus, in thee, and in thy salvation; so shall we rejoice indeed. |