Joshua 19:14
<< Joshua 19:14 >>
New International Version (©1984)
There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

New Living Translation (©2007)
The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.

English Standard Version (©2001)
then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

New American Standard Bible (©1995)
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There the border turns north to Hannathon and ends at the valley of Iphtah El.

King James 2000 Bible (©2003)
And the border went around to the north side of Hannathon: and ends in the valley of Iphtahel:

American King James Version
And the border compasses it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

American Standard Version
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Douay-Rheims Bible
And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,

Darby Bible Translation
and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...

English Revised Version
and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Webster's Bible Translation
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:

World English Bible
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

Young's Literal Translation
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,

Barnes' Notes on the Bible

Hannathon, more properly Channathon, has been supposed by some to be the Cana of Galilee of the New Testament, and Jiphthah-el is probably the present "Jefat"; the "Jotapata" of Roman times, which was so long and valiantly defended by Josephus against the legions of Vespasian. The "Valley" is the "Wady Abilin"; and Bethlehem Joshua 19:15 is the present miserable village of "Beit-Lahin."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the border compasseth it from the north side to Hannathon,.... This is the northern border of the tribe, which took a circuit from the last place to this; of which and the following place we have no account; Jerom only makes mention of them as in the tribe of Zebulun:

and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel; here the northern border ended, which, Masius conjectures, was part of the valley of Carmel.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And the boundary turned round it (round Rimmon), on the north to Channathon, and the outgoings thereof were the valley of Jiphtah-el." Judging from the words נסב and מצּפון, this verse apparently gives the north-west boundary, since the last definition in Joshua 19:13, "to Gath-hepher," etc., points to the eastern boundary. Jiphtah-el answers no doubt to the present Jeft, two hours and a half to the north of Sefurieh, and is the Jotapata which was obstinately defended by Josephus (Bell. Jude 3.7, Jude 9:see Rob. Bibl. Res. pp. 104ff.). Consequently the valley of Jiphtah-el, at which Zebulun touched Asher (Joshua 19:27), is probably "no other than the large Wady Abiln, which takes its rise in the hills in the neighbourhood of Jeft" (Rob. Bibl. Res. p. 107). And if this be correct, Channathon (lxx Ἐνναθώθ) is probably Cana of Galilee, the home of Nathanael (John 2:1, John 2:11; John 4:46; John 21:2), the present Kana el Jelil, between Rummaneh and Yeft, on the northern edge of the plain of Buttauf, upon a Tell, from which you overlook the plain, fully two hours and a half in a straight line from Nazareth, and directly north of that place, where there are many ruins found (see Rob. iii. p. 204; Bibl. Res. p. 108).


Geneva Study Bible

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:


Matthew Henry's Concise Commentary

19:10-16 In the division to each tribe of Israel, the prophetic blessings of Jacob were fulfilled. They chose for themselves, or it was divided to them by lot, in the manner and places that he foresaw. So sure a rule to go by is the word of prophecy: we see by it what to believe, and it proves beyond all dispute the things that are of God.


Joshua 19:13 Then it continued eastward to Gath Hepher and Eth Kazin; it came out at Rimmon and turned toward Neah.
Joshua 19:15 Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
Joshua 19:27 It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Cabul on the left.

Border Boundary Circled Compasseth El Ended Ending Ends Iphtah Iphtahel Iph'tahel Iphtah-El Jiphthahel Jiphthah-El Limits North Northwards Outgoings Round Side Thereof Turned Turns Valley


And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

Joshua Chapter 19 Verse 14

Alphabetical: and around at border boundary circled El ended Hannathon Iphtah Iphtahel it north of on the There to Valley went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 19:14 The border turned around it (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 19:14 Bible Software
Joshua 19:14 Biblia Paralela
Joshua 19:14 Chinese Bible
Joshua 19:14 French Bible
Joshua 19:14 German Bible
Joshua 19:14 Danish Bible
Joshua 19:14 Swedish Bible
Joshua 19:14 Norwegian Bible
Joshua 19:14 Multilingual Bible

Online Bible