Joshua 19:13
<< Joshua 19:13 >>
New International Version (©1984)
Then it continued eastward to Gath Hepher and Eth Kazin; it came out at Rimmon and turned toward Neah.

New Living Translation (©2007)
Then it continued east to Gath-hepher, Eth-kazin, and Rimmon and turned toward Neah.

English Standard Version (©2001)
From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah,

New American Standard Bible (©1995)
From there it continued eastward toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and it proceeded to Rimmon which stretches to Neah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From there it goes directly east to Gath Hepher, Eth Kazin, and Rimmon, where it turns to Neah.

King James 2000 Bible (©2003)
And from there passes on along on the east to Gathhepher, to Ethkazin, and goes on to Remmon and bends toward Neah;

American King James Version
And from there passes on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goes out to Remmonmethoar to Neah;

American Standard Version
and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;

Douay-Rheims Bible
And it passeth along from thence to the east side of Gethhepher and Thacasin: and goeth out to Remmon, Amthar and Noa.

Darby Bible Translation
and from thence it passed eastward toward the sun-rising to Gath-Hepher, to Eth-kazin, and went out to Rimmon which reaches to Neah;

English Revised Version
and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;

Webster's Bible Translation
And from thence passeth along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;

World English Bible
From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.

Young's Literal Translation
and thence it hath passed over eastward, to the east, to Gittah-Hepher, to Ittah-Kazin, and gone out to Rimmon-Methoar to Neah;

Barnes' Notes on the Bible

Gittah (or Gath)- hepher, the birthplace of the prophet Jonah 2 Kings Jonah 14:25, is probably the modern village of El-Meshhad, where the tomb of the prophet is still shown, a short way from Nazareth, on the road to Tiberias.

Remmon-methoar to Neah - Read "and goeth out to Remmon, which reacheth to Neah." (See the margin.) Rimmon, a Levitical city Joshua 21:35; 1 Chronicles 6:77 is probably the modern "Rummaneh," in the plain of "El Buttauf," about six miles north of Nazareth.


Clarke's Commentary on the Bible

Gittah-hepher - The same as Gath-hepher, the birth-place of the prophet Jonah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher,.... Which was the native place of Jonah the prophet, 2 Kings 14:25; and where Jerom says (r) his grave was shown, and was a small village in his time two miles from Sippore, then called Diocaesarea:

to Ittahkazin; of this place we have no account elsewhere, but it was not far from the former:

and goeth out to Remmonmethoar to Neah; where the eastern border ended. Some versions make Remmonmethoar distinct places; but where either of them were exactly is not known: some, as the Targum, Jarchi, and Kimchi, render the word "Methoar which goes about"; that is, the border went about from Remmon to Neah, which by Jerom is called Anna, and who observes (s), that there is another village called Anna, ten miles from Neapolis, as you go to Aelia; and by whom also Methoar is reckoned a distinct place, and called Amathar.

(r) Praefat. in Jonam. (s) De loc. Heb. fol. 38. H.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"From thence it went over towards the east to the sun-rising to Gath-hepher, to Eth-kazin, and went out to Rimmon, which is marked off to Neah." Gath-hepher, the home of the prophet Jonah (2 Kings 14:25), was "haud grandis viculus Geth" in the time of Jerome (see prol. ad Jon.). It was about two miles from Sephoris on the road to Tiberias, and the tomb of the prophet was shown there. It is the present village of Meshed, a place about an hour and a quarter to the north of Nazareth (Rob. iii. p. 209; V. de Velde, Mem. p. 312). Eth-kazin is unknown. Rimmon, a Levitical town (Joshua 21:35; 1 Chronicles 6:62), has probably been preserved in the village of Rummaneh, about two hours and a half to the north of Nazareth (Rob. iii. p. 195). Ham-methoar is not a proper name, but the participle of תּאר, with the article in the place of the relative pronoun, "bounded off," or pricked off. Neah is unknown; it is possibly the same place as Neiel in the tribe of Asher (Joshua 19:27), as Knobel supposes.


Geneva Study Bible

And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;


King James Translators' Notes

methoar: or, which is drawn


Matthew Henry's Concise Commentary

19:10-16 In the division to each tribe of Israel, the prophetic blessings of Jacob were fulfilled. They chose for themselves, or it was divided to them by lot, in the manner and places that he foresaw. So sure a rule to go by is the word of prophecy: we see by it what to believe, and it proves beyond all dispute the things that are of God.


Joshua 19:12 It turned east from Sarid toward the sunrise to the territory of Kisloth Tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
Joshua 19:14 There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.
2 Kings 14:25 He was the one who restored the boundaries of Israel from Lebo Hamath to the Sea of the Arabah, in accordance with the word of the LORD, the God of Israel, spoken through his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.

Bends Continued East Eastward Ending Hepher Passed Passes Passeth Proceeded Rimmon Stretches Stretcheth Sunrise Thence


And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;

Gittah-hepher Placed by Jerome two miles from Sephoris, or Diocaesarea, towards Tiberias. 2Ki 14:25

Gath-hepher
methoar. or, which is drawn.

Joshua Chapter 19 Verse 13

Alphabetical: and at came continued eastward Eth Eth-kazin From Gath Gath-hepher Hepher it Kazin Neah out proceeded Rimmon stretches sunrise the Then there to toward turned which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 19:13 From there it passed along eastward (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 19:13 Bible Software
Joshua 19:13 Biblia Paralela
Joshua 19:13 Chinese Bible
Joshua 19:13 French Bible
Joshua 19:13 German Bible
Joshua 19:13 Danish Bible
Joshua 19:13 Swedish Bible
Joshua 19:13 Norwegian Bible
Joshua 19:13 Multilingual Bible

Online Bible