Psalm 34:21
<< Psalm 34:21 >>
New International Version (©1984)
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.

New Living Translation (©2007)
Calamity will surely overtake the wicked, and those who hate the righteous will be punished.

English Standard Version (©2001)
Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.

New American Standard Bible (©1995)
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Evil kills the wicked and those who hate the righteous will come to an end.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Evil will kill wicked people, and those who hate righteous people will be condemned.

King James 2000 Bible (©2003)
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

American King James Version
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

American Standard Version
Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

Douay-Rheims Bible
The death of the wicked is very evil: and they that hate the just shall be guilty.

Darby Bible Translation
Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.

English Revised Version
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be condemned.

Webster's Bible Translation
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

World English Bible
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Young's Literal Translation
Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.

Barnes' Notes on the Bible

Evil shall slay the wicked - That is, his own wicked conduct will be the cause of his destruction. His ruin is not arbitrary, or the mere result of a divine appointment; it is caused by sin, and is the regular and natural consequence of guilt. In the destruction of the sinner, there will not be any one thing which cannot be explained by the supposition that it is the regular effect of sin, or what sin is, in its own nature, suited to produce. The one will measure the other; guilt will be the measure of all that there is in the punishment.

And they that hate the righteous - Another term for the wicked, or a term designating the character of the wicked in one aspect or view. It is true of all the wicked that they must hate the righteous in their hearts, or that they are so opposed to the character of the righteous that it is proper to designate this feeling as "hatred."

Shall be desolate - Margin, "shall be guilty." Prof. Alexander and Hengstenberg render this, as in the margin, "shall be guilty." DeWette, "shall repent." Rosenmuller, "shall be condemned." The original word - אשׁם 'âsham - means properly to fail in duty, to transgress, to be guilty. The primary idea, says Gesenius (Lexicon), is that of "negligence," especially in going, or in gait, as of a camel that is slow or faltering. Then the word means to be held or treated as faulty or guilty; and then, to bear the consequences of guilt, or to be punished. This seems to be the idea here. The word is sometimes synonymous with another Hebrew word - ישׁם yâsham - meaning to be desolate; to be destroyed; to be laid waste: Ezekiel 6:6; Joel 1:18; Psalm 5:10. But the usual meaning of the word is undoubtedly retained here, as signifying that, in the dealings of Providence, or in the administering of divine government, such men will be held to be guilty, and will be treated accordingly; that is, that they will be punished.


Clarke's Commentary on the Bible

Evil shall slay the wicked - The very thing in which they delight shall become their bane and their ruin.

They that hate the righteous - All persecutors of God's people shall be followed by the chilling blast of God's displeasure in this world; and if they repent not, shall perish everlastingly.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Evil shall slay the wicked,.... Meaning either the evil they designed against the righteous shall return and fall upon their heads, to their own ruin; or the evil of affliction, which to them is the evil of punishment, both here and hereafter, from which they will have no deliverance in the end; though the righteous have from their afflictions, being not properly punishments, but chastisements for sin, and are but for a time; or else the evil of sin, which is the cause of death corporeal and eternal;

and they that hate the righteous shall be desolate; or "shall be guilty" (n); be found so; or "shall be condemned", or "damned", as the Targum renders it. All wicked men hate the righteous, both Jesus Christ the righteous, and his people; and that because they are righteous, and do not run into the same excess of wickedness with them, these will be arraigned at the day of judgment, and will be convicted of all their hard speeches which they have spoken against Christ and his members; and will be pronounced guilty, and will be punished with everlasting destruction.

(n) "rei fiunt", Cocceius; "reatum habebunt", Schmidt; "damnabuntur", Gejerus; "shall be condemned as guilty", Ainsworth.


Geneva Study Bible

Evil shall slay the {n} wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

(n) Their wicked enterprises will turn to their own destruction.


King James Translators' Notes

desolate: or, guilty


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21, 22. Contrast in the destiny of righteous and wicked; the former shall be delivered and never come into condemnation (Joh 5:24; Ro 8:1); the latter are left under condemnation and desolate.


Matthew Henry's Concise Commentary

34:11-22 Let young persons set out in life with learning the fear of the Lord, if they desire true comfort here, and eternal happiness hereafter. Those will be most happy who begin the soonest to serve so good a Master. All aim to be happy. Surely this must look further than the present world; for man's life on earth consists but of few days, and those full of trouble. What man is he that would see the good of that where all bliss is perfect? Alas! few have this good in their thoughts. That religion promises best which creates watchfulness over the heart and over the tongue. It is not enough not to do hurt, we must study to be useful, and to live to some purpose; we must seek peace and pursue it; be willing to deny ourselves a great deal for peace' sake. It is the constant practice of real believers, when in distress, to cry unto God, and it is their constant comfort that he hears them. The righteous are humbled for sin, and are low in their own eyes. Nothing is more needful to true godliness than a contrite heart, broken off from every self-confidence. In this soil every grace will flourish, and nothing can encourage such a one but the free, rich grace of the gospel of Jesus Christ. The righteous are taken under the special protection of the Lord, yet they have their share of crosses in this world, and there are those that hate them. Both from the mercy of Heaven, and the malice of hell, the afflictions of the righteous must be many. But whatever troubles befal them, shall not hurt their souls, for God keeps them from sinning in troubles. No man is desolate, but he whom God has forsaken.


Psalm 7:9 O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
Psalm 94:23 He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them.
Psalm 140:11 Let slanderers not be established in the land; may disaster hunt down men of violence.
Proverbs 24:16 for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.

Bear Condemned Death Desolate Destroy Destruction End Evil Foes Guilt Guilty Hate Haters Hating Held Kill Righteous Righteousness Sinner Slay Wicked


Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Evil Ps 37:30-40 94:23 Isa 3:11

they Ps 37:12-15 40:15 89:23 1Sa 19:4,5 31:4 1Ki 22:8,37 Lu 19:14,27 19:41-44 Joh 7:7 15:18-23 1Th 2:15,16 2Th 1:6,9

desolate. or, guilty Ex 20:7

Psalms Chapter 34 Verse 21

Alphabetical: And be condemned Evil foes hate of righteous shall slay the those who wicked will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 34:21 Evil shall kill the wicked (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 34:21 Bible Software
Psalm 34:21 Biblia Paralela
Psalm 34:21 Chinese Bible
Psalm 34:21 French Bible
Psalm 34:21 German Bible
Psalm 34:21 Danish Bible
Psalm 34:21 Swedish Bible
Psalm 34:21 Norwegian Bible
Psalm 34:21 Multilingual Bible

Online Bible