Psalm 35:4
<< Psalm 35:4 >>
New International Version (©1984)
May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.

New Living Translation (©2007)
Bring shame and disgrace on those trying to kill me; turn them back and humiliate those who want to harm me.

English Standard Version (©2001)
Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me!

New American Standard Bible (©1995)
Let those be ashamed and dishonored who seek my life; Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Those who seek my soul will be ashamed and they will be put to shame; they shall turn their behind and they shall be put to shame, those who plotted evil against me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let those who seek my life be put to shame and disgraced. Let those who plan my downfall be turned back in confusion.

King James 2000 Bible (©2003)
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

American King James Version
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

American Standard Version
Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt.

Douay-Rheims Bible
Let them be confounded and ashamed that seek after my soul. Let them be turned back and be confounded that devise against me.

Darby Bible Translation
Let them be put to shame and confounded that seek after my life; let them be turned backward and brought to confusion that devise my hurt:

English Revised Version
Let them be ashamed and brought to dishonour that seek after my soul: let them be turned back and confounded that devise my hurt.

Webster's Bible Translation
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

World English Bible
Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

Young's Literal Translation
They are ashamed and blush, those seeking my soul, Turned backward and confounded, Those devising my evil.

Barnes' Notes on the Bible

Let them be confounded - That is, Let them, through Thy gracious interposition in my behalf, be so entirely overcome and subdued that they shall be "ashamed" that they ever made the effort to destroy me; let them see so manifestly that God is on my side that they will be covered with confusion for having opposed one who was so entirely the object of the divine protection and care. See Psalm 6:10, note; Psalm 25:2-3, notes. Compare the notes at Job 6:20.

That seek after my soul - My life. That seek to destroy me.

Let them be turned back - In their attempts to pursue me. Do thou interpose and turn them back.

And brought to confusion - Put to shame; or made ashamed - as they are who are disappointed and thwarted in their schemes.


Clarke's Commentary on the Bible

Let then be confounded - Let none of their projects or devices against me succeed. Blast all their designs.

The imprecations in these verses against enemies are all legitimate. They are not against the souls or eternal welfare of those sinners, but against their schemes and plans for destroying the life of an innocent man; and the holiest Christian may offer up such prayers against his adversaries. If a man aim a blow at another with a design to take away his life, and the blow would infallibly be mortal if it took place, and the person about to be slain see that by breaking the arm of his adversary he may prevent his own death, and thus save his enemy from actual murder; it is his duty to prevent this double evil by breaking the arm of the blood-thirsty man. It is on this principle that David prays against his adversaries in the first eight verses of this Psalm.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let them be confounded, and put to shame, that seek after my soul,.... This petition, and what follows, which seem to be by way of imprecation, are to be considered as prophecies of what would be, and as expressions of faith that so it should be; and are not to be drawn into examples, and to be imitated by private persons; nor are they contrary to those evangelical rules, which require men to love their enemies, and pray for them; to give place to wrath, and not meditate vengeance, nor take it: and so it was with David's enemies. Saul, who hunted after his soul or life, to take it away, was filled with shame and confusion, when David, having cut off the skirt of his garment, held it up to him; by which he was convinced that his life was in his hands, and he did not take it away, though he was seeking after his: and so it will fare with the enemies of Christ, the Jews; who sought to take away his life and did take it away, when they shall see him come in the clouds of heaven, whom they have pierced; and in like manner will it be with the enemies of all his people, whom nothing will content but their lives, when they shall see the lambs they have worried and butchered on Christ's right hand, and they on the left; and to the sheep said, Come, ye blessed; and to them, Go, ye cursed, Matthew 25:34;

let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt; as Saul did David's, even when he made the most specious show of affection and respect unto him, as well as when he more openly persecuted him; and more than once was he turned back with shame, and departed home; see 1 Samuel 24:22. The Jews, that came to apprehend Christ, together with the Roman soldiers, and who had devised and intended his hurt, went backward, and fell to the ground with shame and confusion, when, having asked them who they sought, and they had replied, told them he was the person; and how often has it been, that when wicked men have devised, deceitful matters against the members of Christ, that their counsel has been carried headlong, they have not been able to perform their enterprises; a hook has been put into their nose, and a bridle in their jaws, and they have been turned back the way they came, with shame and disgrace.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Throughout the next two strophes follow terrible imprecations. According to Frst and others the relation of בּושׁ and חפר is like that of erblassen, to turn pale (cf. Isaiah 29:22 with Psalm 34:6), and errצthen, to turn red, to blush. בושׁ has, however, no connection with בוץ, nor has חפר, Arab. chfr, chmr, any connection with Arab. hmr, to be red; but, according to its radical notion, בּושׁ means disturbari (vid., Psalm 6:11), and חפר, obtegere, abscondere (vid., Psalm 34:6). יסּגוּ, properly "let them be made to fall back" (cf. e.g., Isaiah 42:17). On the figure on Psalm 35:5 cf. Psalm 83:14. The clauses respecting the Angel of Jahve, Psalm 35:5 and Psalm 35:6, are circumstantial clauses, viz., clauses defining the manner. דּחה (giving, viz., them, the push that shall cause their downfall, equivalent to דּחם or דּחם, Psalm 68:28) is closely connected with the figure in Psalm 35:6, and רדפם, with the figure in Psalm 35:5; consequently it seems as though the original position of these two clauses respecting the Angel of Jahve had been disturbed; just as in Psalm 34, the ע strophe and the פ strophe have changed their original places. It is the Angel, who took off Pharaoh's chariot wheels so that they drave them heavily (Exodus 14:25) that is intended here. The fact that this Angel is concerned here, where the point at issue is whether the kingship of the promise shall be destroyed at its very beginning or not, harmonises with the appearing of the מלאך ה at all critical junctures in the course of the history of redemption. חלקלקּות, loca passim lubrica, is an intensive form of expression for חלקות rof noisserp, Psalm 73:18. Just as דּחה recalls to mind Exodus 15, so רדפם recalls Judges 5. In this latter passage the Angel of Jahve also appears in the midst of the conquerors who are pursuing the smitten foe, incarnate as it were in Deborah.


Geneva Study Bible

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. (Compare Ps 9:17).

devise my hurt-purpose for evil to me.


Matthew Henry's Concise Commentary

35:1-10 It is no new thing for the most righteous men, and the most righteous cause, to meet with enemies. This is a fruit of the old enmity in the seed of the serpent against the Seed of the woman. David in his afflictions, Christ in his sufferings, the church under persecution, and the Christian in the hour temptation, all beseech the Almighty to appear in their behalf, and to vindicate their cause. We are apt to justify uneasiness at the injuries men do us, by our never having given them cause to use us so ill; but this should make us easy, for then we may the more expect that God will plead our cause. David prayed to God to manifest himself in his trial. Let me have inward comfort under all outward troubles, to support my soul. If God, by his Spirit, witness to our spirits that he is our salvation, we need desire no more to make us happy. If God is our Friend, no matter who is our enemy. By the Spirit of prophecy, David foretells the just judgments of God that would come upon his enemies for their great wickedness. These are predictions, they look forward, and show the doom of the enemies of Christ and his kingdom. We must not desire or pray for the ruin of any enemies, except our lusts and the evil spirits that would compass our destruction. A traveller benighted in a bad road, is an expressive emblem of a sinner walking in the slippery and dangerous ways of temptation. But David having committed his cause to God, did not doubt of his own deliverance. The bones are the strongest parts of the body. The psalmist here proposes to serve and glorify God with all his strength. If such language may be applied to outward salvation, how much more will it apply to heavenly things in Christ Jesus!


Psalm 38:12 Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.
Psalm 40:14 May all who seek to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
Psalm 70:2 May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
Psalm 71:13 May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.
Psalm 83:17 May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
Psalm 129:5 May all who hate Zion be turned back in shame.
Jeremiah 17:18 Let my persecutors be put to shame, but keep me from shame; let them be terrified, but keep me from terror. Bring on them the day of disaster; destroy them with double destruction.

Abashed Ashamed Attempts Confounded Confusion Damage Devise Devising Disappointed Disgraced Dishonor Dishonored Dismay Evil Foolish Humiliated Hurt Life Overcome Plot Ruin Seek Seeking Shame Soul Turned


Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

confounded Ps 35:26 31:17,18 40:14,15 70:2,3 71:24

that Ps 38:12 1Sa 23:23 1Ki 19:10 Eze 13:19 Mt 27:1

turned Ps 129:5 Isa 37:29 Jer 46:5 Joh 18:6

Psalms Chapter 35 Verse 4

Alphabetical: against and ashamed back be devise disgraced dishonored dismay evil humiliated in Let life May me my plot put ruin seek shame those to turned who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 35:4 Let those who seek after my soul (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 35:4 Bible Software
Psalm 35:4 Biblia Paralela
Psalm 35:4 Chinese Bible
Psalm 35:4 French Bible
Psalm 35:4 German Bible
Psalm 35:4 Danish Bible
Psalm 35:4 Swedish Bible
Psalm 35:4 Norwegian Bible
Psalm 35:4 Multilingual Bible

Online Bible