New International Version (©1984) To you, O LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:New Living Translation (©2007) I cried out to you, O LORD. I begged the Lord for mercy, saying, English Standard Version (©2001) To you, O LORD, I cry, and to the Lord I plead for mercy: New American Standard Bible (©1995) To You, O LORD, I called, And to the Lord I made supplication: King James Bible (Cambridge Ed.) I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And I called you, Lord Jehovah, and I begged of you, my Lord: GOD'S WORD® Translation (©1995) I will cry out to you, O LORD. I will plead to the Lord for mercy: King James 2000 Bible (©2003) I cried to you, O LORD; and unto the LORD I made supplication. American King James Version I cried to you, O LORD; and to the LORD I made supplication. American Standard Version I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication: Douay-Rheims Bible To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God. Darby Bible Translation I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication: English Revised Version I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication: Webster's Bible Translation I cried to thee, O LORD; and to the LORD I made supplication. World English Bible I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication: Young's Literal Translation Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication. |
| Barnes' Notes on the Bible I cried to thee, O Lord - That is, when those reverses came, and when that on which I had so confidently relied was taken away, I called upon the Lord; I uttered an earnest cry for aid. The prayer which he uttered on the occasion is specified in the following verses. The idea here is, that he was not driven from God by these reverses, but TO him. He felt that his reliance on those things in which he had put his trust was vain, and he now came to God, the true Source of strength, and sought His protection and favor. This was doubtless the design of the reverses which God had brought upon him; and this will always be the effect of the reverses that come upon good men. When they have placed undue reliance upon wealth, or health, or friends, and when these are taken away, the effect will be to lead them to God in earnest prayer. God designs to bring them back, and they do come back to him. Afflictions are always, sooner or later, effectual in bringing good men back to God. The sinner is often driven from God by trial; the good man is brought back to find his strength and comfort in God. The one complains, and murmurs, and is wretched; the other prays, and submits, and is made more happy than he was in the days of his prosperity. Clarke's Commentary on the BibleI cried to thee, O Lord - I found no help but in him against whom I had sinned. See his confession and prayer, 2 Samuel 24:17 (note). Made supplication - Continued to urge my suit; was instant in prayer. Gill's Exposition of the Entire BibleI cried to thee, O Lord,.... In his trouble, when the Lord had hid his face from him, and he was sensible that he had departed from him: he was not stupid and unaffected with it; nor did he turn his back upon God, and seek to others; but he cried after a departing God, which showed love to him, and some degree of faith in him, by looking again towards his holy temple, and waiting upon him until he returned; and unto the Lord I made supplication; in the most humble manner; entreating his grace and mercy, and that he would again show him his face and favour. The Treasury of David8 I cried to thee, O Lord; and unto the Lord I made supplication. 9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? 10 Hear, O Lord, and have mercy upon me: Lord, be thou my helper. Psalm 30:8 "I cried to thee, O Lord." Prayer is the unfailing resource of God's people. If they are driven to their wits' end, they may still go to the mercy-seat. When an earthquake makes our mountain tremble, the throne of grace still stands firm, and we may come to it. Let us never forget to pray, and let us never doubt the success of prayer. The hand which wounds can heal: let us turn to him who smites us, and he will be entreated of us. Prayer is better solace than Cain's building a city, or Saul's seeking for music. Mirth and carnal amusements are a sorry prescription for a mind distracted and despairing: prayer will succeed where all else fails. Psalm 30:9 In this verse we learn the form and method of David's prayer. It was an argument with God, an urging of reasons, a pleading of his cause. It was not a statement of doctrinal opinions, nor a narration of experience, much less a sly hit at other people under pretence of praying to God, although all these things and worse have been substituted for holy supplication at certain prayer-meetings. He wrestled with the angel of the covenant with vehement pleadings, and therefore he prevailed. Head and heart, judgment and affections, memory and intellect were all at work to spread the case aright before the Lord of love. "What profit is there in my blood, when I go down to the pit?" Wilt thou not lose a songster from thy choir, and one who loves to magnify thee? "Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?" Will there not be one witness the less to thy faithfulness and veracity? Spare, then, thy poor unworthy one for thine own name sake! Psalm 30:10 "Hear, O Lord, and have mercy upon me." A short and comprehensive petition, available at all seasons, let us use it full often. It is the publican's prayer; be it ours. If God hears prayer, it is a great act of mercy; our petitions do not merit a reply. "Lord, be thou my helper." Another compact, expressive, ever fitting prayer. It is suitable to hundreds of the cases of the Lord's people; it is well becoming in the minister when he is going to preach, to the sufferer upon the bed of pain, to the toiler in the field of service, to the believer under temptation, to the man of God under adversity; when God helps, difficulties vanish. He is the help of his people, a very present help in trouble. The two brief petitions of this verse are commended as ejaculations to believers full of business, denied to those longer seasons of devotion which are the rare privilege of those whose days are spent in retirement. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament(Heb.: 30:9-11) Nevertheless he who is thus chastened prayed fervently. The futures in Psalm 30:9, standing as they do in the full flow of the narration, have the force of imperfects, of "the present in the past" as the Arabian grammarians call it. From the question "What profit is there (the usual expression for τίὄφελος, quid lucri) in my blood?", it is not to be inferred that David was in danger of death by the hand of a foe; for ותרפאני in Psalm 30:3 teaches us very different, "what profit would there be in my blood?" is therefore equivalent to (cf. Job 16:18) what advantage would there be in Thy slaying me before my time? On the contrary God would rob Himself of the praise, which the living one would render to Him, and would so gladly render. His request that his life may be prolonged was not, therefore, for the sake of worldly possessions and enjoyment, but for the glory of God. He feared death as being the end of the praise of God. For beyond the grave there will be no more psalms sung, Psalm 6:6. In the Old Testament, Hades was as yet unvanquished, Heaven was not yet opened. In Heaven are the בני אלים, but as yet no blessed בני אדם. Geneva Study BibleI cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary8-11. As in Ps 6:5; 88:10; Isa 38:18, the appeal for mercy is based on the destruction of his agency in praising God here, which death would produce. The terms expressing relief are poetical, and not to be pressed, though "dancing" is the translation of a word which means a lute, whose cheerful notes are contrasted with mourning, or (Am 5:16) wailing. Matthew Henry's Concise Commentary30:6-12 When things are well with us, we are very apt to think that they will always be so. When we see our mistake, it becomes us to think with shame upon our carnal security as our folly. If God hide his face, a good man is troubled, though no other calamity befal him. But if God, in wisdom and justice, turn from us, it will be the greatest folly if we turn from him. No; let us learn to pray in the dark. The sanctified spirit, which returns to God, shall praise him, shall be still praising him; but the services of God's house cannot be performed by the dust; it cannot praise him; there is none of that device or working in the grave, for it is the land of silence. We ask aright for life, when we do so that we may live to praise him. In due time God delivered the psalmist out of his troubles. Our tongue is our glory, and never more so than when employed in praising God. He would persevere to the end in praise, hoping that he should shortly be where this would be the everlasting work. But let all beware of carnal security. Neither outward prosperity, nor inward peace, here, are sure and lasting. The Lord, in his favour, has fixed the believer's safety firm as the deep-rooted mountains, but he must expect to meet with temptations and afflictions. When we grow careless, we fall into sin, the Lord hides his face, our comforts droop, and troubles assail us. |