New International Version (©1984) Sing to the LORD, you saints of his; praise his holy name.New Living Translation (©2007) Sing to the LORD, all you godly ones! Praise his holy name. English Standard Version (©2001) Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name. New American Standard Bible (©1995) Sing praise to the LORD, you His godly ones, And give thanks to His holy name. King James Bible (Cambridge Ed.) Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Sing to Lord Jehovah, his Elect Ones, and give thanks for the remembrance of his Holiness. GOD'S WORD® Translation (©1995) Make music to praise the LORD, you faithful people who belong to him. Remember his holiness by giving thanks. King James 2000 Bible (©2003) Sing unto the LORD, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. American King James Version Sing to the LORD, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. American Standard Version Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name . Douay-Rheims Bible Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness. Darby Bible Translation Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness. English Revised Version Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name. Webster's Bible Translation Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. World English Bible Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name. Young's Literal Translation Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness, |
| Barnes' Notes on the Bible Sing unto the Lord, O ye saints of his - This call upon others to give thanks to God is in view of the mercy which he had experienced. He invites them to unite with him in celebrating the praises of that God who had showed him so much mercy. It was not because they had been benefited by these tokens of the divine favor; but: (a) because when we are partakers of the divine mercy, we desire that others may assist us in giving utterance to the praise due to God; and (b) because others may learn from the mercies bestowed on us that God is worthy of praise, or may see in His dealings with us an argument for His goodness; and may, therefore, appropriately unite in His praise. Thus religion diffuses its influence on all around us, and tends to "unite" the hearts of many in every manifestation of the character of God. Infidelity is solitary and dissocial; religion is social; and, no matter on whom the favor is bestowed, its effect is to unite the hearts of many to each other and to God. And give thanks at the remembrance of his holiness - Margin, "to the memorial." The Hebrew is, "to the memory of his holiness." The sense is, in calling to recollection the acts of his holiness, or his holy perfections. Compare the notes at Psalm 22:3. The word "holiness" here is used in a large sense as denoting, not so much the hatred of sin, as benevolence, kindness, mercy - the divine compassion toward those who are in trouble or danger. It is true that it is a proper subject of rejoicing and praise that God is a holy God, a God of truth and justice, a God who cannot look upon sin but with abhorrence, a God in whose nature is combined every possible perfection; but that is not the exact idea here. The word refers to his compassion, goodness, kindness; and to the acts by which that had been manifested to the psalmist, as laying a proper foundation for gratitude and praise. Clarke's Commentary on the BibleSing unto the Lord, O ye saints of his - Ye priests, who wait upon him in his sanctuary, and whose business it is to offer prayers and sacrifices for the people, magnify him for the mercy he has now showed in staying this most destructive plague. Give thanks at the remembrance of his holiness - "Be ye holy," saith the Lord, "for I am holy." He who can give thanks at the remembrance of his holiness, is one who loves holiness; who hates sin; who longs to be saved from it; and takes encouragement at the recollection of God's holiness, as he sees in this the holy nature which he is to share, and the perfection which he is here to attain. But most who call themselves Christians hate the doctrine of holiness; never hear it inculcated without pain; and the principal part of their studies, and those of their pastors, is to find out with how little holiness they can rationally expect to enter into the kingdom of God. O fatal and soul-destroying delusion! How long will a holy God suffer such abominable doctrines to pollute his Church, and destroy the souls of men? Gill's Exposition of the Entire BibleSing unto the Lord, O ye saints of his,.... Such to whom he has been gracious and merciful, and has blessed with pardoning grace, and justifying righteousness, adoption, and a right to eternal life; and who are holy godly persons; in whose hearts principles of grace and holiness are formed; and who are kind and bountiful to others: all which the word (o) here used signifies: and these are the Lord's; they are set apart for him, and they are sanctified by him; and therefore should sing his praises, both vocally, and with melody in their hearts; and give thanks at the remembrance of his holiness; which is essential to him, and in which he is glorious; and which appears in all his ways and works of providence and grace, and both in the redemption and sanctification of his people; and besides this, there is the holiness of Christ, which is imputed to his saints, and the sanctification of the Spirit, which is wrought in them; and at the remembrance of each of these it highly becomes them to give thanks to the Lord, since hereby they are made meet to be partakers of his kingdom and glory. (o) "quos ipse benignitate prosequitur", Junius & Tremellius; so Tigurine version. The Treasury of David4 Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. 5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life; weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. Psalm 30:4 "Sing unto the Lord, O ye saints of his." "Join my song; assist me to express my gratitude." He felt that he could not praise God enough himself, and therefore he would enlist the hearts of others. "Sing unto the Lord, O ye saints of his." David would not fill his choir with reprobates, but with sanctified persons, who could sing from their hearts. He calls to you, ye people of God, because ye are saints: and if sinners are wickedly silent, let your holiness constrain you to sing. You are his saints - chosen, blood-bought, called, and set apart for God sanctified on purpose that You should offer the daily sacrifice of praise. Abound ye in this heavenly duty. "Sing unto the Lord." It is a pleasing exercise; it is a profitable engagement. Do not need to be stirred up so often to so pleasant a service. "And give thanks." Let your songs be grateful songs, in which the Lord's mercies shall live again in joyful remembrance. The very remembrance of the past should tune our harps, even if present joys be lacking. "At the remembrance of his holiness." Holiness is an attribute which inspires the deepest awe, and demands a reverent mind; but still give thanks at the remembrance of it. "Holy, holy, holy!" is the song of seraphim and cherubim; let us join it not dolefully, as though we trembled at the holiness of God, but cheerfully, as humbly rejoicing in it. Psalm 30:5 "For his anger endureth but a moment." David here alludes to those dispensations of God's providence which are the chastisement ordered in his paternal government towards his erring children, such as the plague which fell upon Jerusalem for David's sins; these are but short judgments, and they are removed as soon as real penitence sues for pardon and presents the great and acceptable sacrifice. What a mercy is this, for if the Lord's wrath smoked for a long season, flesh would utterly fail before him. God puts up his rod with great readiness as soon as its work is done; he is slow to anger and swift to end it. If his temporary and fatherly anger be so severe that it had need be short, what must be the terror of eternal wrath exercised by the Judge towards his adversaries? "In his favour is life." As soon as the Lord looked favourably upon David, the city lived, and the king's heart lived too. We die like withered flowers when the Lord frowns, but his sweet smile revives us as the dews refresh the fields. His favour not only sweetens and cheers life, but it is life itself, the very essence of life. Who would know life, let him seek the favour of the Lord. "Weeping may endure for a night:" but nights are not for ever. Even in the dreary winter the day-star lights his lamp. It seems fit that in our nights the dews of grief should fall. When the Bridegroom's absence makes it dark within, it is meet that the widowed soul should pine for a renewed sight of the Well-beloved. "But joy cometh in the morning." When the Sun of Righteousness comes, we wipe our eyes, and joy chases out intruding sorrow. Who would not be joyful that knows Jesus? The first beams of the morning bring us comfort when Jesus is the day-dawn, and all believers know it to be so. Mourning only lasts till morning: when the night is gone the gloom shall vanish. This is adduced as a reason for saintly singing, and forcible reason it is; short nights and merry days call for the psaltery and harp. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament(Heb.: 30:5-6) Psalm 30:4 call upon all the pious to praise this God, who after a short season of anger is at once and henceforth gracious. Instead of שׁם of Jahve, we find the expression זכר in this instance, as in Psalm 97:12 after Exodus 3:15. Jahve, by revealing Himself, renders Himself capable of being both named and remembered, and that in the most illustrious manner. The history of redemption is, as it were, an unfolding of the Name of Jahve and at the same time a setting up of a monument, an establishment of a memorial, and in fact the erection of a זכר קדשׁ; because all God's self-attestations, whether in love or in wrath, flow from the sea of light of His holiness. When He manifests Himself to His won love prevails; and wrath is, in relation to them, only a vanishing moment: a moment passes in His anger, a (whole) life in His favour, i.e., the former endures only for a moment, the latter the whole life of a man. "Alles Ding whrt seine Zeit, Gottes Lieb' in Ewigkeit." All things last their season, God's love to all eternity. The preposition בּ does not here, as in the beautiful parallel Isaiah 54:7., cf. Psalm 60:10, denote the time and mode of that which takes place, but the state in which one spends the time. Psalm 30:6 portrays the rapidity with which love takes back wrath (cf. Isaiah 17:14): in the evening weeping takes up its abode with us for the night, but in the morning another guest, viz., רנּה, appears, like a rescuing angel, before whom בּכי disappears. The predicate ילין etaci does not belong to Psalm 30:6 as well (Hupfeld, Hitzig). The substantival clause: and in the morning joy equals joy is present, depicts the unexpectedness and surprise of the help of Him who sends בכי and רנה. Geneva Study BibleSing unto the LORD, O ye {e} saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. (e) The word signifies them who have received mercy, and show mercy liberally to others. King James Translators' Notesat...: or, to the memorial Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary4. remembrance-the thing remembered or memorial. holiness-as the sum of God's perfections (compare Ps 22:3), used as name (Ex 3:15; Ps 135:13). Matthew Henry's Concise Commentary30:1-5. The great things the Lord has done for us, both by his providence and by his grace, bind us in gratitude to do all we can to advance his kingdom among men, though the most we can do is but little. God's saints in heaven sing to him; why should not those on earth do the same? Not one of all God's perfections carries in it more terror to the wicked, or more comfort to the godly, than his holiness. It is a good sign that we are in some measure partakers of his holiness, if we can heartily rejoice at the remembrance of it. Our happiness is bound up in the Divine favour; if we have that, we have enough, whatever else we want; but as long as God's anger continues, so long the saints' weeping continues. |