Psalm 27:6
<< Psalm 27:6 >>
New International Version (©1984)
Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his tabernacle will I sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.

New Living Translation (©2007)
Then I will hold my head high above my enemies who surround me. At his sanctuary I will offer sacrifices with shouts of joy, singing and praising the LORD with music.

English Standard Version (©2001)
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Now shall my head be lifted up over my enemies who are around me and I shall offer in his tabernacle sacrifices of praise; I shall glorify and sing to Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now my head will be raised above my enemies who surround me. I will offer sacrifices with shouts of joy in his tent. I will sing and make music to praise the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

American King James Version
And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

American Standard Version
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Darby Bible Translation
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.

English Revised Version
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And now shall my head be lifted above my enemies around me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

World English Bible
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

Young's Literal Translation
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

And now shall mine head - Now shall I be exalted. So we say that in affliction a person bows down his head; in prosperity he lifts it up. This verse expresses the confident expectation that he would be enabled to triumph over all his foes, and a firm purpose on his part, as the result of this, to offer sacrifices of praise to his great Deliverer.

Above mine enemies round about me - All my enemies, though they seem even to encompass me on every side.

Therefore will I offer in his tabernacle - In His tent, His dwelling-place: referring here, undoubtedly, to "the tabernacle" as a place where God was worshipped.

Sacrifices of joy - Margin, as in the Hebrew, of "shouting." That is, he would offer sacrifices accompanied with loud sounds of praise and thanksgiving. There is nothing wrong in shouting for joy when a person is delivered from imminent danger, nothing wrong in doing so when he feels that he is rescued from the peril of eternal ruin.

I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord - This language is that which comes from a full heart. He is not contented with saying merely that he would "sing." He repeats the idea; he dwells upon it. With a heart overflowing with gratitude he would go and give utterance to his joy. He would repeat, and dwell upon, the language of thanksgiving.


Clarke's Commentary on the Bible

Now shall mine head be lifted up - We shall most assuredly be redeemed from this captivity, and restored to our own land, and to the worship of our God in his own temple. There shall we offer sacrifices of joy; we will sing praises unto the Lord, and acknowledge that it is by his might and mercy alone that we have been delivered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And now shall mine head be lifted up,.... That is, when brought into the house of the Lord, hid in the secret of his tabernacle, and set upon the rock Christ; by this phrase he means, either that he should be then restored to his former happy and comfortable condition, as it is used in Genesis 40:13; or that he should overcome all his enemies, and triumph over them, being exalted, as he adds,

above mine enemies round about me; so that not only they should not be able to come at him, but should be subdued under him;

therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy: attended with shouting and sounding of trumpets: in allusion to the blowing of trumpets at the time of sacrifice, Numbers 10:10; Sacrifices of praise and thanksgiving, with a joyful heart, for mercies received, offered up publicly in the house of the Lord, are here intended;

I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord; for whom praise waits in Zion, to whom it is due; he being the Father of mercies, the God of all comfort, and the author and giver of all blessings, temporal and spiritual.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

With ועתּה the poet predicts inferentially (cf. Psalm 2:10) the fulfilment of what he fervently desires, the guarantee of which lies in his very longing itself. זבחי תּרוּעה do not mean sacrifices in connection with which the trumpets are blown by the priests; for this was only the case in connection with the sacrifices of the whole congregation (Numbers 10:10), not with those of individuals. תּרוּעה is a synonym of תּודה, Psalm 26:7; and זבחי תּרוּעה is a stronger form of expression for זבחי תודה (Psalm 107:22), i.e., (cf. זבחי צדק, Psalm 4:6; Psalm 51:21) sacrifices of jubilant thanksgiving: he will offer sacrifices in which his gratitude plays a prominent part, and will sing songs of thanksgiving, accompanied by the playing of stringed instruments, to his Deliverer, who has again and so gloriously verified His promises.


Geneva Study Bible

{d} And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

(d) David assured himself by the Spirit of prophecy that he should overcome his enemies and serve God in his tabernacle.


King James Translators' Notes

joy: Heb. shouting


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. head be lifted up-I shall be placed beyond the reach of my enemies. Hence he avows his purpose of rendering joyful thank offerings.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-6 The Lord, who is the believer's light, is the strength of his life; not only by whom, but in whom he lives and moves. In God let us strengthen ourselves. The gracious presence of God, his power, his promise, his readiness to hear prayer, the witness of his Spirit in the hearts of his people; these are the secret of his tabernacle, and in these the saints find cause for that holy security and peace of mind in which they dwell at ease. The psalmist prays for constant communion with God in holy ordinances. All God's children desire to dwell in their Father's house. Not to sojourn there as a wayfaring man, to tarry but for a night; or to dwell there for a time only, as the servant that abides not in the house for ever; but to dwell there all the days of their life, as children with a father. Do we hope that the praising of God will be the blessedness of our eternity? Surely then we ought to make it the business of our time. This he had at heart more than any thing. Whatever the Christian is as to this life, he considers the favour and service of God as the one thing needful. This he desires, prays for and seeks after, and in it he rejoices.


Judges 5:3 "Hear this, you kings! Listen, you rulers! I will sing to the LORD, I will sing; I will make music to the LORD, the God of Israel.
Psalm 3:3 But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.
Psalm 13:6 I will sing to the LORD, for he has been good to me.
Psalm 15:1 A psalm of David. LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill?
Psalm 18:48 who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from violent men you rescued me.
Psalm 50:14 Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
Psalm 107:22 Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.
Psalm 110:7 He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.
Jeremiah 52:31 In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the year Evil-Merodach became king of Babylon, he released Jehoiachin king of Judah and freed him from prison on the twenty-fifth day of the twelfth month.

Enemies Exalted Haters Head Higher Joy Lifted Melody Music Offer Praises Psalms Round Sacrifice Sacrifices Shouting Shouts Sing Song Surround Surrounders Tabernacle Tent


And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

And Ps 3:3 110:7 Ge 40:13,20 2Ki 25:27

above 2Sa 7:9 22:1,49 1Ch 22:18

therefore Ps 22:22-25 26:6,7 43:3,4 66:13-16 107:22 116:17-19 2Ch 30:21-26 Jer 33:11 Heb 13:15 1Pe 2:5

joy [heb.] shouting Ps 47:1 Ezr 3:11-13 Isa 12:6 Jer 31:7 Zep 3:14,15 Zec 9:9 Lu 19:37,38

I will Ps 21:1,13 81:1 95:1 100:1,2 138:5 Eph 5:19,20 Re 5:9 15:3

Psalms Chapter 27 Verse 6

Alphabetical: above and around at be enemies exalted head his I in joy lifted LORD make me music my now of offer praises sacrifice sacrifices shouts sing surround tabernacle tent the Then to up who will with yes

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 27:6 Now my head will be lifted up (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 27:6 Bible Software
Psalm 27:6 Biblia Paralela
Psalm 27:6 Chinese Bible
Psalm 27:6 French Bible
Psalm 27:6 German Bible
Psalm 27:6 Danish Bible
Psalm 27:6 Swedish Bible
Psalm 27:6 Norwegian Bible
Psalm 27:6 Multilingual Bible

Online Bible