Isaiah 12:6
<< Isaiah 12:6 >>
New International Version (©1984)
Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."

New Living Translation (©2007)
Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy! For great is the Holy One of Israel who lives among you."

English Standard Version (©2001)
Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”

New American Standard Bible (©1995)
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shout loudly, and sing with joy, people of Zion! The Holy One of Israel is great. He is among you."

King James 2000 Bible (©2003)
Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you.

American King James Version
Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the middle of you.

American Standard Version
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

Douay-Rheims Bible
Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Darby Bible Translation
Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

English Revised Version
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Webster's Bible Translation
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

World English Bible
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"

Young's Literal Translation
Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst is the Holy One of Israel!'

Barnes' Notes on the Bible

Cry out - (צהלי tsahalı̂y). This word is usually applied to the neighing of a horse Jeremiah 5:8; Jeremiah 8:16. It is also used to express joy, pleasure, exultation, by a clear and loud sound of the voice Isaiah 10:30; Isaiah 12:6; Isaiah 14:14; Isaiah 54:1; Jeremiah 31:7; Jeremiah 50:11. It is here synonymous with the numerous passages in the Psalms, and elsewhere, where the people of God are called on to exult, to shout, to make a noise as expressive of their joy Psalm 47:1; Psalm 148:1-14; Psalm 149:1-9; Isaiah 42:11; Isaiah 44:23; Jeremiah 31:7; Zephaniah 3:14; Zechariah 9:9.

And shout - (ורני vāronı̂y). This word properly means to cry aloud Proverbs 1:20; Proverbs 8:3; to cry for help Lamentations 2:19; to raise a shout of joy, to rejoice, or exult Leviticus 9:24; Job 38:7; to praise, or celebrate with joy Psalm 33:1; Psalm 51:15; Psalm 59:17; Psalm 89:13. Here it denotes the joy in view of God's mercies, which leads to songs of exalted praise.

Thou inhabitant of Zion - Thou that dwellest in Zion; that is, thou who art numbered with the people of God (note, Isaiah 1:8). The margin here is in accordance with the Hebrew - 'Inhabitress of Zion;' and the word used here is applicable to the people, rather than to an individual.

For great is the Holy One of Israel - That is, God has shown himself great and worthy of praise, by the wonderful deliverance which he has worked for his people. Thus closes this beautiful hymn. It is worthy of the theme - worth to be sung by all. O, may all the redeemed join in this song of deliverance; and may the time soon come, when the beautiful vision of the poet shall be realized, in the triumphant song of redemption echoing around the world:

'One song employs all nations; and all cry,

"Worthy the Lamb, for he was slain for us!"

The dwellers in the vales and on the rocks

Shout to each other, and the mountain-tops

From distant mountains catch the flying joy;

Till, nation after nation taught the strain,

Earth rolls the rapturous hosanna round.'

"The Task" Book vi.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou inhabitant of Zion - Not only the Jewish people, to whom his word of salvation was to be sent first; but also all members of the Church of Christ: as in them, and in his Church, the Holy One of Israel dwells. St. Paul, speaking of the mystery which had been proclaimed among the Gentiles, sums it up in these words:" which is Christ in You, the hope of glory; whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;" Colossians 1:27, Colossians 1:28. Well, therefore, may the inhabitant of Zion cry oat and shout, and proclaim the greatness of her Redeemer.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Cry out, and shout,.... By singing aloud, with the high praises of God in the mouth:

thou inhabitant of Zion: born and brought up there, free of Zion, that is settled and dwells there, and so happy; since there plenty of provisions is had, health is enjoyed, and the inhabitants in the utmost safety and protection, having the greatest privileges and immunities; and therefore have reason to sing and shout for joy, and especially for what follows:

for great is the Holy One of Israel in the midst of thee; by "the Holy One of Israel" is meant Christ, the Redeemer and Husband of this church; see Isaiah 48:17 because, as God, he is the God of Israel, the spiritual Israel, and as such is holy, even glorious in holiness; and, as man, sprung from Israel, literal Israel, and as such is holy in his nature, acts, and offices; and is the sanctifier of the whole Israel of God, from whom they receive all their holiness: he is "in the midst" of his church, in the midst of Zion, and the inhabitants of it, to whom he has promised his presence, and grants it, and which causes such joy and gladness, as nothing else can give; and here he is "great", and shows himself to be so, the great God, and our Saviour; a Saviour, and a great one; a great King over the holy hill of Zion; and a great High Priest over the house of God; wherefore greatness should be ascribed unto him, and praise be given him.


Geneva Study Bible

Cry aloud and shout, {d} thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

(d) You who are of the Church.


King James Translators' Notes

inhabitant: Heb. inhabitress


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. inhabitant of Zion-Hebrew, "inhabitress"; so "daughter of Zion," that is, Zion and its people.

in the midst of thee-of Jerusalem literally (Jer 3:17; Eze 48:35; Zep 3:15, 17; Zec 2:10).


Matthew Henry's Concise Commentary

12:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.


Psalm 46:5 God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.
Psalm 99:2 Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations.
Isaiah 1:24 Therefore the Lord, the LORD Almighty, the Mighty One of Israel, declares: "Ah, I will get relief from my foes and avenge myself on my enemies.
Isaiah 24:14 They raise their voices, they shout for joy; from the west they acclaim the LORD's majesty.
Isaiah 49:26 I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob."
Isaiah 52:9 Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
Isaiah 54:1 "Sing, O barren woman, you who never bore a child; burst into song, shout for joy, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband," says the LORD.
Isaiah 60:16 You will drink the milk of nations and be nursed at royal breasts. Then you will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Jeremiah 10:6 No one is like you, O LORD; you are great, and your name is mighty in power.
Ezekiel 35:10 "'Because you have said, "These two nations and countries will be ours and we will take possession of them," even though I the LORD was there,
Ezekiel 39:7 "'I will make known my holy name among my people Israel. I will no longer let my holy name be profaned, and the nations will know that I the LORD am the Holy One in Israel.
Ezekiel 48:8 "Bordering the territory of Judah from east to west will be the portion you are to present as a special gift. It will be 25,000 cubits wide, and its length from east to west will equal one of the tribal portions; the sanctuary will be in the center of it.
Ezekiel 48:35 "The distance all around will be 18,000 cubits. "And the name of the city from that time on will be: THE LORD IS THERE."
Hosea 11:9 I will not carry out my fierce anger, nor will I turn and devastate Ephraim. For I am God, and not man--the Holy One among you. I will not come in wrath.
Zephaniah 3:14 Sing, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
Zephaniah 3:15 The LORD has taken away your punishment, he has turned back your enemy. The LORD, the King of Israel, is with you; never again will you fear any harm.
Zechariah 2:5 And I myself will be a wall of fire around it,' declares the LORD, 'and I will be its glory within.'
Zechariah 2:10 "Shout and be glad, O Daughter of Zion. For I am coming, and I will live among you," declares the LORD.

Aloud Cry Daughter Great Holy Inhabitant Inhabitress Israel Joy Midst Shout Sing Sounding Voice Zion


Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

cry out Isa 40:9 52:7-10 54:1 Zep 3:14 Lu 19:37-40

thou Isa 10:24 30:19 33:24 Zec 8:3-8

inhabitant. Heb. inhabitress
great Isa 8:18 24:23 41:14,16 Ps 9:11 68:16 71:22 89:18 132:14 Eze 43:7 48:35 Zep 2:5 3:15-17 Zec 2:5,10,11

Isaiah Chapter 12 Verse 6

Alphabetical: aloud among and Cry for great Holy in inhabitant is Israel joy midst O of One people Shout sing the you your Zion

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 12:6 Cry aloud and shout you inhabitant (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 12:6 Bible Software
Isaiah 12:6 Biblia Paralela
Isaiah 12:6 Chinese Bible
Isaiah 12:6 French Bible
Isaiah 12:6 German Bible
Isaiah 12:6 Danish Bible
Isaiah 12:6 Swedish Bible
Isaiah 12:6 Norwegian Bible
Isaiah 12:6 Multilingual Bible

Online Bible