Psalm 46:5
<< Psalm 46:5 >>
New International Version (©1984)
God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

New Living Translation (©2007)
God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.

English Standard Version (©2001)
God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns.

New American Standard Bible (©1995)
God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

King James Bible (Cambridge Ed.)
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
God is within it; it will not shake. God will help it at daybreak.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God is in that city. It cannot fall. God will help it at the break of dawn.

King James 2000 Bible (©2003)
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

American King James Version
God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

American Standard Version
God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Douay-Rheims Bible
God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

Darby Bible Translation
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her at the dawn of the morning.

English Revised Version
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Webster's Bible Translation
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

World English Bible
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.

Young's Literal Translation
God is in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

Barnes' Notes on the Bible

God is in the midst of her - God is in the midst of the "city" referred to above - the "city of God." That is,

(a) he dwelt there by the visible symbol of his presence, the Shekinah;

(b) he was there "actually" as a help and a protector.

It was his chosen abode, and as long as such a Being dwelt in the city, they had nothing to fear.

God shall help her - That is, in her danger, he will interpose to save her. This is language such as would be used in reference to a place that was besieged, and would well apply to the state of things when Jerusalem was besieged by the armies of Assyria under Sennacherib. The language expresses the confidence of the people in the time of the impending danger.

And that right early - Margin, "when the morning appeareth." Literally, "in the faces of the morning," as the word is commonly used; or, more literally, in the "turning" of the morning - for the verb from which the word is derived means properly "to turn," and then "to turn to or from any one." The noun is applied to the face or countenance, because the person is "turned" to us when we see his countenance. The poetic idea here seems to refer to the day as having turned away "from" us at night, and then as turning about "toward" us in the morning, after having gone, as it were, to the greatest distance from us. "Possibly" there may be an allusion here to what occurred in the camp of the Assyrians, when the discovery that the angel of the Lord had smitten them was made early in the morning, or when men arose in the morning: "The angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians an hundred and fourscore and five thousand: and when they arose in the morning" (that is, when men arose in the morning), "behold, they were all dead corpses," Isaiah 37:36.


Clarke's Commentary on the Bible

God is in the midst of her - God will not abandon them that trust in him; he will maintain his own cause; and, if his Church should at any time be attacked, he will help her and that right early - with the utmost speed. As soon as the onset is made, God is there to resist. As by the day-break the shadows and darkness are dissipated; so by the bright rising of Jehovah, the darkness of adversity shall be scattered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

God is in the midst of her,.... The church and people of God; not merely by his essence, power, and providence, as he is in the midst of the world; but by his gracious presence, and which always continues, though not always perceived; and is a sufficient antidote against all fear of men and devils;

she shall not be moved; though the earth may; and when it is, Psalm 46:2, neither from the heart of God, on which his people are set as a seal; nor from the hands of Christ, from whence they can never be plucked; nor from the covenant of grace, which is immovable; nor off of the rock Christ, on which they are built; nor from the state of grace, of justification, adoption, and sanctification, in which they stand; nor out of the world, by all the cunning and power of antichrist;

God shall help her, and that right early: or "when the morning looks out" (x). When it is night with the church, it is the hour and power of darkness with the enemies of it; and this is the time of the reign of antichrist, whose kingdom is a kingdom of darkness: but the "morning cometh, and also the night"; the former being about to break forth, and the latter to be at an end; yea, at eventide it shall be light: and the Lord will be a suitable, seasonable, and timely help to his people; for though weeping endures the night, joy comes in the morning.

(x) "respiciente mane", Pagninus; "ad prospectum aurorae", Musculus; "at the looking forth of the morning", Ainsworth; that is, "speedily and quickly", as Suidas interprets it in voce


Geneva Study Bible

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that {f} right early.

(f) Always when need requires.


King James Translators' Notes

and...: Heb. when the morning appeareth


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. right early-literally, "at the turn of morning," or change from night to day, a critical time (Ps 30:5; compare Isa 37:36).


Matthew Henry's Concise Commentary

46:1-5 This psalm encourages to hope and trust in God; in his power and providence, and his gracious presence with his church in the worst of times. We may apply it to spiritual enemies, and the encouragement we have that, through Christ, we shall be conquerors over them. He is a Help, a present Help, a Help found, one whom we have found to be so; a Help at hand, one that is always near; we cannot desire a better, nor shall we ever find the like in any creature. Let those be troubled at the troubling of the waters, who build their confidence on a floating foundation; but let not those be alarmed who are led to the Rock, and there find firm footing. Here is joy to the church, even in sorrowful times. The river alludes to the graces and consolations of the Holy Spirit, which flow through every part of the church, and through God's sacred ordinances, gladdening the heart of every believer. It is promised that the church shall not be moved. If God be in our hearts, by his word dwelling richly in us, we shall be established, we shall be helped; let us trust and not be afraid.


Luke 1:54 He has helped his servant Israel, remembering to be merciful
Deuteronomy 23:14 For the LORD your God moves about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you.
Psalm 37:40 The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
Psalm 69:35 for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;
Psalm 125:1 A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
Psalm 143:8 Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.
Isaiah 12:6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."
Isaiah 33:20 Look upon Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken.
Isaiah 41:14 Do not be afraid, O worm Jacob, O little Israel, for I myself will help you," declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel.
Jeremiah 14:9 Why are you like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? You are among us, O LORD, and we bear your name; do not forsake us!
Ezekiel 43:7 He said: "Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet. This is where I will live among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile my holy name--neither they nor their kings--by their prostitution and the lifeless idols of their kings at their high places.
Ezekiel 43:9 Now let them put away from me their prostitution and the lifeless idols of their kings, and I will live among them forever.
Hosea 11:9 I will not carry out my fierce anger, nor will I turn and devastate Ephraim. For I am God, and not man--the Holy One among you. I will not come in wrath.
Joel 2:27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and that there is no other; never again will my people be shamed.
Zechariah 2:5 And I myself will be a wall of fire around it,' declares the LORD, 'and I will be its glory within.'

Approach Break Dawn Dawns Early Fall Help Midst Morn Morning Moved Right Turn Within


God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

God is Ps 68:18 De 23:14 Isa 12:6 Ex 33:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15 Zec 2:5,10,11 8:3 Mt 18:20 Re 2:1

she Ps 62:2,6 112:6 125:1

and that [heb.] when the mourning appeareth Ps 30:5 143:8 Ex 14:24,27 Lu 18:8

Psalms Chapter 46 Verse 5

Alphabetical: at be break dawns day fall God help her in is midst morning moved not of she the when will within

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 46:5 God is in her midst (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 46:5 Bible Software
Psalm 46:5 Biblia Paralela
Psalm 46:5 Chinese Bible
Psalm 46:5 French Bible
Psalm 46:5 German Bible
Psalm 46:5 Danish Bible
Psalm 46:5 Swedish Bible
Psalm 46:5 Norwegian Bible
Psalm 46:5 Multilingual Bible

Online Bible