Psalm 30:6
<< Psalm 30:6 >>
New International Version (©1984)
When I felt secure, I said, "I will never be shaken."

New Living Translation (©2007)
When I was prosperous, I said, "Nothing can stop me now!"

English Standard Version (©2001)
As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

New American Standard Bible (©1995)
Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I said in my quietness, “I shall never be moved.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When all was well with me, I said, "I will never be shaken."

King James 2000 Bible (©2003)
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

American King James Version
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

American Standard Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Douay-Rheims Bible
And in my abundance I said: I shall never be moved.

Darby Bible Translation
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

English Revised Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Webster's Bible Translation
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

World English Bible
As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

Young's Literal Translation
And I -- I have said in mine ease, 'I am not moved -- to the age.

Barnes' Notes on the Bible

And in my prosperity I said, I shall never be moved - I shall never be visited with calamity or trial. This refers to a past period of his life, when everything seemed to be prosperous, and when he had drawn around him so many comforts, and had apparently made them so secure, that it seemed as if they could never be taken from him, or as if he had nothing to fear. To what precise period of his life the psalmist refers, it is now impossible to ascertain. It is sufficient to say, that men are often substantially in that state of mind. They have such vigorous constitutions and such continued health; their plans are so uniformly crowned with success; everything which they touch so certainly turns to gold, and every enterprise so certainly succeeds; they have so many and such warmly attached friends; they have accumulated so much property, and it is so safely invested - that it seems as if they were never to know reverses, and they unconsciously suffer the illusion to pass over the mind that they are never to see changes, and that they have nothing to dread. They become self-confident. They forget their dependence on God. In their own minds they trace their success to their own efforts, tact and skill, rather than to God. They become worldly-minded, and it is necessary for God to teach them how easily he can sweep all this away - and thus to bring them back to a right view of the uncertainty of all earthly things. Health fails, or friends die, or property takes wings and flies away; and God accomplishes his purpose - a purpose invaluable to them - by showing them their dependence on Himself, and by teaching them that permanent and certain happiness and security are to be found in Him alone.


Clarke's Commentary on the Bible

In my prosperity I said, I shall never be moved - Peace and prosperity had seduced the heart of David, and led him to suppose that his mountain - his dominion, stood so strong, that adversity could never affect him. He wished to know the physical and political strength of his kingdom; and, forgetting to depend upon God, he desired Joab to make a census of the people; which God punished in the manner related in 2 Samuel 24, and which he in this place appears to acknowledge.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And in my prosperity,.... Either outward prosperity, when he was settled in his kingdom, and as acknowledged king by all the tribes of Israel, and had gotten the victory over all his enemies, and was at rest from them round about; or inward and spiritual prosperity, having a spiritual appetite for the word, being in the lively exercise of grace, growing in it, and in the knowledge of Christ; favoured with communion with God, having flesh discoveries of pardoning grace and mercy, corruptions being subdued, the inward man renewed with spiritual strength, and more fruitful in every good word and work. This being the case,

I said, I shall never be moved; so in outward prosperity men are apt to sing a requiem to themselves, and fancy it will always be thus with them, be in health of body, and enjoying the affluence of temporal things, and so put away the evil day in one sense and another from them; and even good men themselves are subject to this infirmity, Job 29:18; and who also, when in comfortable frames of soul, and in prosperous circumstances in spiritual things, are ready to conclude if will always be thus with them, or better. Indeed they can never be moved as to their state and condition with respect to God; not from his heart, where they are set as a seal; nor out of the arms of Christ, and covenant of grace; nor out of the family of God; nor from a state of justification and grace; but they may be moved as to the exercise of grace and discharge of duty, in which they vary; and especially when they are self-confident, and depend upon their own strength for the performance of these things, and for a continuance in such frames, which seems to have been David's case; and therefore he corrects himself, and his sense of things, in Psalm 30:7.


The Treasury of David

6 And in my prosperity I said, I shall never be moved.

7 Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

Psalm 30:6

"In my prosperity." When all his foes were quiet, and his rebellious son dead and buried, then was the time of peril. Many a vessel founders in a calm. No temptation is so bad as tranquility. "I said, I shall never be moved." Ah! David, you said more than was wise to say, or even to think, for God has founded the world upon the floods, to show us what a poor, mutable, movable, inconstant world it is. Unhappy he who builds upon it! He builds himself a dungeon for his hopes. Instead of conceiving that we shall never be moved, we ought to remember that we shall very soon be moved altogether. Nothing is abiding beneath the moon. Because I happen to be prosperous today, I must not fancy that I shall be in my high estate tomorrow. As in a wheel, the uppermost spokes descend to the bottom in due course, so is it with mortal conditions. There is a constant revolution; many who are in the dust today shall be highly elevated tomorrow; while those who are now aloft shall soon grind the earth. Prosperity had evidently turned the Psalmist's head, or he would not have been so self-confident. He stood by grace, and yet forgot himself, and so met with a fall. Reader, is there not much of the same proud stuff in all our hearts? let us beware lest the fumes of intoxicating success get into our brains and make fools of us also.

Psalm 30:7

"Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong." He ascribed his prosperity to the Lord's favour - so far good, it is well to own the hand of the Lord in all our stability and wealth. But observe that the good in a good man is not unmingled good, for this was alloyed with carnal security. His state he compares to a mountain, a molehill would have been nearer - we never think too little of ourselves. He boasted that his mountain stood strong, and yet he had before, in Psalm 29:1-11, spoken of Sirion and Lebanon as moving like young unicorns. Was David's state more firm than Lebanon? Ah, vain conceit, too common to us sill How soon the bubble bursts when God's people get conceit into their heads, and fancy that they are to enjoy immutability beneath the stars, and constancy upon this whirling orb. How touchingly and teachingly God corrected his servant's mistake: "Thou didst hide thy face, and I was troubled." There was no need to come to blows, a hidden face was enough. This proves, first, that David was a genuine saint, for no hiding of God's face on earth would trouble a sinner; and, secondly, that the joy of the saint is dependent upon the presence of his Lord. No mountain, however firm, can yield us rest when our communion with God is broken, and his face is concealed. However, in such a case, it is well to be troubled. The next best thing to basking in the light of God's countenance, is to be thoroughly unhappy when that bliss is denied us.

"Lord, let me weep for nought for sin!

And after none but thee!

And then I would - O that Imight,

A constant weeper be!"


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Heb.: 30:7-8) David now relates his experience in detail, beginning with the cause of the chastisement, which he has just undergone. In ואני אמרתּי (as in Psalm 31:23; Psalm 49:4) he contrasts his former self-confidence, in which (like the רשׁע, Psalm 10:6) he thought himself to be immoveable, with the God-ward trust he has now gained in the school of affliction. Instead of confiding in the Giver, he trusted in the gift, as though it had been his own work. It is uncertain, - but it is all the same in the end, - whether שׁלוי is the inflected infinitive שלו of the verb שׁלי (which we adopt in our translation), or the inflected noun שׁלו (שׁלוּ) equals שׁלו, after the form שׂחוּ, a swimming, Ezekiel 47:5, equals שׁלוה, Jeremiah 22:21. The inevitable consequence of such carnal security, as it is more minutely described in Deuteronomy 8:11-18, is some humbling divine chastisement. This intimate connection is expressed by the perfects in Psalm 30:8, which represent God's pardon, God's withdrawal of favour, which is brought about by his self-exaltation, and the surprise of his being undeceived, as synchronous. העמיד עז, to set up might is equivalent to: to give it as a lasting possession; cf. 2 Chronicles 33:8, which passage is a varied, but not (as Riehm supposes) a corrupted, repetition of 2 Kings 21:8. It is, therefore, unnecessary, as Hitzig does, to take ל as accusatival and עז as adverbial: in Thy favour hadst Thou made my mountain to stand firm. The mountain is Zion, which is strong by natural position and by the additions of art (2 Samuel 5:9); and this, as being the castle-hill, is the emblem of the kingdom of David: Jahve had strongly established his kingdom for David, when on account of his trust in himself He made him to feel how all that he was he was only by Him, and without Him he was nothing whatever. The form of the inflexion הררי, instead of הרי equals harri, is defended by Genesis 14:6 and Jeremiah 17:3 (where it is הררי as if from הרר). The reading להדרי (lxx, Syr.), i.e., to my kingly dignity is a happy substitution; whereas the reading of the Targum להררי, "placed (me) on firm mountains," at once refutes itself by the necessity for supplying "me."


Geneva Study Bible

And in my {g} prosperity I said, I shall never be moved.

(g) I put too much confidence in my quiet state as in Jer 31:18, 2Ch 32:24,25.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6, 7. What particular prosperity is meant we do not know; perhaps his accession to the throne. In his self-complacent elation he was checked by God's hiding His face (compare Ps 22:24; 27:9).


Matthew Henry's Concise Commentary

30:6-12 When things are well with us, we are very apt to think that they will always be so. When we see our mistake, it becomes us to think with shame upon our carnal security as our folly. If God hide his face, a good man is troubled, though no other calamity befal him. But if God, in wisdom and justice, turn from us, it will be the greatest folly if we turn from him. No; let us learn to pray in the dark. The sanctified spirit, which returns to God, shall praise him, shall be still praising him; but the services of God's house cannot be performed by the dust; it cannot praise him; there is none of that device or working in the grave, for it is the land of silence. We ask aright for life, when we do so that we may live to praise him. In due time God delivered the psalmist out of his troubles. Our tongue is our glory, and never more so than when employed in praising God. He would persevere to the end in praise, hoping that he should shortly be where this would be the everlasting work. But let all beware of carnal security. Neither outward prosperity, nor inward peace, here, are sure and lasting. The Lord, in his favour, has fixed the believer's safety firm as the deep-rooted mountains, but he must expect to meet with temptations and afflictions. When we grow careless, we fall into sin, the Lord hides his face, our comforts droop, and troubles assail us.


Psalm 10:6 He says to himself, "Nothing will shake me; I'll always be happy and never have trouble."
Psalm 62:2 He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.
Psalm 62:6 He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.
Daniel 4:4 I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

Age Ease Felt Moved Prosperity Secure Security Shaken


And in my prosperity I said, I shall never be moved.

And Job 29:18-20 Isa 47:7 56:12 Da 4:30 Lu 12:19 2Co 12:7

I shall Ps 15:5 16:8 119:117

Psalms Chapter 30 Verse 6

Alphabetical: as be felt for I in me moved my never Now prosperity said secure shaken When will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 30:6 As for me I said in my (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 30:6 Bible Software
Psalm 30:6 Biblia Paralela
Psalm 30:6 Chinese Bible
Psalm 30:6 French Bible
Psalm 30:6 German Bible
Psalm 30:6 Danish Bible
Psalm 30:6 Swedish Bible
Psalm 30:6 Norwegian Bible
Psalm 30:6 Multilingual Bible

Online Bible