Daniel 4:4
<< Daniel 4:4 >>
New International Version (©1984)
I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

New Living Translation (©2007)
"I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity.

English Standard Version (©2001)
I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

New American Standard Bible (©1995)
"I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I, Nebuchadnezzar, was living comfortably at home. I was prosperous while living in my palace.

King James 2000 Bible (©2003)
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

American King James Version
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

American Standard Version
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

Douay-Rheims Bible
I Nabuchodonosor was at rest in my house, and flourishing in my palace:

Darby Bible Translation
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.

English Revised Version
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace.

Webster's Bible Translation
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

World English Bible
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

Young's Literal Translation
'I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:

Barnes' Notes on the Bible

I Nebuchadnezzar was at rest - Some manuscripts in the Greek add here, "In the eighteenth year of his reign Nebuchadnezzar said." These words, however, are not in the Hebrew, and are of no authority. The word rendered "at rest" (שׁלה shelēh) means, to be secure; to be free from apprehension or alarm. He designs to describe a state of tranquility and security. Greek, "at peace" - εἰρηνέυων eirēneuōn: enjoying peace, or in a condition to enjoy peace. His wars were over; his kingdom was tranquil; he had built a magnificent capital; he had gathered around him the wealth and the luxuries of the world, and he was now in a condition to pass away the remainder of his life in ease and happiness.

In mine house - In his royal residence. It is possible that the two words here - house and palace - may refer to somewhat different things: the former - house - more particularly to his own private family - is domestic relations as a man; and the latter - palace - to those connected with the government who resided in his palace. If this is so, then the passage would mean that all around him was peaceful, and that from no source had he any cause of disquiet. In his own private family - embracing his wife and children; and in the arrangements of the palace - embracing those who had charge of public affairs, he had no cause of uneasiness.

And flourishing in my palace - Greek, εὐθηνῶν ἐπὶ τοῦ θρόνου μου euthēnōn epi tou thronou mou - literally, "abundant upon my throne;" that is, he was tranquil, calm, prosperous on his throne. The Chaldee word (רענן ra‛ănan) means, properly, "green;" as, for example, of leaves or foliage. Compare the Hebrew word in Jeremiah 17:8; "He shall be as a tree planted by the waters - her leaf shall be green." Deuteronomy 12:2, "under every green tree," 2 Kings 16:4. A green and flourishing tree becomes thus the emblem of prosperity. See Psalm 1:3; Psalm 37:35; Psalm 92:12-14. The general meaning here is, that he was enjoying abundant prosperity. His kingdom was at peace, and in his own home he had every means of tranquil enjoyment.


Clarke's Commentary on the Bible

I-- was at rest - I had returned to my palace in Babylon after having subdued Syria, Phoenicia, Judea, Egypt, and Arabia. It was probably these great conquests that puffed him up with pride, and brought that chastisement upon him which he afterwards describes. See the dream of the emblematical tree explained.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house,.... Being returned from his wars, and having obtained victory over the Egyptians, and other nations, and made himself an universal monarch; and now was in entire rest from all his enemies; enjoying himself in his family, and among his courtiers, and nothing to disturb him from any quarter. Josephus (b) says this was a little after the history of the former chapter; but it must be many years after that: he reigned forty five years; one year after this dream, it came to pass; it was seven years fulfilling, and he lived after his restoration a year or two; so that this must be about the thirty fifth year of his reign. Bishop Usher (c) and Mr. Whiston (d) place it in the year of the world 3434 A.M., and before Christ 570; and so Dr. Prideaux (e). Mr. Bedford (f) puts it in the year 569:

and flourishing in my palace: in health of body, in rigour of mind, abounding with riches; indulging himself in all sensual pleasures; adored by his subjects, caressed by his courtiers, and in fame throughout the whole world: a new palace was built by him, of which Daniel 4:30, being, as Dr. Prideaux (g) says, four times as large as the old one; eight miles in compass; surrounded with three walls; and had hanging gardens in it, he made for his wife.

(b) Joseph. Antiqu. l. 10. c. 10. sect. 6. (c) Annales Vet. Test. A. M. 3434. (d) Chronological Tables, cent. 10. (e) Connexion, p. 92. (f) Scripture Chronology, p. 710. (g) Connexion, &c. par. 1, B. 2. p. 102.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Daniel 4:1)

With Daniel 4:1 (v. 4) Nebuchadnezzar begins the narration of his wonderful experience. When he was at rest in his palace and prospering, he had a dream as he lay upon his bed which made him afraid and perplexed. שׁלה, quiet, in undisturbed, secure prosperity. רענן, properly growing green, of the fresh, vigorous growth of a tree, to which the happiness and prosperity of men are often compared; e.g., in Psalm 52:10 (8), Psalm 92:12 (10). Here plainly the word is chosen with reference to the tree which had been seen in the dream. From this description of his prosperity it appears that after his victories Nebuchadnezzar enjoyed the fruit of his exploits, was firmly established on his throne, and, as appears from v. 26 (Daniel 4:29)f., a year after his dream could look with pleasure and pride on the completion of his splendid buildings in Babylon; and therefore this event belongs to the last half of his reign.


Geneva Study Bible

I Nebuchadnezzar was at {a} rest in mine house, and flourishing in my palace:

(a) There was no trouble that might cause me to dream, and therefore it came only from God.


Wesley's Notes

4:4 Was at rest - When my wars were over, I sat down quiet, enjoying the spoils of my enemies.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. I was . at rest-my wars over, my kingdom at peace.

flourishing-"green." Image from a tree (Jer 17:8). Prosperous (Job 15:32).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-18 The beginning and end of this chapter lead us to hope, that Nebuchadnezzar was a monument of the power of Divine grace, and of the riches of Divine mercy. After he was recovered from his madness, he told to distant places, and wrote down for future ages, how God had justly humbled and graciously restored him. When a sinner comes to himself, he will promote the welfare of others, by making known the wondrous mercy of God. Nebuchadnezzar, before he related the Divine judgments upon him for his pride, told the warnings he had in a dream or vision. The meaning was explained to him. The person signified, was to be put down from honour, and to be deprived of the use of his reason seven years. This is surely the sorest of all temporal judgments. Whatever outward affliction God is pleased to lay upon us, we have cause to bear it patiently, and to be thankful that he continues the use of our reason, and the peace of our consciences. Yet if the Lord should see fit by such means to keep a sinner from multiplying crimes, or a believer from dishonouring his name, even the dreadful prevention would be far preferable to the evil conduct. God has determined it, as a righteous Judge, and the angels in heaven applaud. Not that the great God needs the counsel or concurrence of the angels, but it denotes the solemnity of this sentence. The demand is by the word of the holy ones, God's suffering people: when the oppressed cry to God, he will hear. Let us diligently seek blessings which can never be taken from us, and especially beware of pride and forgetfulness of God.


Psalm 30:6 When I felt secure, I said, "I will never be shaken."
Isaiah 47:7 You said, 'I will continue forever--the eternal queen!' But you did not consider these things or reflect on what might happen.
Isaiah 47:8 "Now then, listen, you wanton creature, lounging in your security and saying to yourself, 'I am, and there is none besides me. I will never be a widow or suffer the loss of children.'
Daniel 4:19 Then Daniel (also called Belteshazzar) was greatly perplexed for a time, and his thoughts terrified him. So the king said, "Belteshazzar, do not let the dream or its meaning alarm you." Belteshazzar answered, "My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries!

Ease Flourishing Great Home House Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Palace Prospering Prosperous Rest


I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

I Nebuchadnezzar. After he had successfully finished his wars in Syria, Egypt, etc., and the immense improvements and buildings at Babylon, and in the enjoyment of uninterrupted peace and prosperity in his palace.

was. Ps 30:6,7 Isa 47:7,8 56:12 Jer 48:11 Eze 28:2-5,17 29:3 Zep 1:12 Lu 12:19,20 1Th 5:2,3

Daniel Chapter 4 Verse 4

Alphabetical: and at contented ease flourishing home house I in my Nebuchadnezzar palace prosperous was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 4:4 I Nebuchadnezzar was at rest in my (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 4:4 Bible Software
Daniel 4:4 Biblia Paralela
Daniel 4:4 Chinese Bible
Daniel 4:4 French Bible
Daniel 4:4 German Bible
Daniel 4:4 Danish Bible
Daniel 4:4 Swedish Bible
Daniel 4:4 Norwegian Bible
Daniel 4:4 Multilingual Bible

Online Bible