Daniel 2:18
<< Daniel 2:18 >>
New International Version (©1984)
He urged them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that he and his friends might not be executed with the rest of the wise men of Babylon.

New Living Translation (©2007)
He urged them to ask the God of heaven to show them his mercy by telling them the secret, so they would not be executed along with the other wise men of Babylon.

English Standard Version (©2001)
and told them to seek mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his companions might not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon.

New American Standard Bible (©1995)
so that they might request compassion from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his friends would not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He told them to ask the God of heaven to be merciful and to explain this secret to them so that they would not be destroyed with the rest of the wise advisers in Babylon.

King James 2000 Bible (©2003)
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

American King James Version
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

American Standard Version
that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should nor perish with the rest of the wise men of Babylon.

Douay-Rheims Bible
To the end that they should ask mercy at the face of the God of heaven concerning this secret, and that Daniel and his companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Darby Bible Translation
that they would desire mercies of the God of the heavens concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

English Revised Version
that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Webster's Bible Translation
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

World English Bible
that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Young's Literal Translation
and to seek mercies from before the God of the heavens concerning this secret, that they destroy not Daniel and his companions with the rest of the wise men of Babylon.

Barnes' Notes on the Bible

That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret - That they would implore of God that he would show his mercy to them in revealing this secret, that their lives might be spared. In the margin, as in the Chaldee, this is "from before the God of heaven." All depended now on God. It was clear that human skill was exhausted, and that no reliance could be placed on any ability which man possessed. The art of the Chaldeans had failed, and Daniel, as well by this failure as by the promptings of his own feelings, must now have perceived that the only hope was in God, and that his favor in the case was to be obtained only by prayer. As his three friends were equally interested in the issue, and as it was an early principle of religion, and one found in all dispensations (compare Matthew 18:19), that "united" prayer has special power with God, it was natural and proper to call on his friends to join with him in asking this favor from Him who alone could grant it. It was the natural and the last resource of piety, furnishing an example of what all may do, and should do, in times of perplexity and danger.

That Daniel and his fellows should not perish - Margin, "or, they should not destroy Daniel." The leading in the margin is most in accordance with the Chaldee, though the sense is substantially the same. The word "fellows" is the same which is before rendered "companions."

With the rest of the wise men of Babylon - It seems to have been certain that the decree would be executed on the Chaldeans, soothsayers, etc. And, indeed, there was no reason "why" the decree should not be executed. They had confessed their inability to comply with the king's command, and whatever Daniel could now do could not be construed in their favor as furnishing any reason why the decree should not be executed on them. It was presumed, therefore, that the law, severe as it seemed to be, would be carried into effect on them, and we may suppose that this was probably done. The only hope of their escaping from the common lot was in the belief that the God whom they served would now interpose in their behalf.


Clarke's Commentary on the Bible

That they would desire mercies - For this Daniel had requested a little time; and doubtless both he and his three companions prayed incessantly till God gave the wished for revelation; but whether it was given that same sight, we do not know.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret,.... His view in sending for them, and informing them of this whole affair, was to engage them in prayer to God with him; even to that God that made the heaven, and dwells there, and is above all, and sees and knows what is done in earth, and rules both in heaven and in earth according to his will; to entreat his mercy, whose mercies are manifold, and not plead any merits of their own; and that he would, in compassion to them, and the lives of others that were in danger, make known this secret of the king's dream, and the interpretation of it; which could never be found out by the sagacity of men, or by any art they are masters of: this Daniel requested of them, as knowing that it was their duty and interest, as well as his, to unite in prayer unto God on this account, and that the joint and fervent prayer of righteous men avails much with him:

that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon; which they were in danger of: this was the mercy they were to implore, being in distress, and this the interest they had in this affair; a strong argument to induce them to it.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The final clause depends on הודע (Daniel 2:17). The ו is to be interpreted as explicative: and indeed, or namely. Against this interpretation it cannot be objected, with Hitz., that Daniel also prayed. He and his friends thus prayed to God that He would grant a revelation of the secret, i.e., of the mysterious dream and its interpretation. The designation "God of heaven" occurs in Genesis 24:7, where it is used of Jehovah; but it was first commonly used as the designation of the almighty and true God in the time of the exile (cf. Daniel 2:19, Daniel 2:44; Ezra 1:2; Ezra 6:10; Ezra 7:12, Ezra 7:21; Nehemiah 1:5; Nehemiah 2:4; Psalm 136:26), who, as Daniel names Him (Daniel 5:23), is the Lord of heaven; i.e., the whole heavens, with all the stars, which the heathen worshipped as gods, are under His dominion.


Geneva Study Bible

That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.


King James Translators' Notes

of the God: Chaldee, from before God

that Daniel...: or, that they should not destroy Daniel, etc


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. An illustration of the power of united prayer (Mt 18:19). The same instrumentality rescued Peter from his peril (Ac 12:5-12).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:14-23 Daniel humbly prayed that God would discover to him the king's dream, and the meaning of it. Praying friends are valuable friends; and it well becomes the greatest and best men to desire the prayers of others. Let us show that we value our friends, and their prayers. They were particular in prayer. And whatever we pray for, we can expect nothing but as the gift of God's mercies. God gives us leave in prayer to tell our wants and burdens. Their plea with God was, the peril they were in. The mercy Daniel and his fellows prayed for, was bestowed. The fervent prayers of righteous men avail much. Daniel was thankful to God for making known that to him, which saved the lives of himself and his fellows. How much more should we be thankful to God, for making known the great salvation of the soul to those who are not among the worldly wise and prudent!


Genesis 18:28 what if the number of the righteous is five less than fifty? Will you destroy the whole city because of five people?" "If I find forty-five there," he said, "I will not destroy it."
Esther 4:15 Then Esther sent this reply to Mordecai:
Esther 4:16 "Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day. I and my maids will fast as you do. When this is done, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish."
Isaiah 37:4 It may be that the LORD your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule the living God, and that he will rebuke him for the words the LORD your God has heard. Therefore pray for the remnant that still survives."
Jeremiah 33:3 Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.'
Ezekiel 36:37 "This is what the Sovereign LORD says: Once again I will yield to the plea of the house of Israel and do this for them: I will make their people as numerous as sheep,
Daniel 2:23 I thank and praise you, O God of my fathers: You have given me wisdom and power, you have made known to me what we asked of you, you have made known to us the dream of the king."
Daniel 4:26 The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.
Jonah 1:9 He answered, "I am a Hebrew and I worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the land."
Malachi 3:18 And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.

Babylon Companions Compassion Daniel Desire Destroy Destroyed Destruction Fellows Friends Heaven Heavens Mercies Mercy Mystery Perish Plead Question Request Rest Secret Seek Urged Wise


That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

they would. 3:17 1Sa 17:37 Es 4:15-17 Ps 50:15 91:15 Pr 3:5,6 Isa 37:4 Jer 33:3 Mt 18:12,19 Ac 4:24-31 12:4 Ro 15:30 2Ti 4:17,18

of the God of heaven. Chal. from before God. Daniel and his fellows should not perish. or, they should not destroy Daniel. Ge 18:28 Mal 3:18 2Pe 2:9

Daniel Chapter 2 Verse 18

Alphabetical: and Babylon be compassion concerning Daniel destroyed executed for friends from God He heaven his men mercy might mystery not of plead request rest so that the them they this to urged wise with would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 2:18 That they would desire mercies (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 2:18 Bible Software
Daniel 2:18 Biblia Paralela
Daniel 2:18 Chinese Bible
Daniel 2:18 French Bible
Daniel 2:18 German Bible
Daniel 2:18 Danish Bible
Daniel 2:18 Swedish Bible
Daniel 2:18 Norwegian Bible
Daniel 2:18 Multilingual Bible

Online Bible