Psalm 49:4
<< Psalm 49:4 >>
New International Version (©1984)
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle:

New Living Translation (©2007)
I listen carefully to many proverbs and solve riddles with inspiration from a harp.

English Standard Version (©2001)
I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre.

New American Standard Bible (©1995)
I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle on the harp.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I shall turn my ears to parables and I shall speak my riddles with the harp.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will turn my attention to a proverb. I will explain my riddle with the [music of] a lyre.

King James 2000 Bible (©2003)
I will incline my ear to a proverb: I will disclose my riddles upon the harp.

American King James Version
I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.

American Standard Version
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Douay-Rheims Bible
I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.

Darby Bible Translation
I will incline mine ear to a parable, I will open my riddle upon the harp.

English Revised Version
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Webster's Bible Translation
I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

World English Bible
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.

Young's Literal Translation
I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:

Barnes' Notes on the Bible

I will incline mine ear to a parable - The phrase "I will incline mine ear" means that he would listen or attend to - as we incline our ear toward those whom we are anxious to hear, or in the direction from which a sound seems to come. Compare Psalm 5:1; Psalm 17:1; Psalm 39:12; Isaiah 1:2. On the word rendered "parable" here משׁל mâshâl - see the notes at Isaiah 14:4. Compare Job 13:12, note; Job 27:1, note. The word properly means similitude; then, a sentence, sententious saying, apophthegm; then, a proverb; then, a song or poem. There is usually found in the word some idea of "comparison," and hence, usually something that is to be illustrated "by" a comparison or a story. The reference here would seem to be to some dark or obscure subject which needed to be illustrated; which it was not easy to understand; which had given the writer, as well as others, perplexity and difficulty. He proposed now, with a view to understand and explain it, to place his ear, as it were, "close to the matter," that he might clearly comprehend it. The matter was difficult, but he felt assured he could explain it - as when one unfolds the meaning of an enigma. The "problem" - the "parable" - the difficult point - related to the right use, or the proper value, of wealth, or the estimate in which it should be held by those who possessed it, and by those who did not. It was very evident to the author of the psalm that the views of people were not right on the subject; he therefore proposed to examine the matter carefully, and to state the exact truth.

I will open - I will explain; I will communicate the result of my careful inquiries.

My dark saying - The word used here - חידה chı̂ydâh - is rendered "dark speeches" in Numbers 12:8; "riddle," in Judges 14:12-19; Ezekiel 17:2; "hard questions" in 1 Kings 10:1; 2 Chronicles 9:1; "dark saying" (as here) in Psalm 78:2; Proverbs 1:6; "dark sentences," in Daniel 8:23; and "proverb" in Habakkuk 2:6. It does not elsewhere occur. It means properly "something entangled, intricate;" then, a trick or stratagem; then art intricate speech, a riddle; then, a sententious saying, a maxim; then a parable, a poem, a song, a proverb. The idea here is, that the point was intricate or obscure; it was not well understood, and he purposed "to lay it open," and to make it plain.

Upon the harp - On the meaning of the word used here, see the notes at Isaiah 5:12. The idea here is, that he would accompany the explanation with music, or would so express it that it might be accompanied with music; that is, he would give it a poetic form - a form such that the sentiment might be used in public worship, and might be impressed upon the mind by all the force and power which music would impart. Sentiments of purity and truth, and sentiments of pollution and falsehood also, are always most deeply imbedded in the minds of people, and are made most enduring and effective, when they are connected with music. Thus the sentiments of patriotism are perpetuated and impressed in song; and thus sentiments of sensuality and pollution owe much of their permanence and power to the fact that they are expressed in corrupt verse, and that they are perpetuated in exquisite poetry, and are accompanied with song. Scenes of revelry, as well as acts of devotion, are kept up by song. Religion proposes to take advantage of this principle in our nature by connecting the sentiments of piety with the sweetness of verse, and by impressing and perpetuating those sentiments through associating them with all that is tender, pure, and inspiriting in music. Hence, music, both vocal and that which is produced by instruments, has always been found to be an invaluable auxiliary in securing the proper impression of truth on the minds of people, as well as in giving utterance to the sentiments of piety in devotion.


Clarke's Commentary on the Bible

I will incline mine ear to a parable - This was the general method of conveying instruction among the Asiatics. They used much figure and metaphor to induce the reader to study deeply in order to find out the meaning. This had its use; it obliged men to think and reflect deeply; and thus in some measure taught them the use, government, and management of their minds.

My dark saying upon the harp - Music was sometimes used to soothe the animal spirits, and thus prepare the mind for the prophetic influx.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will incline mine ear to a parable,.... In which way of speaking the doctrines of the Gospel were delivered out by Christ, Matthew 13:3. Wherefore the prophet, representing his apostles and disciples, signifies that he would listen thereunto, that he might attain to the knowledge thereof, and communicate it to others;

I will open my dark saying upon the harp; the enigmas, riddles, and mysteries of the Gospel, being understood by the ministers of it, are opened and explained in a very pleasant and delightful manner; they are made clear and evident, and are as a lovely song upon a harp; see Ezekiel 33:32.


Geneva Study Bible

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.


Wesley's Notes

49:4 I will - I will hearken what God by his Spirit speaks to me, and that will I now speak to you. A parable - Which properly is an allegorical speech, but is often taken for an important, and withal, dark doctrine or sentence. Open - I will not smother it in my own breast, but publish it to the world. Dark - So he calls the following discourse, because the thing in question ever hath been thought hard to be understood.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. incline-to hear attentively (Ps 17:6; 31:2).

parable-In Hebrew and Greek "parable" and "proverb" are translations of the same word. It denotes a comparison, or form of speech, which under one image includes many, and is expressive of a general truth capable of various illustrations. Hence it may be used for the illustration itself. For the former sense, "proverb" (that is, one word for several) is the usual English term, and for the latter, in which comparison is prominent, "parable" (that is, one thing laid by another). The distinction is not always observed, since here, and in Ps 78:2; "proverb" would better express the style of the composition (compare also Pr 26:7, 9; Hab 2:6; Joh 16:25, 29). Such forms of speech are often very figurative and also obscure (compare Mt 13:12-15). Hence the use of the parallel word-

dark saying-or, "riddle" (compare Eze 17:2).

open-is to explain.

upon the harp-the accompaniment for a lyric.


Matthew Henry's Concise Commentary

49:1-5 We seldom meet with a more solemn introduction: there is no truth of greater importance. Let all hear this with application to ourselves. The poor are in danger from undue desire toward the wealth of the world, as rich people from undue delight in it. The psalmist begins with applying it to himself, and that is the right method in which to treat of Divine things. Before he sets down the folly of carnal security, he lays down, from his own experience, the benefit and comfort of a holy, gracious security, which they enjoy who trust in God, and not in their worldly wealth. In the day of judgment, the iniquity of our heels, or of our steps, our past sins, will compass us. In those days, worldly, wicked people will be afraid; but wherefore should a man fear death who has God with him?


Numbers 12:8 With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?"
1 Kings 10:1 When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relation to the name of the LORD, she came to test him with hard questions.
2 Kings 3:15 But now bring me a harpist." While the harpist was playing, the hand of the LORD came upon Elisha
Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the harp, O God, my God.
Psalm 78:2 I will open my mouth in parables, I will utter hidden things, things from of old--
Proverbs 1:6 for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.

Clear Dark Ear Expound Express Harp Incline Lyre Music Open Parable Proverb Riddle Sayings Simile Solve Story Teaching Turn


I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

incline Ps 78:2 Mt 13:35

parable Nu 23:7 Eze 20:49 Mt 13:11-15

dark Pr 1:6 Da 8:23 Lu 12:3 2Co 3:12

Psalms Chapter 49 Verse 4

Alphabetical: a ear expound express harp I incline my on proverb riddle the to turn will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 49:4 I will incline my ear to (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 49:4 Bible Software
Psalm 49:4 Biblia Paralela
Psalm 49:4 Chinese Bible
Psalm 49:4 French Bible
Psalm 49:4 German Bible
Psalm 49:4 Danish Bible
Psalm 49:4 Swedish Bible
Psalm 49:4 Norwegian Bible
Psalm 49:4 Multilingual Bible

Online Bible