New International Version (©1984) "In the latter part of their reign, when rebels have become completely wicked, a stern-faced king, a master of intrigue, will arise.New Living Translation (©2007) "At the end of their rule, when their sin is at its height, a fierce king, a master of intrigue, will rise to power. English Standard Version (©2001) And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise. New American Standard Bible (©1995) "In the latter period of their rule, When the transgressors have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue. King James Bible (Cambridge Ed.) And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. GOD'S WORD® Translation (©1995) "In the last days of those kingdoms, when rebellions are finished, a stern-looking king who understands mysterious things will rise to power. King James 2000 Bible (©2003) And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to their fullness, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up. American King James Version And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. American Standard Version And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. Douay-Rheims Bible And after their reign, when iniquities shall be grown up, there shall arise a king of a shameless face, and understanding dark sentences. Darby Bible Translation And at the latter time of their kingdom, when the transgressors shall have come to the full, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up. English Revised Version And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. Webster's Bible Translation And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. World English Bible In the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up. Young's Literal Translation 'And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things; |
| Barnes' Notes on the Bible And in the latter time of their kingdom - When it shall be drawing to an end. All these powers were ultimately absorbed in the Roman power; and the meaning here is, that taking the time from the period of their formation - the division of the empire after the battle of Ipsus (see the notes at Daniel 8:8), until the time when all would be swallowed up in the Roman dominion, what is here stated - to wit, the rise of Antiochus - would be in the latter portion of that period. The battle of Ipsus was fought 301 b.c., and the Roman power was extended over all those regions gradually from 168 b.c. - the battle of Pydna, when Perseus was defeated, and Macedonia was reduced to a Roman province, to 30 b.c., when Egypt was subjected - the last of these kingdoms that submitted to the Roman arms. Antiochus began to reign, 175 b.c. - so that it was in the latter part of this period. When the transgressors are come to the full - Margin, accomplished. That is, when the state of things - the prevalence of wickedness and irreligion in Judea - shall have been allowed to continue as long as it can be - or so that the cup shall be full - then shall appear this formidable power to inflict deserved punishment on the guilty nation. The sacred writers often speak of iniquity as being full - of the cup of iniquity as being full - as if there was a certain limit or capacity beyond which it could not be allowed to go. When that arrives, God interposes, and cuts off the guilty by some heavy judgment. Compare Genesis 15:16 : "The iniquity of the Amorites is not yet full." Matthew 23:32 : "fill ye up then the measure of your fathers." 1 Thessalonians 2:16 : "to fill up their sins alway." The idea is, that there is a certain measure or amount of sin which can be tolerated, but beyond that the Divine compassion cannot go with safety to the universe, or consistently with the honor of God, and then the punishment may be expected; then punishment must come. This is true, doubtless, of individuals and nations, and this period had arrived in regard to the Jews when Antiochus was permitted to lay their temple, city, and country waste. A king of fierce countenance - Stern and severe. This expression would be applicable to many who have held the kingly office, and no one can doubt that it may be applied with strict propriety to Antiochus. And understanding dark sentences - Gesenius (Lexicon) explains the word here rendered "dark sentences" to mean artifice, trick, stratagem. This will better agree with the character of Antiochus, who was more distinguished for craft and policy than he was for wisdom, or for explaining enigmas. The meaning seems to be that he would be politic and crafty, seeking to make his way, and to accomplish his purpose, not only by the terror that he inspired, but by deceit and cunning. That this was his character is well known. Compare the notes at Daniel 8:25. Shall stand up - Shall succeed, or there shall be such a king. Clarke's Commentary on the BibleWhen the transgressors are come to the full - When the utmost degradation has taken place, by the buying and selling of the high priesthood; for Onias was ejected for a sum of money, to make room for wicked Jason; and Jason again was supplanted for a greater sum by a worse man, if possible, than himself, Menelaus; and the golden vessels of the temple were sold to pay for this sacrilegious purchase. Thus transgressions were come to the full, before the Romans had commission to destroy Jerusalem and its temple, etc. A king of fierce countenance - The Roman government, as before; for king is often taken for kingdom or empire. Understanding dark sentences - Very learned and skillful in all things relating to government and its intrigues. The learning of Rome is proverbial to the present time. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd in the latter time of their kingdom,.... Toward the close of the kingdom of the four kings that divided Alexander's kingdom; for though they were four distinct kings, and had four separate kingdoms, yet these all belonged to one kingdom or monarchy, the Grecian empire; and when that was decreasing, and coming into the hands of the Romans, there rose up, stood, and flourished awhile, King Antiochus, afterwards described, who began to reign in the hundred and thirty seventh year of the Seleucidae, "And there came out of them a wicked root Antiochus surnamed Epiphanes, son of Antiochus the king, who had been an hostage at Rome, and he reigned in the hundred and thirty and seventh year of the kingdom of the Greeks.'' (1 Maccabees 1:10) and 166 B.C., and the same year that he set up the abomination of desolation in the temple at Jerusalem, as Mr. Mede (p) has observed, Aemilius the Roman consul conquered Perseus king of Macedon, whereby all Greece came into the hands of the Romans; so that this king may be truly said to arise and stand in the latter part of the Grecian empire, when that was declining, and the Roman empire was taking place: when the transgressors are come to the full; many among the Jews, who apostatized from their religion, turned Heathens, even some of the priests, when their number was completed, and they had filled up the measure of their iniquities; in the Apocrypha: "In those days went there out of Israel wicked men, who persuaded many, saying, Let us go and make a covenant with the heathen that are round about us: for since we departed from them we have had much sorrow. &c.'' (1 Maccabees 1:11) a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up; meaning Antiochus; as is generally agreed, both by Jewish and Christian interpreters, and to whom these characters agree: he was "hard of face" (q), as it may be rendered; an impudent brasen faced man, who had no shame nor fear in him; regarded neither God nor man; committed the most atrocious crimes in the most public manner; and particularly was daring and impudent in his blasphemy against God and the true religion; and it may also signify that he was cruel, barbarous, and inhuman, especially to the Jews, as his persecution of them abundantly proves: and his "understanding dark sentences", or "riddles" (r), which he could both propose and answer, shows him to be sagacious and cunning, well versed in wicked craft and policy; he had the art of inveigling and deceiving men; it was by deceit and cunning he got the kingdom from his nephew; and, by the wicked art of persuasion he was master of, he seduced many of the Jews to relinquish their religion, and embrace Heathenism; and so well skilled he was in wicked politics, that he could cover his own designs, and penetrate into the secrets of others; according to Jacchiades, he was skilful in the art of magic and astrology. This is the little horn that was to rise out of one of the four horns or kingdoms; as Antiochus did from that of Seleucus, and stood and reigned more than twelve years. (p) Works, B. 3. c. 11. p. 654. (q) "durus facie", Calvin, Piscator; "validus facie", Michaelis. (r) "aenigmata", Pagninus, Montanus, Munster, Calvin, Piscator, Polanus. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentDaniel 8:23-26 give the interpretation of the vision of the little horn (Daniel 8:9-12), with a more special definition of certain elements not made prominent in the vision. The horn signifies a king who will arise "in the last time of their kingdom." The suffix to מלכוּתם (of their kingdom) relates to the idea contained in מלכיּות ni deniat (kings). הפּשׁעים כּהתם, when the transgressors have made full, scil. the transgression or measure of the sins. The object wanting to התם is seen from the conception of the subject. הפּשׁעים, the rebellious, are not the heathen, for פּשׁע denotes the apostasy from God which is only said of the Israelites, but not of the heathen; and the word points back to בּפשׁע in Daniel 8:12. The king that rises up is Antiochus Epiphanes (cf. 1 Macc. 1:10ff.). עז־פּנים, hard of countenance, i.e., impudent, unashamed in trampling down, without fear of God or man; cf. Deuteronomy 28:50. חידות מבין, understanding mysteries; here sensu malo, concealing his purpose behind ambiguous words, using dissimulation, forming an artifice, interpreted in Daniel 8:25 by מרמה, cf. Daniel 11:21. The unfolding of these qualities is presented in Daniel 8:24, Daniel 8:25; in Daniel 8:24 of the עז־פּנים. By virtue of the audacity of his conduct his power will be strengthened, בכחו ולא, but not by his own might. The contrast here is not: by the power or permission of God (Ephr., Theodrt., Hv., Hitz., Kran.), reference being made to תּנּתן (was given) in Daniel 8:12, and to תּת (to give) in Daniel 8:13. This contrast is foreign to the passage. The context much rather relates to the audacity and the cunning by which, more than by his power, Antiochus raised himself to might. The strengthening of the power is limited neither to his reaching the throne by the overthrow of other pretenders to it (Berth. and others), nor to the to the following statements, he developed as king against Israel, as well as against other kingdoms. נפּלאות (wonderful works) is used adverbially, as in Job 37:5 : in an astonishing, wonderful way, he will work destruction. But from this word it does not follow that the expression בכחו ולא is to be referred to the power of God, for it does not necessarily mean deeds or things supernaturally originating from God; and even though it had only this meaning, yet here they could not be thought of as deeds accomplished in God's strength, but only as deeds performed by demoniacal strength, because ישׁחית (shall destroy) cannot be predicated of God in the sense determined by the context. This destructive work he shall direct against the mighty and against the people of the saints. עצוּמים does not here signify many, numerous, many individual Israelites (v. Leng., Maur., Kliefoth), partly because in Daniel 8:25 רבּים stands for that, partly because of the קדשׁים עם, by which we are to understand the people of Israel, not merely the insignificant and weak, or pious (Kran.). Hence עצוּמים cannot mean the elders of Israel, much less merely foreign kings (Berth., Dereser), but the mighty generally, under which perhaps we are specially to think of heathen rulers. Geneva Study BibleAnd in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of {h} fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. (h) Noting that this Antiochus was impudent and cruel, and also crafty so that he could not be deceived. Wesley's Notes 8:23 In the latter time - When they were come to the height, and beginning to decline. When the transgressors - When the Jews were grown to an excess of wickedness, then God suffered Antiochus to persecute them. Dark sentences - Full of subtilty: such all histories declare Antiochus to be. King James Translators' Notesare...: Heb. are accomplished Scofield Reference NotesMargin king of fierce countenance i.e. Antiochus Epiphanes who arose out of Syria, one of the "four kingdoms," B.C. 170. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary23. transgressors are come to the full-This does not hold good of the times of Antiochus, but of the closing times of the Christian era. Compare Lu 18:8, and 2Ti 3:1-9, as to the wickedness of the world in general just before Christ's second coming. Israel's guilt, too, shall then be at the full, when they who rejected Christ shall receive Antichrist; fulfilling Jesus words, "I am come in My Father's name, and ye receive Me not; if another shall come in his own name, him ye will receive" (compare Ge 15:16; Mt 23:32; 1Th 2:16). of fierce countenance-(De 28:50); one who will spare neither old nor young. understanding dark sentences-rather, "artifices" [Gesenius]. Antiochus made himself master of Egypt and Jerusalem successively by craft (1 Maccabees 1:30, &c.; 2 Maccabees 5:24, &c.). Matthew Henry's Concise Commentary8:15-27 The eternal Son of God stood before the prophet in the appearance of a man, and directed the angel Gabriel to explain the vision. Daniel's fainting and astonishment at the prospect of evils he saw coming on his people and the church, confirm the opinion that long-continued calamities were foretold. The vision being ended, a charge was given to Daniel to keep it private for the present. He kept it to himself, and went on to do the duty of his place. As long as we live in this world we must have something to do in it; and even those whom God has most honoured, must not think themselves above their business. Nor must the pleasure of communion with God take us from the duties of our callings, but we must in them abide with God. All who are intrusted with public business must discharge their trust uprightly; and, amidst all doubts and discouragements, they may, if true believers, look forward to a happy issue. Thus should we endeavour to compose our minds for attending to the duties to which each is appointed, in the church and in the world. |