Matthew 1:11
<< Matthew 1:11 >>
New International Version (©1984)
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

New Living Translation (©2007)
Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).

English Standard Version (©2001)
and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

New American Standard Bible (©1995)
Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

International Standard Version (©2008)
Josiah fathered Jechoniah and his brothers at the time of the deportation to Babylon.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Joshaiah begot Jokania and his brothers in the captivity of Babel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Josiah] was the father of [Jechoniah] and his brothers. They lived at the time when the people were exiled to Babylon.

King James 2000 Bible (©2003)
And Josiah begat Jeconiah and his brothers, about the time they were carried away to Babylon:

American King James Version
And Josias begat Jechonias and his brothers, about the time they were carried away to Babylon:

American Standard Version
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

Douay-Rheims Bible
And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.

Darby Bible Translation
and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.

English Revised Version
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

Webster's Bible Translation
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

Weymouth New Testament
Josiah of Jeconiah and his brothers at the period of the Removal to Babylon.

World English Bible
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.

Young's Literal Translation
and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.

Clarke's Commentary on the Bible

Josias begat Jechonias, etc. - There are three considerable difficulties in this verse.

1. Josias was not the father of Jechonias; he was only the grandfather of that prince: 1 Chronicles 3:14-16.

2. Jechonias had no brethren; at least, none are on record.

3. Josias died 20 years before the Babylonish captivity took place, and therefore Jechonias and his brethren could not have been begotten about the time they were carried away to Babylon.

To this may be added a fourth difficulty, viz. there are only thirteen in this 2nd class of generations; or forty-one, instead of forty-two, in the whole. But all these difficulties disappear, by adopting a reading found in many MSS. Ιωσιας δε εγεννησε τον Ιωακειμ· Ιωακειμ δε εγεννησε τον Ιεχονιαν. And Josias begat Jehoiakim, or Joakim, and Joakim begat Jechonias. For this reading, see the authorities in Griesbach. Josiah was the immediate father of Jehoiakim (called also Eliakeim and Joakim) and his brethren, who were Johanan, Zedekiah, and Shallum: see 1 Chronicles 3:15. Joakim was the father of Joachin or Jechonias, about the time of the first Babylonish captivity: for we may reckon three Babylonish captivities. The first happened in the fourth year of Joakim, son of Josiah, about A. M. 3398. In this year, Nebuchadnezzar, having taken Jerusalem, led a great number of captives to Babylon. The second captivity happened under Jechoniah, son of Joakim; who, having reigned three months, was taken prisoner in 3405, and was carried to Babylon, with a great number of the Jewish nobility. The third captivity took place under Zedekiah, A. M. 3416. And thus, says Calmet, Matthew 1:11 should be read: Josias begat Joakim and his brethren: and Joakim begat Jechonias about the time of the first Babylonish captivity; and Jechonias begat Salathiel, after they were brought to Babylon. Thus, with the necessary addition of Joakim, the three classes, each containing fourteen generations, are complete. And to make this the more evident, I shall set down each of these three generations in a separate column, with the additional Joakim, that the reader may have them all at one view.

1 Abraham 1 Solomon 1 Jechonias 2 Isaac 2 Rehoboam 2 Salathiel 3 Jacob 3 Abia 3 Zorobabel 4 Judah 4 Asa 4 Abiud 5 Pharez 5 Josaphat 5 Eliakim 6 Esrom 6 Joram 6 Azor 7 Aram 7 Ozias 7 Sadoc 8 Aminadab 8 Joatham 8 Achim 9 Naason 9 Achaz 9 Eliud 10 Salmon 10 Ezekias 10 Eleazar 11 Booz 11 Manasses 11 Matthan 12 Obed 12 Amon 12 Jacob 13 Jesse 13 Josias 13 Joseph 14 david 14 joachim 14 jesus

In all forty-two generations.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Josias begat Jechonias,.... This Jechonias is the same with Jehoiakim, the son of Josias, called so by Pharaohnecho, when he made him king, whose name before was Eliakim, 2 Kings 23:34 begat of Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah, 2 Kings 23:36.

and his brethren. These were Johanan, Zedekiah, and Shallum. Two of them were kings, one reigned before him, viz. Shallum, who is called Jehoahaz, 2 Kings 23:30 compared with Jeremiah 22:11, the other, viz. Zedekiah, called before Mattaniah, reigned after his son Jehoiakim: these being both kings, is the reason why his brethren are mentioned; as well as to distinguish him from Jechonias in the next verse; who does not appear to have had any brethren: these were

about the time they were carried away to Babylon, which is not to be connected with the word "begat": for Josiah did not beget Jeconiah and his brethren at that time, for he had been dead some years before; nor with Jechonias, for he never was carried away into Babylon, but died in Judea, and slept with his fathers, 2 Kings 24:6 but with the phrase "his brethren": and may be rendered thus, supposing understood, "which were at", or "about the carrying away to Babylon", or the Babylonish captivity.


Geneva Study Bible

and Josias begat {d} Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.

(d) That is, the captivity fell in the days of Jakim and Jechonias: for Jechonias was born before the carrying away into captivity.


People's New Testament

1:11 About the time they were carried away to Babylon. The great seventy years' captivity in Babylon, following the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar.


Wesley's Notes

1:11 Josiah begat Jeconiah - Mediately, Jehoiakim coming between. And his brethren - That is, his uncles. The Jews term all kinsmen brethren. About the time they were carried away - Which was a little after the birth of Jeconiah.


King James Translators' Notes

Josias...: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. And Josias begat Jechonias and his brethren-Jeconiah was Josiah's grandson, being the son of Jehoiakim, Josiah's second son (1Ch 3:15); but Jehoiakim might well be sunk in such a catalogue, being a mere puppet in the hands of the king of Egypt (2Ch 36:4). The "brethren" of Jechonias here evidently mean his uncles-the chief of whom, Mattaniah or Zedekiah, who came to the throne (2Ki 24:17), is, in 2Ch 36:10, as well as here, called "his brother."

about the time they were carried away to Babylon-literally, "of their migration," for the Jews avoided the word "captivity" as too bitter a recollection, and our Evangelist studiously respects the national feeling.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-17 Concerning this genealogy of our Saviour, observe the chief intention. It is not a needless genealogy. It is not a vain-glorious one, as those of great men often are. It proves that our Lord Jesus is of the nation and family out of which the Messiah was to arise. The promise of the blessing was made to Abraham and his seed; of the dominion, to David and his seed. It was promised to Abraham that Christ should descend from him, Ge 12:3; 22:18; and to David that he should descend from him, 2Sa 7:12; Ps 89:3, &c.; 132:11; and, therefore, unless Jesus is a son of David, and a son of Abraham, he is not the Messiah. Now this is here proved from well-known records. When the Son of God was pleased to take our nature, he came near to us, in our fallen, wretched condition; but he was perfectly free from sin: and while we read the names in his genealogy, we should not forget how low the Lord of glory stooped to save the human race.


2 Kings 24:14 He carried into exile all Jerusalem: all the officers and fighting men, and all the craftsmen and artisans--a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left.
Isaiah 13:1 An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
Jeremiah 27:20 which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away when he carried Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem--
Matthew 1:12 After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
Matthew 1:17 Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.

Babylon Babylonian Begat Carried Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Josiah Josi'ah Josias Period Removal Time


And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

Josias. 'Some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias.'

Jechonias. 2Ki 23:31-37 24:1-20 1Ch 3:15-17 2Ch 36:1-8 Jer 2:10-28

about. 2Ki 24:14-16 25:11 2Ch 36:10,20 Jer 27:20 39:9 52:11-15,28-30 Da 1:2

Matthew Chapter 1 Verse 11

Alphabetical: and at Babylon became brothers deportation exile father his Jeconiah Josiah of the time to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 1:11 Josiah became the father of Jechoniah (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 1:11 Bible Software
Matthew 1:11 Biblia Paralela
Matthew 1:11 Chinese Bible
Matthew 1:11 French Bible
Matthew 1:11 German Bible
Matthew 1:11 Danish Bible
Matthew 1:11 Swedish Bible
Matthew 1:11 Norwegian Bible
Matthew 1:11 Multilingual Bible

Online Bible