Matthew 1:17
<< Matthew 1:17 >>
New International Version (©1984)
Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.

New Living Translation (©2007)
All those listed above include fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the Babylonian exile, and fourteen from the Babylonian exile to the Messiah.

English Standard Version (©2001)
So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.

New American Standard Bible (©1995)
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

International Standard Version (©2008)
So all the generations from Abraham to David totaled fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon totaled fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Messiah there were fourteen generations.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore all generations from Abraham until David were fourteen generations, and from David until the captivity of Babel, fourteen generations, and from the captivity of Babel until The Messiah, fourteen generations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So there were 14 generations from Abraham to David, 14 generations from David until the exile to Babylon, 14 generations from the exile until the Messiah.

King James 2000 Bible (©2003)
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

American King James Version
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon to Christ are fourteen generations.

American Standard Version
So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.

Douay-Rheims Bible
So all the generations, from Abraham to David, are fourteen generations. And from David to the transmigration of Babylon, are fourteen generations: and from the transmigration of Babylon to Christ are fourteen generations.

Darby Bible Translation
All the generations, therefore, from Abraham to David were fourteen generations; and from David until the carrying away of Babylon, fourteen generations; and from the carrying away of Babylon unto the Christ, fourteen generations.

English Revised Version
So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.

Webster's Bible Translation
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon to Christ are fourteen generations.

Weymouth New Testament
There are therefore, in all, fourteen generations from Abraham to David; fourteen from David to the Removal to Babylon; and fourteen from the Removal to Babylon to the Christ.

World English Bible
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.

Young's Literal Translation
All the generations, therefore, from Abraham unto David are fourteen generations, and from David unto the Babylonian removal fourteen generations, and from the Babylonian removal unto the Christ, fourteen generations.

Barnes' Notes on the Bible

So all the generations ... - This division of the names in the genealogical tables was doubtless adopted for the purpose of aiding the memory. It was common among the Jews; and other similar instances are preserved. The Jews were destitute of books besides the Old Testament, and they had but few copies of that among them, and those chiefly in their synagogues. They would therefore naturally devise plans to keep up the remembrance of the principal facts in their history. One method of doing this was to divide the tables of genealogy into portions of equal length, to be committed to memory. This greatly facilitated the remembrance of the names. A man who wished to commit to memory the names of a regiment of soldiers would naturally divide it into companies and platoons, and this would greatly facilitate his work. This was doubtless the reason in the case before us. And, though it is not strictly accurate, yet it was the Jewish way of keeping their records, and answered their purpose. There were three leading persons and events that nearly, or quite, divided their history into equal portions: Abraham, David, and the Babylonian captivity. From one to the other was about 14 generations, and by omitting a few names it was sufficiently accurate to be made a general guide or directory in recalling the principal events in their history.

In counting these divisions, however, it will be seen that there is some difficulty in making out the number 14 in each division. This may be explained in the following manner: In the first division, Abraham is the first and David the last, making 14 altogether. In the second series, David would naturally be placed first, and the 14 was completed in Josiah, about the time of the captivity, as sufficiently near for the purpose of convenient computation, 2 Chronicles 35. In the third division Josiah would naturally be placed first, and the number was completed in Joseph; so that David and Josiah would be reckoned twice. This may be shown by the following table of the names:

FirstDivision SecondDivision ThirdDivision Abraham David Josias Isaac Solomon Jechonias Jacob Roboam Salathiel Judas Abia Zorobabel Phares Asa Abiud Esrom Josaphat Eliakim Aram Joram Azor Aminadab Ozias Sadoc Naasson Joatham Achim Salmon Achaz Eliud Boaz Ezekias Eleazar Obed Manasses Matthan Jesse Amon Jacob David Josias Joseph 14 14 14

Carrying away into Babylon - This refers to the captivity of Jerusalem, and the removal of the Jews to Babylon by Nebuchadnezzar, 588 years before Christ. See 2 Chronicles 36. Josiah was king when these calamities began to come upon the Jews, but the exact time of the 70 years of captivity did not commence until the 11th year of Zedekiah's reign, or 32 years after the death of Josiah. Babylon was situated on the Euphrates, and was encompassed with walls which were about 60 miles in circuit, 87 feet broad, and 350 feet high, and the city was entered by 100 brass gates - 25 on each side. It was the capital of a vast empire, and the Jews remained there for 70 years. See Barnes' notes at Isaiah 13.


Clarke's Commentary on the Bible

Fourteen generations - See the note on Matthew 1:11. The Jews had a sort of technical method of summing up generations in this way. In Synopsis Sohar, p. 132, n. 18, we have the following words; "From Abraham to Solomon were fifteen generations; and then the moon was at the full. From Solomon to Zedekiah were other fifteen generations; the moon was then in the wane, and Zedekiah's eyes were put out." That is, the regal state came to its zenith of light and glory in the time of Solomon; but decreased gradually, till it became nearly extinct in the days of Zedekiah. See Schoetgen.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So all the generations from Abraham,.... The Evangelist having traced the genealogy of Christ from Abraham, which he divides into "three" parts, because of the threefold state of the Jews, "first" under Patriarchs, Prophets, and Judges, "next" under Kings, and "then" under Princes and Priests, gives the sum of each part under its distinct head; "so all the generations", that is, the degrees of generation, or the persons generated from Abraham to David, both being included, "are fourteen generations"; as there were, and no more, and are as follow, Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Phares, Esrom, Aram, Amminadab, Naasson, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.

And from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations. Here David who closed the first division must be excluded this, and it must be observed, that the Evangelist does not say as before, that "all" the generations from David to the captivity were fourteen, for there were seventeen, three kings being omitted by him at once; but, the generations he thought fit to mention, in order to reduce them to a like number as before, and which were sufficient for his purpose, were fourteen; and may be reckoned in this order, Solomon, Roboam, Abia, Asa, Josaphat, Joram, Ozias, Joatham, Achaz, Ezekias, Manasses, Amon, Josias, Jechonias, or Jehoiachin.

And from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. This must be understood as before; for there might be more generations in this interval, but these were enough to answer the design of the Evangelist; and which he thought proper to mention, and may be numbered in this manner; Jechonias, or Jehoiachin, Salathiel, Zorobabel, Abiud, Ehakim, Azor, Sadoc, Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, Joseph, Christ. This way of reckoning by generations was used by other nations as well as the Jews (u), particularly the Grecians; so (w) Pausanias says,

"From Tharypus to Pyrrhus the son of Achilles, , were fifteen generations of men.''

And Herodotus (x) speaking of those who had reigned in Babylon, says, among them were two women, one whose name was Semiramis, who reigned before the other , five generations; many other instances of the like kind might be given.

(u) Vid. Pirke Abot. c. 5. sect. 2.((w) Attica sive l. 1. c. 10. p. 19. (x) Clio. l. 1. c. 184. p. 74.


Geneva Study Bible

All {e} the generations, therefore, from Abraham to David were fourteen generations; and from David until the carrying away of Babylon, fourteen generations; and from the carrying away of Babylon unto the Christ, fourteen generations.

(e) All those who were considered to be in the lineage of David's family, as they begat one another orderly in turn.


People's New Testament

1:17 Fourteen generations. There are exactly fourteen generations from Abraham to David, and two other series made to correspond.

From David to, etc. David's name is counted again to make the number fourteen. The third series begins with Jeconiah and ends with Christ.


Wesley's Notes

1:17 So all the generations - Observe, in order to complete the three fourteens, David ends the first fourteen, and begins the second (which reaches to the captivity) and Jesus ends the third fourteen. When we survey such a series of generations, it is a natural and obvious reflection, how like the leaves of a tree one passeth away, and another cometh! Yet the earth still abideth. And with it the goodness of the Lord which runs from generation to generation, the common hope of parents and children. Of those who formerly lived upon earth, and perhaps made the most conspicuous figure, how many are there whose names are perished with them? How many, of whom only the names are remaining? Thus are we likewise passing away! And thus shall we shortly be forgotten! Happy are we, if, while we are forgotten by men, we are remembered by God! If our names, lost on earth, are at length found written in the book of life!


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away-or migration.

into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon-the migration of Babylon.

unto Christ are fourteen generations-that is, the whole may be conveniently divided into three fourteens, each embracing one marked era, and each ending with a notable event, in the Israelitish annals. Such artificial aids to memory were familiar to the Jews, and much larger gaps than those here are found in some of the Old Testament genealogies. In Ezr 7:1-5 no fewer than six generations of the priesthood are omitted, as will appear by comparing it with 1Ch 6:3-15. It will be observed that the last of the three divisions of fourteen appears to contain only thirteen distinct names, including Jesus as the last. Lange thinks that this was meant as a tacit hint that Mary was to be supplied, as the thirteenth link of the last chain, as it is impossible to conceive that the Evangelist could have made any mistake in the matter. But there is a simpler way of accounting for it. As the Evangelist himself (Mt 1:17) reckons David twice-as the last of the first fourteen and the first of the second-so, if we reckon the second fourteen to end with Josiah, who was coeval with the "carrying away into captivity" (Mt 1:11), and third to begin with Jeconiah, it will be found that the last division, as well as the other two, embraces fourteen names, including that of our Lord.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-17 Concerning this genealogy of our Saviour, observe the chief intention. It is not a needless genealogy. It is not a vain-glorious one, as those of great men often are. It proves that our Lord Jesus is of the nation and family out of which the Messiah was to arise. The promise of the blessing was made to Abraham and his seed; of the dominion, to David and his seed. It was promised to Abraham that Christ should descend from him, Ge 12:3; 22:18; and to David that he should descend from him, 2Sa 7:12; Ps 89:3, &c.; 132:11; and, therefore, unless Jesus is a son of David, and a son of Abraham, he is not the Messiah. Now this is here proved from well-known records. When the Son of God was pleased to take our nature, he came near to us, in our fallen, wretched condition; but he was perfectly free from sin: and while we read the names in his genealogy, we should not forget how low the Lord of glory stooped to save the human race.


2 Kings 24:14 He carried into exile all Jerusalem: all the officers and fighting men, and all the craftsmen and artisans--a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left.
Jeremiah 27:20 which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away when he carried Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem--
Matthew 1:11 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Matthew 1:12 After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

Abraham Babylon Babylonian Carrying Christ David Deportation Exile Fourteen Generations Messiah Removal


So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

Matthew Chapter 1 Verse 17

Alphabetical: Abraham all and are Babylon Christ David deportation exile fourteen from generations in Messiah So the there Thus to were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 1:17 So all the generations from Abraham (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 1:17 Bible Software
Matthew 1:17 Biblia Paralela
Matthew 1:17 Chinese Bible
Matthew 1:17 French Bible
Matthew 1:17 German Bible
Matthew 1:17 Danish Bible
Matthew 1:17 Swedish Bible
Matthew 1:17 Norwegian Bible
Matthew 1:17 Multilingual Bible

Online Bible