Matthew 2:4
<< Matthew 2:4 >>
New International Version (©1984)
When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ was to be born.

New Living Translation (©2007)
He called a meeting of the leading priests and teachers of religious law and asked, "Where is the Messiah supposed to be born?"

English Standard Version (©2001)
and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.

New American Standard Bible (©1995)
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

International Standard Version (©2008)
He called together all the high priests and scribes of the people and asked them where the Messiah was to be born.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he gathered the Chief Priests and the Scribes of the people together and was asking them, “Where would The Messiah be born?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He called together all the chief priests and scribes and tried to find out from them where the Messiah was supposed to be born.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

American King James Version
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

American Standard Version
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

Douay-Rheims Bible
And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.

Darby Bible Translation
and, assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

English Revised Version
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

Webster's Bible Translation
And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.

Weymouth New Testament
So he assembled all the High Priests and Scribes of the people, and anxiously asked them where the Christ was to be born.

World English Bible
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

Young's Literal Translation
and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.

Barnes' Notes on the Bible

The chief priests - By the chief priests here are meant not only the high priest and his deputy, but. also the heads or chiefs of the 24 classes into which David had divided the sacerdotal families, 1 Chronicles 23:6; 24; 2 Chronicles 8:14; Ezra 8:24.

Scribes - By the scribes, in the New Testament, are meant learned men; men skilled in the law, or the lawyers of the nation. They kept the records of the Courts of justice, the registers of the synagogues, wrote articles of contract and sale, bills of divorce, etc. They were also called lawyers, Matthew 22:35, and doctor's of the law, Luke 5:17. They were called scribes. from the fact of their writing the public records. They were not, however, a religious sect, but might be either Pharisees or Sadducees. By the chief priests and scribes here mentioned is denoted the Sanhedrin or great council of the nation. This was composed of 72 men, who had the charge of the civil and religious affairs of the Jews. On this occasion Herod, in alarm, called them together, professedly to make inquiry respecting the birth of the Messiah.

Demanded of them - Inquired, or asked of them. As they were the learned men of the nation, and as it was their business to study and explain the Old Testament, they were presumed to know what the prophecies had declared on that point. His object was to ascertain from prophecy where he was born, that he might put him to death, and thus calm the anxieties of his own mind. He seems not to have had any doubt about the time when he would be born. He was satisfied that the time had come.


Clarke's Commentary on the Bible

The chief priests - Not only the high priest for the time being, called כהן הראש cohen ha-rosh, 2 Kings 25:18, and his deputy, called כהן משנה cohen mishneh, with those who had formerly borne the high priest's office; but also, the chiefs or heads of the twenty four sacerdotal families, which David distributed into so many courses, 1 Chronicles 24. These latter are styled סרי הכהנים sarey ha-cohanim, chief of the priests, 2 Chronicles 36:14; Ezra 8:24; and ראשי הכהנים roshey ha-cohanim, heads of the priests, Nehemiah 12:7. Josephus calls them by the same name as the writers of the New Testament. In his Life, sect. 8, he mentions πολλους - των Αρχιερεων, Many of the chief priests. The word is used in the singular in this last sense, for a chief of the priests, Acts 19:14.

Scribes - The word Γραμματευς, in the Septuagint, is used for a political officer, whose business it was to assist kings and civil magistrates, and to keep an account in writing of public acts and occurrences. Such an officer is called in Hebrew ספר המלך seper hamelech, ὁ γραμματευς του βασιλεως, the king's scribe, or secretary. See Lxx. 2 Kings 12:10.

The word is often used by the Lxx. for a man of learning, especially for one skilled in the Mosaic law: and, in the same sense, it is used by the New Testament writers. Γραμματευς is therefore to be understood as always implying a man of letters, or learning, capable of instructing the people. The derivation of the names proves this to be the genuine meaning of the word γραμμα: a letter, or character, in writing: or γραμματα, letters, learning, erudition, and especially that gained from books. The Hebrew ספר or סופר sopher, from saphar, to tell, count, cypher, signifies both a book, volume, roll, etc., and a notary, recorder, or historian; and always signifies a man of learning. We often term such a person a man of letters.

The word is used Acts 19:35, for a civil magistrate at Ephesus, probably such a one as we would term recorder. It appears that Herod at this time gathered the whole Sanhedrin, in order to get the fullest information on a subject by which all his jealous fears had been alarmed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he had gathered all the chief priests,.... Here we have an account of Herod's conduct at this juncture; he calls a council, assembles the sanhedrim, gathers together the more learned persons in the city to consult with them upon this matter,

the chief priests, all of which he gathered together, and which seem to be many; and were not only the then present high priest and his substitutes, but all the principal persons of the priesthood, who were chosen from the rest, into the great sanhedrim, or council: and by

the scribes of the people are meant a sort of letter learned men, whose business it was to keep and write out copies of the law, and other things, for "the people"; they were the fathers of the traditions, and interpreters of the law to them; and therefore are called "the scribes of the people": as well also, because they were chosen from among the people, from any other tribe, and not from the tribe of Levi, from whom the priests were; so that one seems to design the "clergy", and the other the laity, in this assembly. The Septuagint render "the officers of the people", by this same word the scribes, and scribes of the people, in Numbers 11:16 Joshua 1:10. The learned Dr. Lightfoot (x) conjectures, that the persons of note, who were present at this time, were Hillell the president of the council, Shammai the vice president, the sons of Betira, Judah and Joshua, Bava ben Buta, Jonathan ben Uzziel, the Chaldee paraphrast, and Simeon the son of Hillell.

He demanded of them, or asked them with authority, as the chief captain did, Acts 21:33 "where Christ", , the Christ, the Messiah

should be born? that is, where was the place of his birth as fixed in their prophecies, where, accordingly, they believed and expected he would be born. Herod's pretence, no doubt, in putting this question was, that he might be able to satisfy the wise men of the East about this matter; though the true reason within himself was, that he might know where this new born king was, in order to destroy him.

(x) Vol. II. p. 111.


Vincent's Word Studies

All the chief priests

We should expect only one chief priest to be mentioned; but the office had become a lucrative one, and frequently changed hands. A rabbi is quoted as saying that the first temple, which stood about four hundred and ten years, had only eighteen high-priests from first to last; while the second temple, which stood four hundred and twenty years, had more than three hundred high-priests. The reference here is not to a meeting of the Sanhedrin, since the elders, who are not mentioned, belonged to this; but to an extraordinary convocation of all the high-priests and learned men. Besides the high-priest in actual office, there might be others who had been his predecessors, and who continued to bear the name, and in part the dignity. It may possibly have included the heads of the twenty-four courses of priests.


Geneva Study Bible

And when he had gathered all the {d} chief priests and {e} scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

(d) The chief priests, that is, such as were of Aaron's family, who were divided into twenty-four orders. 1Ch 24:5 2Ch 36:14.

(e) They that expound the law to the people, for the Hebrews take this word for another, which means as much as to expound and to declare.


People's New Testament

2:4 And when he had gathered all the chief priests and scribes together. Literally, high priests. The high priests, and perhaps the heads of the twenty-four courses of priests, are included. See 1Ch 24:1-19. The scribes were the successors of Ezra, the official copyists of the Scripture, who naturally became its expounders, and were the theologians of the time of Christ. The priests, as the head of the Jewish religion, and the scribes, as the chief expounders of the Scriptures, were the proper persons to answer Herod's question.

Where Christ should be born. This demand concedes: (1) That the Jews expected a Messiah; (2) That the Scriptures had foretold his coming; (3) That the very place of his birth had been pointed out.


Wesley's Notes

2:4 The chief priests - That is, not only the high priest and his deputy, with those who formerly had borne that office: but also the chief man in each of those twenty - four courses, into which the body of priests were divided, 1Chron 24:6-19. The scribes were those whose peculiar business it was to explain the Scriptures to the people. They were the public preachers, or expounders of the law of Moses. Whence the chief of them were called doctors of the law.


Scofield Reference Notes

[2] Scribes

Gr. "grammateis," = "writer." Heb. "spherim," "to write," "set in order," "count." The scribes were Song called because it was their office to make copies of the Scriptures; to classify and teach the precepts of oral law See Scofield Note: "Mt 3:7" and to keep careful count of every letter in the O.T. writings. Such an office was necessary in a religion of law and precept, and was an O.T. function 2Sam 8:17 20:25 1Ki 4:3 Jer 8:8 36:10,12,26. To this legitimate work the scribes added a record of rabbinical decisions on questions of ritual (Halachoth); the new code resulting from those decisions (Mishna); the Hebrew sacred legends (Gemara, forming with the Mishna the Talmud); commentaries on the O.T. (Midrashim); reasonings upon these (Hagada); and finally, mystical interpretations which found in Scripture meanings other than the grammatical, lexical, and obvious ones (the Kabbala); not unlike the allegorical method of Origen, or the modern Protestant "spiritualizing" interpretation. In our Lord's time, to receive this mass of writing superposed upon the Scriptures was to be orthodox; to return to the Scriptures themselves was heterodoxy--our Lord's most serious offence.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together-The class of the "chief priests" included the high priest for the time being, together with all who had previously filled this office; for though the then head of the Aaronic family was the only rightful high priest, the Romans removed them at pleasure, to make way for creatures of their own. In this class probably were included also the heads of the four and twenty courses of the priests. The "scribes" were at first merely transcribers of the law and synagogue readers; afterwards interpreters of the law, both civil and religious, and so both lawyers and divines. The first of these classes, a proportion of the second, and "the elders"-that is, as Lightfoot thinks, "those elders of the laity that were not of the Levitical tribe"-constituted the supreme council of the nation, called the Sanhedrim, the members of which, at their full complement, numbered seventy-two. That this was the council which Herod now convened is most probable, from the solemnity of the occasion; for though the elders are not mentioned, we find a similar omission where all three were certainly meant (compare Mt 26:59; 27:1). As Meyer says, it was all the theologians of the nation whom Herod convened, because it was a theological response that he wanted.

he demanded of them-as the authorized interpreters of Scripture.

where Christ-the Messiah.

should be born-according to prophecy.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-8 Those who live at the greatest distance from the means of grace often use most diligence, and learn to know the most of Christ and his salvation. But no curious arts, or mere human learning, can direct men unto him. We must learn of Christ by attending to the word of God, as a light that shineth in a dark place, and by seeking the teaching of the Holy Spirit. And those in whose hearts the day-star is risen, to give them any thing of the knowledge of Christ, make it their business to worship him. Though Herod was very old, and never had shown affection for his family, and was not himself likely to live till a new-born infant had grown up to manhood, he began to be troubled with the dread of a rival. He understood not the spiritual nature of the Messiah's kingdom. Let us beware of a dead faith. A man may be persuaded of many truths, and yet may hate them, because they interfere with his ambition, or sinful indulgences. Such a belief will make him uneasy, and the more resolved to oppose the truth and the cause of God; and he may be foolish enough to hope for success therein.


Matthew 2:3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:5 "In Bethlehem in Judea," they replied, "for this is what the prophet has written:

Anxiously Assembled Assembling Born Chief Christ Demanded Gathered Gathering High Inquired Inquiring Law Messiah People's Priests Questioning Scribes Teachers Together


And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

the chief. 21:15,23 26:3,47 27:1 1Ch 24:4-19 2Ch 36:14 Ezr 10:5 Ne 12:7 Ps 2:2 Joh 7:32 18:3

scribes. 7:29 13:52 2Ch 34:13,15 Ezr 7:6,11,12 Jer 8:8 Mr 8:31 Lu 20:19 23:10 Joh 8:3 Ac 4:5 6:12 23:9

he demanded. Mal 2:7 Joh 3:10

Matthew Chapter 2 Verse 4

Alphabetical: all and asked be born called chief Christ Gathering had he inquired law Messiah of people people's priests scribes teachers the them to together was When where

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 2:4 Gathering together all the chief priests (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 2:4 Bible Software
Matthew 2:4 Biblia Paralela
Matthew 2:4 Chinese Bible
Matthew 2:4 French Bible
Matthew 2:4 German Bible
Matthew 2:4 Danish Bible
Matthew 2:4 Swedish Bible
Matthew 2:4 Norwegian Bible
Matthew 2:4 Multilingual Bible

Online Bible