Matthew 2:16
<< Matthew 2:16 >>
New International Version (©1984)
When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, he was furious, and he gave orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, in accordance with the time he had learned from the Magi.

New Living Translation (©2007)
Herod was furious when he realized that the wise men had outwitted him. He sent soldiers to kill all the boys in and around Bethlehem who were two years old and under, based on the wise men's report of the star's first appearance.

English Standard Version (©2001)
Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, became furious, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time that he had ascertained from the wise men.

New American Standard Bible (©1995)
Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became very enraged, and sent and slew all the male children who were in Bethlehem and all its vicinity, from two years old and under, according to the time which he had determined from the magi.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

International Standard Version (©2008)
When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he flew into a rage and ordered the execution of all the male children in Bethlehem and all its neighboring regions who were two years old and younger, according to the time that he had determined from the wise men.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Herodus, when he saw that he was mocked by The Magi, was greatly enraged, and he sent and killed all the boys of Bethlehem and of all of its borders, from two years old and under, according to the time he had searched out from the Magi.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Herod saw that the wise men had tricked him, he became furious. He sent soldiers to kill all the boys two years old and younger in or near Bethlehem. This matched the exact time he had learned from the wise men.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the region thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

American King James Version
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

American Standard Version
Then Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.

Douay-Rheims Bible
Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Darby Bible Translation
Then Herod, seeing that he had been mocked by the magi, was greatly enraged; and sent and slew all the boys which were in Bethlehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time which he had accurately inquired from the magi.

English Revised Version
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had carefully learned of the wise men.

Webster's Bible Translation
Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all its borders, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Weymouth New Testament
Then Herod, finding that the Magi had trifled with him, was furious, and sent and massacred all the boys under two years of age, in Bethlehem and all its neighbourhood, according to the date he had so carefully ascertained from the Magi.

World English Bible
Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.

Young's Literal Translation
Then Herod, having seen that he was deceived by the mages, was very wroth, and having sent forth, he slew all the male children in Beth-Lehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time that he inquired exactly from the mages.

Barnes' Notes on the Bible

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men - When he saw that he had been deceived by them; that is, that they did not return as he had expected. It does not mean that they did it for the purpose of mocking or deriding him, but that he was disappointed in their not returning, or that he had been trifled with.

Exceeding wroth - Very angry. He had been disappointed and deceived. He expected to send an executioner and kill Jesus alone. But, since he was disappointed in this, he thought he would accomplish the same thing, and be sure to destroy him, if he sent forth and put all the children in the place to death. This is an illustration of the power of anger. It stops at nothing. If it cannot accomplish just what it wishes, it does not hesitate to go much further, and accomplish much more evil than it at first designed. He that has a wicked heart, and indulges in anger, knows not where it will end, and will commonly commit far more evil than he at first intended.

Slew all the children - That is, all the male children. This is implied in the original. The design of Herod was to cut off him that had been born king of the Jews. His purpose, therefore, did not require that he should slay the female children; and though he was cruel, yet we have no right to think that he attempted anything except what he thought to be for his own safety, and to secure himself from a rival.

In all the coasts thereof - The word "coast" is commonly applied now to the regions around the sea, as the seacoast. Here it means the adjacent places, the settlements or hamlets around Bethlehem - all that were in that neighborhood. We do not know how large a place Bethlehem was, nor, of course, how many were slain; but it was never a large town, and the number could not be very great. It is not probable that it contained more than one or two thousand inhabitants, and in this case the number of children killed was not over twenty or thirty.

From two years old and under - Some writers have said that this does not mean, in the original, that they had completed two years; but that they had entered on the second year, or had completed about one year, and entered on the second. But the meaning of the word is doubtful. It is quite probable that they would not be particular about the exact age, but killed all that were about that age.

According to the time ... - He had endeavored to ascertain of the wise men the exact time of his birth. He supposed he knew the age of Jesus. He slew, therefore, all that were of his age; that is, all that were born about the time when the star appeared - perhaps from six months old to two years. There is no reason to think that he would command those to be slain who had been born after the star appeared.

This destruction of the infants of Bethlehem is not mentioned by Josephus, but for this omission three reasons may be given:

1. Josephus, a Jewish historian and a Jew, would not be likely to record anything that would appear to confirm the truth of Christianity.

2. This act of Herod was really so small, compared with his other crimes, that the historian might not think it worthy of record. Bethlehem was a small and obscure village, and the other crimes of Herod were so great and so public, that it is not to be wondered at that the Jewish historian has passed over this.

3. The order was probably given in secret, and might not have been known to Josephus. It pertained to the Christian history; and if the evangelists had not recorded it, it might have been unknown or forgotten. Besides, no argument can be drawn from the silence of the Jewish historian. No reason can be given why Matthew should not be considered to be as fully entitled to credit as Josephus. Yet there is no improbability in the account given by Matthew.

Herod was an odious and bloody tyrant, and the facts of his reign prove that he was abundantly capable of this wickedness. The following bloody deeds will show that the slaying of the infants was in perfect accordance with his character. The account is taken from Josephus, as arranged by Dr. Lardner. Aristobulus, brother of his wife Mariamne, was murdered by his direction at eighteen years of age, because the people of Jerusalem had shown some affection for his person. In the seventh year of his reign, he put to death Hyrcanus, grandfather of Mariamne, then 80 years of age, and who had formerly saved Herod's life; a man who had, in every revolution of fortune, shown a mild and peaceable disposition. His beloved and beautiful wife, Mariamne, had a public execution, and her mother Alexandra followed soon after - Alexander and Aristobulus, his two sons by Mariamne, were strangled in prison by his orders upon groundless suspicions, as it seems, when they were at man's estate, were married, and had children.

In his last sickness, a little before he died, he sent orders throughout Judea requiring the presence of all the chief men of the nation at Jericho. His orders were obeyed, for they were enforced with no less penalty than that of death. When they were come to Jericho he had them all shut up in the circus, and calling for his sister Salome and her husband Alexis, he said to them, "My life now is short, I know the Jewish people, and nothing will please them better than my death. You have them now in your custody. As soon as the breath is out of my body, and before my death can be known, do you let in the soldiers upon them and kill them. All Judea, then, and every family, will, though unwillingly, mourn at my death." No, Josephus says that with tears in his eyes he conjured them, by their love to him and their fidelity to God, not to fail of doing him this honor. What objection, after this account, can there be to the account of his murdering the infants at Bethlehem? Surely there could be no cruelty, barbarity, or horrid crime which such a man was not capable of perpetrating.


Clarke's Commentary on the Bible

Slew all the children - This cruelty of Herod seems alluded to in very decisive terms by Macrobius, who flourished toward the conclusion of the fourth Century. In his chapter De jocis Augusti in alios, et aliorum rursus in ipsum, he says, Cum audisset inter pueros, quos in Syria Herodes, rex Judeorum, intra bimatum jussit interfici, filium quoque ejus occisum, ait, Melius est Herodis Porcum esse, quam Filium. "When he heard that among those male infants about two years old, which Herod, the king of the Jews, ordered to be slain in Syria, one of his sons was also murdered, he said: 'It is better to be Herod's Hog than his Son.'" Saturn. lib. ii. c. 4. The point of this saying consists in this, that Herod, professing Judaism, his religion forbade his killing swine, or having any thing to do with their flesh; therefore his hog would have been safe, where his son lost his life.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Herod, when he saw that he was mocked,.... Herod, having waited a proper time for the return of the wise men, and they not coming, concluded he was tricked by them; though, no doubt, when they promised to return, and bring him word how things were, they seriously meant and designed a performance; but having met with a divine oracle, which ordered them another way, they thought it most advisable to obey God rather than man. Upon this,

Herod was exceeding wroth; partly at the usage he met with from the wise men, who according to his apprehension had put a trick upon him; and chiefly because his scheme was broke, which was by them to come at the knowledge and sight of the young child, and privately dispatch him: and now he might fear, which increased his wrath, that the child would escape his hands, and in time be set up for king, to the prejudice of him and his family; wherefore, to prevent this, if possible, he

sent forth his officers and soldiers, of his own will, without any show of law or justice, acting herein as an absolute and tyrannical prince,

and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under. A most cruel and barbarous action, and agrees with the character given of him, that he was in the beginning of his reign, and it seems too in the latter end of it, , "a bloody and deceitful man" (n): he slew, or ordered to be slain, "children", infants who had done him no injury, nor were capable of doing any, and whose parents also had not disobliged him; he slew the infants at Bethlehem, because this was the place of the Messiah's birth, the knowledge of which he had got from the chief priests and scribes; he slew all of them, that there might be no possibility of the young child's escaping: and lest it should by any means escape to a neighbouring town or village, he slew all the children

in all the coasts thereof, in all the territories of Bethlehem, in all the towns and villages around it, as many as were

from two years old and under: for of such an age he supposed the newborn king to be; he knew he must be near that age, but could not exceed it,

according to the time which he had diligently inquired of the wise men; of the appearing of the star to them, and when they concluded this great and famous prince was born. This cruel murder of the infants seems to be hinted at by Josephus (o), where he says, that "many slaughters followed the prediction of a new king"; and is more manifestly referred to by Macrobins, a Heathen author, though the story is mixed and confounded with other things; who reports (p), that

"when Augustus heard, that among the children under two years of age, whom Herod king of the Jews ordered to be slain in Syria, that his son was also killed, said, it was better to be Herod's hog than his son.''

Killing of infants as soon as born, or while in their cradles, is by the Jews ascribed to one Lilith, which, R. Elias (q) says, is the name of a devil, which kills children; and indeed such an action is truly a diabolical one.

(n) Ganz. Tzemach David, par. 1. fol. 25. 1.((o) Antiq. l. 17. c. 3.((p) Saturnal. l. 2. c. 4. (q) Methurgemau in voce Vid. Buxtorf. Lexicon Rab. in cadem voce & Synagog. Jud. c. 4. p. 80.


Vincent's Word Studies

The children (τούς παῖδας)

Male children, as is indicated by the masculine form of the article, and so Rev.


Geneva Study Bible

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.


People's New Testament

2:16 Then Herod, when he saw that he was mocked. He had directed the wise men to report to him after their visit to Bethlehem. Their return to their own country without complying with his wishes seemed to Herod a mockery of his authority, and excited his rage.

Sent forth, and slew. A band of his murderous satellites were sent, and not only slew the male children of Bethlehem, but those of that vicinity.


Wesley's Notes

2:16 Then Herod, seeing that he was deluded by the wise men - So did his pride teach him to regard this action, as if it were intended to expose him to the derision of his subjects. Sending forth - a party of soldiers: In all the confines thereof - In all the neighbouring places, of which Rama was one.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. Then Herod, &c.-As Deborah sang of the mother of Sisera: "She looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots? Have they not sped?" so Herod wonders that his messengers, with pious zeal, are not hastening with the news that all is ready to receive him as a worshipper. What can be keeping them? Have they missed their way? Has any disaster befallen them? At length his patience is exhausted. He makes his inquiries and finds they are already far beyond his reach on their way home.

when he saw that he was mocked-was trifled with.

of the wise men-No, Herod, thou art not mocked of the wise men, but of a Higher than they. He that sitteth in the heavens doth laugh at thee; the Lord hath thee in derision. He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. He taketh the wise in their own craftiness, and the counsel of the froward is carried headlong (Ps 2:4; Job 5:12, 13). That blessed Babe shall die indeed, but not by thy hand. As He afterwards told that son of thine-as cunning and as unscrupulous as thyself-when the Pharisees warned Him to depart, for Herod would seek to kill Him-"Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to-day and to-morrow, and the third day I shall be perfected. Nevertheless I must walk to-day, and to-morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem" (Lu 13:32, 33). Bitter satire!

was exceeding wroth-To be made a fool of is what none like, and proud kings cannot stand. Herod burns with rage and is like a wild bull in a net. So he

sent forth-a band of hired murderers.

and slew all the children-male children.

that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof-environs.

from two years old and under, according to the time which he had diligently-carefully.

inquired of the wise men-In this ferocious step Herod was like himself-as crafty as cruel. He takes a large sweep, not to miss his mark. He thinks this will surely embrace his victim. And so it had, if He had been there. But He is gone. Heaven and earth shall sooner pass away than thou shalt have that Babe into thy hands. Therefore, Herod, thou must be content to want Him: to fill up the cup of thy bitter mortifications, already full enough-until thou die not less of a broken heart than of a loathsome and excruciating disease. Why, ask skeptics and skeptical critics, is not this massacre, if it really occurred, recorded by Josephus, who is minute enough in detailing the cruelties of Herod? To this the answer is not difficult. If we consider how small a town Bethlehem was, it is not likely there would be many male children in it from two years old and under; and when we think of the number of fouler atrocities which Josephus has recorded of him, it is unreasonable to make anything of his silence on this.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:13-15 Egypt had been a house of bondage to Israel, and particularly cruel to the infants of Israel; yet it is to be a place of refuge to the holy Child Jesus. God, when he pleases, can make the worst of places serve the best of purposes. This was a trial of the faith of Joseph and Mary. But their faith, being tried, was found firm. If we and our infants are at any time in trouble, let us remember the straits in which Christ was when an infant. 16-18 Herod killed all the male children, not only in Bethlehem, but in all the villages of that city. Unbridled wrath, armed with an unlawful power, often carries men to absurd cruelties. It was no unrighteous thing with God to permit this; every life is forfeited to his justice as soon as it begins. The diseases and deaths of little children are proofs of original sin. But the murder of these infants was their martyrdom. How early did persecution against Christ and his kingdom begin! Herod now thought that he had baffled the Old Testament prophecies, and the efforts of the wise men in finding Christ; but whatever crafty, cruel devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand.


Proverbs 28:15 Like a roaring lion or a charging bear is a wicked man ruling over a helpless people.
Isaiah 59:7 Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are evil thoughts; ruin and destruction mark their ways.
Matthew 2:1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem
Matthew 2:7 Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared.
Matthew 2:17 Then what was said through the prophet Jeremiah was fulfilled:
Revelation 12:4 His tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that he might devour her child the moment it was born.

Angry Bethlehem Borders Boys Children Coasts Countryside Diligently Enquired Exact Exceeding Exceedingly Finding Forth Furious Herod Inquired Killed Learned Magi Male Mocked Slew Surrounding Thereof Time Wise Wroth


Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

when. Ge 39:14,17 Nu 22:29 24:10 Jud 16:10 Job 12:4

was exceeding. Pr 27:3,4 Da 3:13,19,20

and slew. Ge 49:7 2Ki 8:12 Pr 28:15,17 Isa 26:21 59:7 Ho 10:14 Re 17:6

according. 7

Matthew Chapter 2 Verse 16

Alphabetical: accordance according all and became been Bethlehem boys by children determined enraged from furious gave had he Herod in its kill learned Magi male old orders outwitted realized saw sent slew that the Then time to tricked two under very vicinity was were When which who with years

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 2:16 Then Herod when he saw that he (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 2:16 Bible Software
Matthew 2:16 Biblia Paralela
Matthew 2:16 Chinese Bible
Matthew 2:16 French Bible
Matthew 2:16 German Bible
Matthew 2:16 Danish Bible
Matthew 2:16 Swedish Bible
Matthew 2:16 Norwegian Bible
Matthew 2:16 Multilingual Bible

Online Bible