Proverbs 27:3
<< Proverbs 27:3 >>
New International Version (©1984)
Stone is heavy and sand a burden, but provocation by a fool is heavier than both.

New Living Translation (©2007)
A stone is heavy and sand is weighty, but the resentment caused by a fool is even heavier.

English Standard Version (©2001)
A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool’s provocation is heavier than both.

New American Standard Bible (©1995)
A stone is heavy and the sand weighty, But the provocation of a fool is heavier than both of them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Stone is heavy and sand is weighty, and the wrath of the fool is heavier than both.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A stone is heavy, and sand weighs a lot, but annoyance caused by a stubborn fool is heavier than both.

King James 2000 Bible (©2003)
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

American King James Version
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

American Standard Version
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool's vexation is heavier than they both.

Douay-Rheims Bible
A stone is heavy, and sand weighty: but the anger of a fool is heavier than them both.

Darby Bible Translation
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both.

English Revised Version
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both.

Webster's Bible Translation
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than both.

World English Bible
A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.

Young's Literal Translation
A stone is heavy, and the sand is heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Ecclus. 22:15; a like comparison between the heaviest material burdens and the more intolerable load of unreasoning passion.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A stone is heavy, and the sand weighty,.... As was the stone which was at the well's mouth, where Laban's flocks were watered, which could not be rolled away till all the shepherds were gathered together, Genesis 29:2; and like the burdensome stone Jerusalem is compared to Zechariah 12:3; and as that at the sepulchre of Christ, rolled away by the angel, Matthew 28:2. And sand is a very ponderous thing; difficult to be carried, as the Septuagint render it, as a bag of it is; and to which heavy afflictions are sometimes compared, Job 6:2;

but a fool's wrath is heavier than them both; it cannot be removed, it rests in his bosom; it is sometimes intolerable to himself; he sinks and dies under the weight of it, as Nabal did: "wrath killeth the foolish man", Job 5:2; and it is still more intolerable to others, as Nebuchadnezzar's wrath and his fiery furnace were.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The second pair of proverbs designates two kinds of violent passion as unbearable:

3 The heaviness of a stone, the weight of sand -

   A fool's wrath is heavier than both.

We do not translate: Gravis est petra et onerosa arena, so that the substantives stand for strengthening the idea, instead of the corresponding adjective (Fleischer, as the lxx, Jerome, Syr., Targum); the two pairs of words stand, as 4a, in genit. relation (cf. on the contrary, Proverbs 31:30), and it is as if the poet said: represent to thyself the heaviness of a stone and the weight of sand, and thou shalt find that the wrath of a fool compared thereto is still heavier, viz., for him who has to bear it; thus heavier, not for the fool himself (Hitzig, Zckler, Dchsel), but for others against whom his anger goes forth. A Jewish proverb (vid., Tendlau, No. 901) says, that one knows a man by his wine-glass (כוס), his purse (כיס), and his anger (כעס), viz., how he deports himself in the tumult; and another says that one reads what is in a man ביום כעסו, when he is in an ill-humour. Thus also כעס is to be here understood: the fool in a state of angry, wrathful excitement is so far not master of himself that the worst is to be feared; he sulks and shows hatred, and rages without being appeased; no one can calculate what he may attempt, his behaviour is unendurable. Sand, חול,

(Note: Sand is called by the name חוּל (חיל), to change, whirl, particularly to form sand-wreaths, whence (Arab.) al-Habil, the region of moving sand; vid., Wetzstein's Nord-arabien, p. 56.)

as it appears, as to the number of its grains innumerable, so as to its mass (in weight) immeasurable, Job 6:3; Sir. 22:13. נטל the Venet. translates, with strict regard to the etymology, by ἅρμα.


Geneva Study Bible

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.


Wesley's Notes

27:3 Heavier - More grievous, being without cause, without measure, and without end.


King James Translators' Notes

heavy: Heb. heaviness


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. heavy-The literal sense of "heavy," applied to material subjects, illustrates its figurative, "grievous," applied to moral.

a fool's wrath-is unreasonable and excessive.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1 We know not what a day may bring forth. This does not forbid preparing for to-morrow, but presuming upon to-morrow. We must not put off the great work of conversion, that one thing needful. 2. There may be occasion for us to justify ourselves, but not to praise ourselves. 3,4. Those who have no command of their passions, sink under the load. 5,6. Plain and faithful rebukes are better, not only than secret hatred, but than love which compliments in sin, to the hurt of the soul. 7. The poor have a better relish of their enjoyments, and are often more thankful for them, than the rich. In like manner the proud and self-sufficient disdain the gospel; but those who hunger and thirst after righteousness, find comfort from the meanest book or sermon that testifies of Christ Jesus. 8. Every man has his proper place in society, where he may be safe and comfortable.


Job 5:2 Resentment kills a fool, and envy slays the simple.
Proverbs 12:16 A fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult.
Proverbs 27:2 Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
Proverbs 27:4 Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?

Anger Burden Crushing Fool Foolish Fool's Great Greater Heavier Heavy Provocation Sand Stone Vexation Weight Weighty Wrath


A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

heavy 17:12 Ge 34:25,26 49:7 1Sa 22:18,19 Es 5:6 Da 3:19 1Jo 3:12

Proverbs Chapter 27 Verse 3

Alphabetical: a and both burden but by fool heavier heavy is of provocation sand Stone than the them weighty

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 27:3 A stone is heavy and sand (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 27:3 Bible Software
Proverbs 27:3 Biblia Paralela
Proverbs 27:3 Chinese Bible
Proverbs 27:3 French Bible
Proverbs 27:3 German Bible
Proverbs 27:3 Danish Bible
Proverbs 27:3 Swedish Bible
Proverbs 27:3 Norwegian Bible
Proverbs 27:3 Multilingual Bible

Online Bible