Proverbs 27:5
<< Proverbs 27:5 >>
New International Version (©1984)
Better is open rebuke than hidden love.

New Living Translation (©2007)
An open rebuke is better than hidden love!

English Standard Version (©2001)
Better is open rebuke than hidden love.

New American Standard Bible (©1995)
Better is open rebuke Than love that is concealed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Open rebuke is better than secret love.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Public rebuke is better than secret love.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Open criticism is better than unexpressed love.

King James 2000 Bible (©2003)
Open rebuke is better than hidden love.

American King James Version
Open rebuke is better than secret love.

American Standard Version
Better is open rebuke Than love that is hidden.

Douay-Rheims Bible
Open rebuke is better than hidden love.

Darby Bible Translation
Open rebuke is better than hidden love.

English Revised Version
Better is open rebuke than love that is hidden.

Webster's Bible Translation
Open rebuke is better than secret love.

World English Bible
Better is open rebuke than hidden love.

Young's Literal Translation
Better is open reproof than hidden love.

Barnes' Notes on the Bible

Secret love - Better, love that is hidden; i. e., love which never shows itself in this one way of rebuking faults. Rebuke, whether from friend or foe, is better than such love.


Clarke's Commentary on the Bible

Open rebuke is better than secret love - Plutarch gives an account of a man who, aiming a blow at his enemy's life, cut open an imposthume, which by a salutary discharge saved his life, that was sinking under a disease for which a remedy could not be found. Partial friendship covers faults; envy, malice, and revenge, will exhibit, heighten, and even multiply them. The former conceals us from ourselves; the latter shows us the worst part of our character. Thus we are taught the necessity of amendment and correction. In this sense open rebuke is better than secret love. Yet it is a rough medicine, and none can desire it. But the genuine open-hearted friend may be intended, who tells you your faults freely but conceals them from all others; hence the sixth verse: "Faithful are the wounds of a friend."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Open rebuke is better than secret love. This is to be understood, not of rebuke publicly given; though Aben Ezra thinks public reproof is meant, which, arising from love, is better than that which is done in secret, though in love, as being more effectual; for rebuke among friends should be given privately, according to our Lord's direction, Matthew 18:15; but it signifies reproof given faithfully and plainly, with openness of heart, and without mincing the matter, and palliating the offence; but speaking out freely, and faithfully laying before a person the evil of his sin, in all the circumstances of it, as the Apostle Paul did to Peter, when he withstood him to the face, because he was to be blamed, Galatians 2:11. Now such kind of reproof is better than such love to a person as will not suffer him to tell him of his faults, for fear of grieving him, or losing his friendship; or than such love as does not show itself in deeds, and particularly in faithful reproofs; for so to act is to hate a person, and suffer sin to be upon him, Leviticus 19:17.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The third pair of proverbs passes over from this special love between husband and wife to that subsisting between friends:

5 Better is open accusation

   Than secret love.

An integral distich; meeאהבה has Munach, and instead of the second Metheg Tarcha, after Thorath Emeth, p. 11. Zckler, with Hitzig, incorrectly: better than love which, from false indulgence, keeps concealed from his neighbour his faults, when he ought to tell him of them. That would require the phrase אהבה מסתּרת, not מסתּרת. Dchsel, in order to accommodate the text to this meaning, remarks: concealed censure is concealed love; but it is much rather the neglected duty of love - love without mutual discipline is weak, faint-hearted, and, if it is not too blind to remark in a friend what is worthy of blame, is altogether too forbearing, and essentially without conscience; but it is not "hidden and concealed love." The meaning of the proverb is different: it is better to be courageously and sternly corrected - on account of some fault committed - by any one, whether he be a foe or a friend, than to be the object of a love which may exist indeed in the heart, but which fails to make itself manifest in outward act. There are men who continually assure us of the reality and depth of their friendship; but when it is necessary for them to prove their love to be self-denying and generous, they are like a torrent which is dry when one expects to drink water from it (Job 6:15). Such "secret" love, or, since the word is not נסתּרת, but מסתּרת, love confined to the heart alone, is like a fire which, when it burns secretly, neither lightens nor warms; and before such a friend, any one who frankly and freely tells the truth has by far the preference, for although he may pain us, yet he does us good; while the former deceives us, for he leaves us in the lurch when it is necessary to love us, not merely in word and with the tongue, but in deed and in truth (1 John 3:18). Rightly Fleischer: Praestat correptio aperta amicitiae tectae, i.e., nulla re probatae.


Geneva Study Bible

Open rebuke is better than secret love.


Wesley's Notes

27:5 Open - When it is needful, in which case, though it put a man to some shame yet it doth him good. Better - More desirable and beneficial. Secret love - Which does not shew itself by friendly actions, and particularly by free and faithful reproof.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. secret love-not manifested in acts is useless; and even, if its exhibition by rebukes wounds us, such love is preferable to the frequent (compare Margin), and hence deceitful, kisses of an enemy.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1 We know not what a day may bring forth. This does not forbid preparing for to-morrow, but presuming upon to-morrow. We must not put off the great work of conversion, that one thing needful. 2. There may be occasion for us to justify ourselves, but not to praise ourselves. 3,4. Those who have no command of their passions, sink under the load. 5,6. Plain and faithful rebukes are better, not only than secret hatred, but than love which compliments in sin, to the hurt of the soul. 7. The poor have a better relish of their enjoyments, and are often more thankful for them, than the rich. In like manner the proud and self-sufficient disdain the gospel; but those who hunger and thirst after righteousness, find comfort from the meanest book or sermon that testifies of Christ Jesus. 8. Every man has his proper place in society, where he may be safe and comfortable.


Galatians 2:14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel, I said to Peter in front of them all, "You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew. How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?
Proverbs 28:23 He who rebukes a man will in the end gain more favor than he who has a flattering tongue.

Better Concealed Hidden Kept Love Open Protest Rebuke Reproof Secret


Open rebuke is better than secret love.

28:23 Le 19:17 Mt 18:15 Ga 2:14 1Ti 5:20

Proverbs Chapter 27 Verse 5

Alphabetical: Better concealed hidden is love open rebuke than that

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 27:5 Better is open rebuke than hidden love (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 27:5 Bible Software
Proverbs 27:5 Biblia Paralela
Proverbs 27:5 Chinese Bible
Proverbs 27:5 French Bible
Proverbs 27:5 German Bible
Proverbs 27:5 Danish Bible
Proverbs 27:5 Swedish Bible
Proverbs 27:5 Norwegian Bible
Proverbs 27:5 Multilingual Bible

Online Bible