Proverbs 28:18
<< Proverbs 28:18 >>
New International Version (©1984)
He whose walk is blameless is kept safe, but he whose ways are perverse will suddenly fall.

New Living Translation (©2007)
The blameless will be rescued from harm, but the crooked will be suddenly destroyed.

English Standard Version (©2001)
Whoever walks in integrity will be delivered, but he who is crooked in his ways will suddenly fall.

New American Standard Bible (©1995)
He who walks blamelessly will be delivered, But he who is crooked will fall all at once.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that walks without blemish will be redeemed and he that perverts his ways will fall into a pit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever lives honestly will be safe. Whoever lives dishonestly will fall all at once.

King James 2000 Bible (©2003)
Whosoever walks uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

American King James Version
Whoever walks uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

American Standard Version
Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in his ways shall fall at once.

Douay-Rheims Bible
He that walketh uprightly, shall be saved: he that is perverse in his ways shall fall at once.

Darby Bible Translation
Whoso walketh in integrity shall be saved; but he that is perverted in his double ways, shall fall in one of them.

English Revised Version
Whoso walketh uprightly shall be delivered: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

Webster's Bible Translation
He who walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

World English Bible
Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.

Young's Literal Translation
Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.

Barnes' Notes on the Bible

In his ways - Rather "in his double ways" (as in Proverbs 28:6). The evil of vacillation rather than that of craft, the want of the one guiding principle of right, is contrasted with the straightforwardness of the man that "walketh uprightly."

Shall fall at once - Better, shall fall in one of them (his ways). The attempt to combine incompatibilities is sure to fail. Men cannot serve God and Mammon.


Clarke's Commentary on the Bible

Shall fall at once - Shall fall without resource, altogether.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whoso walketh uprightly shall be saved, Or "be safe" (r) from those that seek his life, plot against him, shoot at him, as the wicked do at the upright in heart, but the Lord protects him; and it is even well with him in times of public calamities; the Lord has his chambers and hiding places for him; and he is safe from falling, as may be gathered from the opposite clause; for he walks surely, and is in the hands of Christ, and is kept by him from a final and total falling away: and he shall be saved also with an everlasting salvation; from sin, and all the effects of it; from the curse of the law, from wrath to come, from hell and damnation. Not that his upright walk is the cause of this; the moving cause of salvation is the grace of God; the procuring cause, our Lord Jesus Christ, the only Author of it: but this is a descriptive character of the persons that are and shall be saved; it is a clear case that such have the grace of God, and therefore shall have glory; See Gill on Proverbs 10:9;

but he that is perverse in his ways; "in his two ways", as in Proverbs 27:6; or many ways, and all perverse and wicked:

shall fall at once; his destruction shall come suddenly upon him, when he is not aware of it, and when he cries, Peace, peace, to himself: or in one of them; in one or other of his perverse ways.

(r) "erit salvus", Pagninus, Montanus, V. L. Mercerus, Cocceius, Gejerus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

18 He who walketh blamelessly is helped,

     And he who is perverse in a double way suddenly perisheth.

The lxx translate תמים by δικαίως (as the accusative of manner), Aquila and Theodotion by τέλειος; but it may also be translated τέλειον or τελειότητα, as the object accus. of Proverbs 2:7. Instead of עקּשׁ דּרכים, Proverbs 28:6, there is here נעקּשׁ דּרכים, obliquely directed in a double way, or reflex bending himself. At Proverbs 28:6 we have interpreted the dual דּרכים rightly, thus בּאחת cannot refer back to one of these two ways; besides, דּרך as fem. is an anomaly, if not a solecism. בּאחת signifies, like the Aram. כּחרא, either all at once (for which the Mish. כּאחת, Aram. כּחרא), or once ( equals בּפּעם אחת), and it signifies in the passage before us, not: once, aliquando, as Nolde, with Flacius, explains, but: all at once, i.e., as Geier explains: penitus, sic ut pluribus casibus porro non sit opus. Schultens compares:

"Procubuit moriens et humum semel ore momordit."

(Note: Aeneid, xi. 418.)

Rightly Fleischer: repente totus concidet.


Geneva Study Bible

Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.


Wesley's Notes

28:18 At once - Once for all; so he shall never rise more.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. (Compare Pr 10:9; 17:20). Double dealing is eventually fatal.


Matthew Henry's Concise Commentary

28:18. Uprightness will give men holy security in the worst times; but the false and dishonest are never safe. 19. Those who are diligent, take the way to live comfortably. 20. The true way to be happy, is to be holy and honest; not to raise an estate suddenly, without regard to right or wrong. 21. Judgment is perverted, when any thing but pure right is considered. 22. He that hastens to be rich, never seriously thinks how quickly God may take his wealth from him, and leave him in poverty. 23. Upon reflection, most will have a better opinion of a faithful reprover than of a soothing flatterer.


Proverbs 10:9 The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out.
Proverbs 10:27 The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short.

Blameless Blamelessly Crooked Delivered Double Fall Integrity Kept Once Perverse Perverted Pit Safe Saved Sudden Suddenly Twisted Upright Uprightly Walk Walketh Walks Ways


Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

walketh 10:9,25 11:3-6 Ps 25:21 26:11 84:11 Ga 2:14

but 28:6 Nu 22:32 Ps 73:18-20 125:5 1Th 5:3 2Pe 2:1-3 Re 3:3

Proverbs Chapter 28 Verse 18

Alphabetical: all are at be blameless blamelessly but crooked delivered fall He is kept once perverse safe suddenly walk walks ways who whose will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 28:18 Whoever walks blamelessly is kept safe (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 28:18 Bible Software
Proverbs 28:18 Biblia Paralela
Proverbs 28:18 Chinese Bible
Proverbs 28:18 French Bible
Proverbs 28:18 German Bible
Proverbs 28:18 Danish Bible
Proverbs 28:18 Swedish Bible
Proverbs 28:18 Norwegian Bible
Proverbs 28:18 Multilingual Bible

Online Bible