Proverbs 28:17
<< Proverbs 28:17 >>
New International Version (©1984)
A man tormented by the guilt of murder will be a fugitive till death; let no one support him.

New Living Translation (©2007)
A murderer's tormented conscience will drive him into the grave. Don't protect him!

English Standard Version (©2001)
If one is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him.

New American Standard Bible (©1995)
A man who is laden with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; let no one support him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A son of man that is guilty of the blood of a soul will flee unto the elected ones and they will not help him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A person burdened with the guilt of murder will be a fugitive down to his grave. No one will help him.

King James 2000 Bible (©2003)
A man that does violence to the blood of any person shall flee to a pit; let no man help him.

American King James Version
A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

American Standard Version
A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.

Douay-Rheims Bible
A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.

Darby Bible Translation
A man laden with the blood of any person, fleeth to the pit: let no man stay him.

English Revised Version
A man that is laden with the blood of any person shall flee unto the pit; let no man stay him.

Webster's Bible Translation
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

World English Bible
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.

Young's Literal Translation
A man oppressed with the blood of a soul, Unto the pit fleeth, none taketh hold on him.

Barnes' Notes on the Bible

The case of willful murder, not the lesser crime of manslaughter for which the cities of refuge were appointed. One, with that guilt on his soul, is simply hasting on to his own destruction. Those who see him must simply stand aloof, and let God's judgments fulfill themselves.


Clarke's Commentary on the Bible

That doeth violence to the blood - He who either slays the innocent, or procures his destruction, may flee to hide himself: but let none give him protection. The law demands his life, because he is a murderer; and let none deprive justice of its claim. Murder is the most horrid crime in the sight of God and man; it scarcely ever goes unpunished, and is universally execrated.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A man that doeth violence to the blood of any person,.... That sheds the blood of any in a violent manner; that lays violent hands upon a club, and takes away his life, contrary to the law in Genesis 9:6. Or, "that is pressed because of the blood of any person" (q); pressed in his own mind; filled with horror, and tortured in his conscience, for the innocent blood he has shed: the letter "daleth" in the word "Adam" is lesser than usual; and Vitringa, on Isaiah 34:6; observes, that it signifies a man red with blood, oppressed in his conscience, and depressed by God, which this minute letter is a symbol of; and thinks it applicable to Edom or Rome: or it signifies one pressed, pursued, and dose followed by the avenger of blood;

shall flee to the pit; let no man stay him; support or help him. When such a murderer flees, and is pursued, and unawares falls into a pit, or is like to do so, let no man warn him of it, or help him out of it; or if he flees to a pit to hide himself, let no man hold him or detain him there, or suffer him to continue in such a lurking place, but discover him or pluck him out; or, if he is a fugitive and a vagabond all his days, as Cain, the murderer of his brother, was, till he comes to the pit of the grave, let no man yield him any support or sustenance.

(q) "pressus propter sanguinem animae", Amama, Cartwright; so R. Joseph Kimchi in D. Kimchii Sepher Shorash rad.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

17 A man burdened with the guilt of blood upon his soul

     Fleeth to the pit; let no one detain him.

Luther translates: "A man that doeth violence to the blood of any one," as if he had read the word עשׁק. Lwenstein persuades himself that עשׁק may mean "having oppressed," and for this refers to לבוּשׁ, having clothed, in the Mishna נשׁוּי, רבוּב, Lat. coenatus, juratus; but none of all these cases are of the same nature, for always the conduct designated is interpreted as a suffering of that which is done, e.g., the drawing on, as a being clothed; the riding, as a being ridden, etc. Of עשׁק, in the sense of the oppression of another, there is no such part. pass. as throws the action as a condition back upon the subject. This is valid also against Aben Ezra, who supposes that עשׁק means oppressing after the forms אנוּר, שׁדוּד, שׁכוּן, for of שׁכוּן, settled equals dwelling, that which has just been said is true; that אנוּר is equivalent to אגר, cf. regarding it under Proverbs 30:1, and that שׁדוּד, Psalm 137:8, is equivalent to שׁדד, is not true. Kimchi adds, under the name of his father (Joseph Kimchi), also שׁחוּט, Jeremiah 9:7 equals שׁוחט; but that "slaughtered" can be equivalent to slaughtering is impossible. Some MSS have the word עשׂק, which is not inadmissible, but not in the sense of "accused" (Lwenstein), but: persecuted, exposed to war; for עשׁק signifies to treat hostilely, and post-bibl. generally to aspire after or pursue anything, e.g., עסוק בּדברי תורה, R. עשׂ (whence Piel contrectare, cf. Isaiah 23:2, according to which עשׁק appears to be an intensifying of this עשׂה). However, there is no ground for regarding עשׁק

(Note: Bttcher supposes much rather עשּׁק equals מעשּׁק; also, Proverbs 25:11, דבּר equals מדבּר; but that does not follow from the defectiva scriptio, nor from anything else.)

as not original, nor in the sense of "hard pressed;" for it is not used of avenging persecution, but: inwardly pressed, for Isaiah 38:14 עשׁקה also signifies the anguish of a guilty conscience. Whoever is inwardly bowed down by the blood of a man whom he has murdered, betakes himself to a ceaseless flight to escape the avenger of blood, the punishment of his guilt, and his own inward torment; he flees and finds no rest, till at last the grave (בור according to the Eastern, i.e., the Babylonian, mode of writing בּר) receives him, and death accomplishes the only possible propitiation of the murderer. The exhortation, "let no one detain him," does not mean that one should not lay hold on the fugitive; but, since תּמך בּ does not mean merely to hold fast, but to hold right, that one should not afford him any support, any refuge, any covering or security against the vengeance which pursues him; that one should not rescue him from the arm of justice, and thereby invade and disturb the public administration of justice, which rests on moral foundations; on the other side, the Book of Prov; Proverbs 24:11., has uttered its exhortation to save a human life whenever it is possible to do so. The proverb lying before us cannot thus mean anything else than that no one should give to the murderer, as such, any assistance; that no one should save him clandestinely, and thereby make himself a partaker of his sin. Grace cannot come into the place of justice till justice has been fully recognised. Human sympathy, human forbearance, under the false title of grace, do not stand in contrast to this justice. We must, however, render אל־יתמכו־בו not directly as an admonition against that which is immoral; it may also be a declaration of that which is impossible: only let no one support him, let no one seek to deliver him from the unrest which drives him from place to place. This is, however, in vain; he is unceasingly driven about to fulfil his lot. But the translation: nemine eum sustinente (Fleischer), is inadmissible; a mere declaration of a fact without any subjective colouring is never אל reven si g seq. fut.


Geneva Study Bible

A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man {i} sustain him.

(i) No one will be able to deliver him.


Wesley's Notes

28:17 Violence - That sheddeth any man's blood. Shall flee - Shall speedily be destroyed. Shall slay - None should desire or endeavour to save him from his deserved punishment.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. doeth violence . blood, &c.-or, that is oppressed by the blood of life (Ge 9:6), which he has taken.

to the pit-the grave or destruction (Pr 1:12; Job 33:18-24; Ps 143:7).

stay him-sustain or deliver him.


Matthew Henry's Concise Commentary

28:1 Sin makes men cowards. Whatever difficulties the righteous meet in the way of duty, they are not daunted. 2. National sins disturb the public repose. 3. If needy persons get opportunities of oppressing, their extortion will be more severe than that of the more wealthy. 4. Wicked people strengthen one another in wicked ways. 5. If a man seeks the Lord, it is a good sign that he understands much, and it is a good means of understanding more. 6. An honest, godly, poor man, is better than a wicked, ungodly, rich man; has more comfort in himself, and is a greater blessing to the world. 7. Companions of riotous men not only grieve their parents, but shame them. 8. That which is ill got, though it may increase much, will not last long. Thus the poor are repaid, and God is glorified. 9. The sinner at whose prayers God is angry, is one who obstinately refuses to obey God's commands. 10. The success of ungodly men is their own misery. 11. Rich men are so flattered, that they think themselves superior to others. 12. There is glory in the land when the righteous have liberty. 13. It is folly to indulge sin, and excuse it. He who covers his sins, shall not have any true peace. He who humbly confesses his sins, with true repentance and faith, shall find mercy from God. The Son of God is our great atonement. Under a deep sense of our guilt and danger, we may claim salvation from that mercy which reigns through righteousness unto eternal life, by Jesus Christ our Lord. 14. There is a fear which causes happiness. Faith and love will deliver from the fear of eternal misery; but we should always fear offending God, and fear sinning against him. 15. A wicked ruler, whatever we may call him, this scripture calls a roaring lion, and a ranging bear. 16. Oppressors want understanding; they do not consult their own honour, ease, and safety. 17. The murderer shall be haunted with terrors. None shall desire to save him from deserved punishment, nor pity him.


Genesis 9:6 "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man.
Exodus 21:14 But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death.
Proverbs 6:17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Jeremiah 41:15 But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and fled to the Ammonites.

Blood Burdened Cause Death Flee Fleeth Flight Fugitive Guilt Hasten Help Hold Human Life Murder Oppressed Pit Soul Steps Support Tormented Underworld Violence


A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

Ge 9:6 Ex 21:14 Nu 35:14 1Ki 21:19,23 2Ki 9:26 2Ch 24:21-25 Mt 27:4,5 Ac 28:4

Proverbs Chapter 28 Verse 17

Alphabetical: A be blood by death fugitive guilt him human is laden let man murder no of one support the till tormented until who will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 28:17 A man who is tormented by life (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 28:17 Bible Software
Proverbs 28:17 Biblia Paralela
Proverbs 28:17 Chinese Bible
Proverbs 28:17 French Bible
Proverbs 28:17 German Bible
Proverbs 28:17 Danish Bible
Proverbs 28:17 Swedish Bible
Proverbs 28:17 Norwegian Bible
Proverbs 28:17 Multilingual Bible

Online Bible