Matthew 26:3
<< Matthew 26:3 >>
New International Version (©1984)
Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

New Living Translation (©2007)
At that same time the leading priests and elders were meeting at the residence of Caiaphas, the high priest,

English Standard Version (©2001)
Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

New American Standard Bible (©1995)
Then the chief priests and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, named Caiaphas;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

International Standard Version (©2008)
Then the high priests and the elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, who was named Caiaphas.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Then the Chief Priests and the Scribes and the Elders of the people were gathered together to the court of The High Priest, who is called Qaiapha,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the chief priests and the leaders of the people gathered in the palace of the chief priest Caiaphas.

King James 2000 Bible (©2003)
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

American King James Version
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

American Standard Version
Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

Douay-Rheims Bible
Then were gathered together the chief priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Darby Bible Translation
Then the chief priests and the elders of the people were gathered together to the palace of the high priest who was called Caiaphas,

English Revised Version
Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

Webster's Bible Translation
Then assembled the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, in the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Weymouth New Testament
Then the High Priests and Elders of the People assembled in the court of the palace of the High Priest Caiaphas,

World English Bible
Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

Young's Literal Translation
Then were gathered together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the court of the chief priest who was called Caiaphas;

Barnes' Notes on the Bible

Then assembled ... - This was a meeting of the great council or Sanhedrin.

See the notes at Matthew 5:22.

The palace - The original word properly denotes the Hall or large area in the center of the dwelling, called the court. See the notes at Matthew 9:1-8. It may be understood, however, as referring to the palace itself.

The high priest - Holding the office that was first conferred on Aaron, Exodus 28. The office was at first hereditary, descending on the oldest son, Numbers 3:10. Antiochus Epiphanes (160 BC), when he had possession of Judea, sold the office to the highest bidder. In the year 152 BC, Alexander, King of Syria, conferred the office on Jonathan (1 Macc. 10:18-20), whose brother Simon was, afterward created by the Jews both prince and high priest, 1 Macc. 14:35-47. His posterity, who at the same time sustained the office of kings, occupied the station of high priest until the time of Herod, who changed the incumbents of the office at pleasure - a liberty which the Romans ever afterward exercised without any restraint. The office was never more fluctuating than in the time of our Saviour. Hence, it is said that Caiaphas was high priest "for that year," John 11:51. Persons who had been high priests, and had been removed from office, still retained the name. Hence, more than one high priest is sometimes mentioned, though strictly there was but one who held the office.


Clarke's Commentary on the Bible

Then assembled together the chief priests - That is, during the two days that preceded the passover.

The high priest, who was called Caiaphas - Caiaphas succeeded Simon, son of Camith, about a.d. 16, or, as Calmet thinks, 25. He married the daughter of Annas, who was joined with him in the priesthood. About two years after our Lord's crucifixion, Caiaphas and Pilate were both deposed by Vitellius, then governor of Syria, and afterwards emperor. Caiaphas, unable to bear this disgrace, and the stings of his conscience for the murder of Christ, killed himself about a.d. 35. See Joseph. Ant. b. xviii. c. 2-4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then assembled together the chief priests,.... About the same time, two days before the passover, that Jesus said these things to his disciples, as is plain from Mark 14:1. By "the chief priests" are meant, either such who had been high priests, or such as were the heads of the twenty four courses of the priests; or rather, the principal men of the priesthood, who were chosen out of the rest, to be members of the great sanhedrim:

and the Scribes; the doctors, of the law, who wrote out copies of the law for the people, and interpreted it to them in a literal way: this clause is left out in the Vulgate Latin, and in Munster's Hebrew Gospel, and in the Arabic and Ethiopic versions, and in the Alexandrian copy, and some others, but is retained in, the Syriac version; and no doubt, but these men had a place in this grand council:

and the elders of the people; these were the civil magistrates; so that this assembly consisted both of ecclesiastics and laymen, as the sanhedrim did, of priests, Levites, and Israelites (t): these came

unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas; his name was Joseph, but his surname Caiaphas; a word not of the same original with Cephas, as Camero thought; for these two words begin with different letters, nor are the rest the same. Now, though a king of Israel might not sit in the sanhedrim, yet an high priest might, provided he was sufficiently qualified with wisdom (u). The president of this grand council at this time, should be Rabban Gamaliel, Paul's master; unless it was Caiaphas, at whose house they were: how they came to meet at the high priest's palace, deserves inquiry; since their proper and usual place of meeting, was a chamber in the temple, called Gazith (w), or the paved chamber: now let it be observed, that according to the accounts the Jews themselves give, the sanhedrim removed from this chamber, forty years before the destruction of the temple (x); and which, as Dr. Lightfoot conjectures, was about a year and a half before the death of Christ; and as others say (y), four years; at least three years and a half before that time: but then, though the sanhedrim removed from the paved chamber, they met at Chanoth, "the sheds", which was a place within the bounds of the temple, in the mountain of the house; and the question still returns, how came it to pass they did not meet there? To me the reason seems to be, that they chose not to meet there, but at the high priest's palace, because of privacy, that it might not be known they were together, and about any affair of moment; and particularly this: the high priest's house was always in Jerusalem, and he never removed from thence; nor did he go from the temple thither only in the night, or an hour or two in the day; for he had an apartment in the temple, which was called the chamber of the high priest, where he was the whole day (z).

(t) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 2. sect. 1.((u) lb. sect. 4. (w) Misn. Middot c. 5. sect. 3.((x) T. Bab. Sabbat, fol. 15. 1. Avoda Zara, fol. 8. 2. Sanhedrin, fol. 41. 1. Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 14. sect. 13. Juchasin, fol. 21. 1.((y) Edzard. not. in Avoda Zara, c. 1. p. 236. (z) Maimon. Cele Hamikdash, c. 5. sect. 7.


Vincent's Word Studies

Palace (αὐλὴν)

But the word never means palace in the New Testament. It is the court, the open court or hall, forming the centre of an oriental building, and often used as a meeting-place. Rev., court. Wyc., hall.


Geneva Study Bible

Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,


People's New Testament

26:3 Then assembled. An official meeting of the Sanhedrin.

The chief priests. The high priests, Annas and Caiaphas, and the heads of the twenty-four courses.

The elders of the people. The heads of the great families, the princes of Judah.

Unto the palace of the high priest. The palace of Caiaphas. The body now about to assemble, the Sanhedrin, was the supreme court of Israel. According to Jewish accounts, it was composed of seventy-one members, the high priest being president. The chief priests, or heads of the twenty-four courses, distinguished representatives of the scribes, and elders of the people, the heads of the great families, constituted the membership. It could try and condemn to death, but could not carry out capital punishment without the consent of the Roman authorities at this time. It was mostly composed of bitter, bigoted enemies of Jesus, determined at any cost to secure his death. In the trial the Jewish law was constantly violated.

Caiaphas. The reigning high priest, the son-on-law of Annas, who had been high priest, but was deposed by the Romans, but was still called a high priest. Both were Sadducees.


Wesley's Notes

26:3 The chief priests and the scribes and the elders of the people - (Heads of families.) These together constituted the sanhedrim, or great council, which had the supreme authority, both in civil and ecclesiastical affairs.


Matthew Henry's Concise Commentary

26:1-5 Our Lord had often told of his sufferings as at a distance, now he speaks of them as at hand. At the same time the Jewish council consulted how they might put him to death secretly. But it pleased God to defeat their intention. Jesus, the true paschal Lamb, was to be sacrificed for us at that very time, and his death and resurrection rendered public.


Matthew 26:57 Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas, the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled.
Matthew 26:58 But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. He entered and sat down with the guards to see the outcome.
Matthew 26:69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee," she said.
Matthew 27:27 Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.
Mark 14:54 Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire.
Mark 14:66 While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.
Mark 15:16 The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
Luke 3:2 during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the desert.
Luke 22:55 But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.
John 11:47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. "What are we accomplishing?" they asked. "Here is this man performing many miraculous signs.
John 11:49 Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up, "You know nothing at all!
John 18:13 and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
John 18:14 Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be good if one man died for the people.
John 18:15 Simon Peter and another disciple were following Jesus. Because this disciple was known to the high priest, he went with Jesus into the high priest's courtyard,
Acts 4:6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and the other men of the high priest's family.

Assembled Caiaphas Ca'iaphas Chief Court Elders Gathered High House Palace Priest Priests Rulers Scribes Together


Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

assembled. 21:45,46 Ps 2:1,2 56:6 64:4-6 94:20,21 Jer 11:19 18:18-20 Joh 11:47-53,57 Ac 4:25-28

the palace. 58 Jer 17:27 Mr 14:54

Caiaphas. This was Joseph, surnamed Caiaphas, who succeeded Simon son of Camith, in the high-priesthood, about A.D. 25. About two years after our Lord's death, he was deposed by Vitellius governor of Syria; and unable to bear his disgrace, and perhaps the stings of conscience for the murder of Christ, he killed himself about A.D. 35.

Joh 11:49 18:13,14,24 Ac 4:5,6

Matthew Chapter 26 Verse 3

Alphabetical: and assembled Caiaphas chief court elders gathered high in name named of palace people priest priests the Then together was were whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:3 Then the chief priests the scribes (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:3 Bible Software
Matthew 26:3 Biblia Paralela
Matthew 26:3 Chinese Bible
Matthew 26:3 French Bible
Matthew 26:3 German Bible
Matthew 26:3 Danish Bible
Matthew 26:3 Swedish Bible
Matthew 26:3 Norwegian Bible
Matthew 26:3 Multilingual Bible

Online Bible