John 11:48
<< John 11:48 >>
New International Version (©1984)
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation."

New Living Translation (©2007)
If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple and our nation."

English Standard Version (©2001)
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

New American Standard Bible (©1995)
"If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."

King James Bible (Cambridge Ed.)
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

International Standard Version (©2008)
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and destroy both our temple and our nation."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And if we allow him to do so, all the people will believe in him and the Romans will come and take away our position and our nation.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If we let him continue what he's doing, everyone will believe in him. Then the Romans will take away our position and our nation."

King James 2000 Bible (©2003)
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

American King James Version
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

American Standard Version
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

Douay-Rheims Bible
If we let him alone so, all will believe in him; and the Romans will come, and take away our place and nation.

Darby Bible Translation
If we let him thus alone, all will believe on him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.

English Revised Version
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

Webster's Bible Translation
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come, and take away both our place and nation.

Weymouth New Testament
If we leave him alone in this way, everybody will believe in him, and the Romans will come and blot out both our city and our nation."

World English Bible
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."

Young's Literal Translation
if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'

Barnes' Notes on the Bible

All men - That is, all men among the Jews. The whole nation.

And the Romans shall come - They were then subject to the Romans - tributary and dependent. Whatever privileges they had they held at the will of the Roman emperor. They believed, or feigned to believe, that Jesus was intending to set up a temporal kingdom. As he claimed to be the Messiah, so they supposed, of course, that he designed to be a temporal prince, and they professed to believe that this claim was, in fact, hostility to the Roman emperor. They supposed that it would involve the nation in war if he was not arrested, and that the effect would be that they would be vanquished and destroyed. It was on this charge that they at last arraigned him before Pilate, Luke 23:2-3.

Will take away - This expression means to destroy, to ruin, to overthrow, Luke 8:12; Acts 6:13-14.

Our place - This probably refers to the temple, Acts 6:13-14. It was called "the place" by way of eminence, as being the chief or principal place on earth - being the seat of the special worship of God. This place was utterly destroyed by the Romans. See the notes at Matthew 24.

And nation - The nation or people of the Jews.


Clarke's Commentary on the Bible

All men will believe on him - If we permit him to work but a few more miracles like these two last (the cure of the blind man, and the resurrection of Lazarus) he will be universally acknowledged for the Messiah; the people will proclaim him king; and the Romans, who can suffer no government here but their own, will be so irritated that they will send their armies against us, and destroy our temple, and utterly dissolve our civil and ecclesiastical existence. Thus, under the pretense of the public good, these men of blood hide their hatred against Christ, and resolve to put him to death. To get the people on their side, they must give the alarm of destruction to the nation: if this man be permitted to live, we shall be all destroyed! Their former weapons will not now avail. On the subject of keeping the Sabbath, they had been already confounded; and his last miracles were so incontestable that they could no longer cry out, He is a deceiver.

Both our place and nation - Literally, this place, τον τοπον: but that the temple only is understood is dear from Acts 6:13, Acts 6:14; 2 Maccabees 1:14; 2:18; 3:18; 5:16, 17; 10:7; where it is uniformly called the place, or the holy place, because they considered it the most glorious and excellent place in the world. When men act in opposition to God's counsel, the very evils which they expect thereby to avoid will come upon them. They said, If we do not put Jesus to death, the Romans will destroy both our temple and nation. Now, it was because they put him to death that the Romans burnt and razed their temple to the ground, and put a final period to their political existence. See Matthew 22:7; and the notes on chap. 24.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If we let him thus alone,.... Going about from place to place, teaching the people, and doing such miracles:

all men will believe on him; the whole nation will receive him as the Messiah, and proclaim him their king, and yield a cheerful obedience to all his commands:

the Romans will come; against us, with their powerful armies; interpreting the setting him up as Messiah, to be an instance of rebellion against Caesar, and his government:

and take away both our place and nation; that is, will destroy the temple, their holy place, the place of their religion and worship; and their city, the place of their habitation, and lay waste their country; and take away from them that little share of power and government they had, and strip them both of their civil and religious privileges: the Persic version renders it, "they will take away our place, and make a decree against our religion".


Vincent's Word Studies

Place and nation (τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος)

Place, the temple and city (Acts 6:13; Acts 21:28; Matthew 24:15). Nation, the civil organization. See on 1 Peter 2:9; see on Luke 2:32. In the Sanhedrim were many devoted adherents of Rome, and the rest were well aware of the weakness of the national power.


Geneva Study Bible

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and {h} take away both our place and nation.

(h) That is, take away from us by force: for at that time, though the high priest's authority was greatly lessened and weakened, yet there was some type of government left among the Jews.


People's New Testament

11:48 The Romans shall come. Their idea was that if the nation followed Jesus there would be rebellion against the Roman authority, and the Romans would, as a result, destroy Jerusalem, the temple, and their ecclesiastical authority. This was done a generation later by the Romans, but what led to it was the rejection of Christ, not his reception.


Wesley's Notes

11:48 All men will believe - And receive him as the Messiah. And this will give such umbrage to the Romans that they will come and subvert both our place - Temple; and nation - Both our Church and state. Were they really afraid of this? Or was it a fair colour only? Certainly it was no more. For they could not but know, that he that raised the dead was able to conquer the Romans.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:47-53 There can hardly be a more clear discovery of the madness that is in man's heart, and of its desperate enmity against God, than what is here recorded. Words of prophecy in the mouth, are not clear evidence of a principle of grace in the heart. The calamity we seek to escape by sin, we take the most effectual course to bring upon our own heads; as those do who think by opposing Christ's kingdom, to advance their own worldly interest. The fear of the wicked shall come upon them. The conversion of souls is the gathering of them to Christ as their ruler and refuge; and he died to effect this. By dying he purchased them to himself, and the gift of the Holy Ghost for them: his love in dying for believers should unite them closely together.


Matthew 22:9 Go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.'
Matthew 24:15 "So when you see standing in the holy place 'the abomination that causes desolation,' spoken of through the prophet Daniel--let the reader understand--

Alone Belief Believe Blot City Destroy Holy Leave Nation Romans Way


If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

we let. Ac 5:28,38-40

all. 1:7 Lu 8:12 11:52 1Th 2:15,16

and the. De 28:50-68 Da 9:26,27 Zec 13:7,8 14:1,2 Mt 21:40-42 22:7 Mt 23:35-38 27:25 Lu 19:41-44 21:20-24 23:28-31

John Chapter 11 Verse 48

Alphabetical: all and away believe both come everyone go him If in let like men nation on our place Romans take the then this we will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 11:48 If we leave him alone like this (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 11:48 Bible Software
John 11:48 Biblia Paralela
John 11:48 Chinese Bible
John 11:48 French Bible
John 11:48 German Bible
John 11:48 Danish Bible
John 11:48 Swedish Bible
John 11:48 Norwegian Bible
John 11:48 Multilingual Bible

Online Bible