New International Version (©1984) It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them.New Living Translation (©2007) Its power reached to the heavens, where it attacked the heavenly army, throwing some of the heavenly beings and some of the stars to the ground and trampling them. English Standard Version (©2001) It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them. New American Standard Bible (©1995) It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down. King James Bible (Cambridge Ed.) And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. GOD'S WORD® Translation (©1995) It continued to gain power until it reached the army of heaven. It threw some of the army of heaven, the stars, down on the ground and trampled them. King James 2000 Bible (©2003) And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. American King James Version And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped on them. American Standard Version And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them. Douay-Rheims Bible And it was magnified even unto the strength of heaven: and it threw down of the strength, and of the stars, and trod upon them. Darby Bible Translation And it became great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them. English Revised Version And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them. Webster's Bible Translation And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. World English Bible It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them. Young's Literal Translation yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down. |
| Barnes' Notes on the Bible And it waxed great - It became very powerful. This was eminently true of Antiochus, after having subdued Egypt, etc. Even to the host of heaven - Margin, against. The Hebrew word (עד ‛ad) means "to" or "unto," and the natural idea would seem to be that he wished to place himself among the stars, or to exalt himself above all that was earthly. Compare the notes at Isaiah 14:13 : "For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God." Lengerke supposes that the meaning here is, that he not only carried his conquests to Egypt and to the East, and to the holy land in general, but that he made war on the holy army of God - the priests and worshippers of Jehovah, here spoken of as the host of heaven. So Maurer understands it. In 2 Macc. 9:10, Antiochus is described in this language: "And the man that thought a little afore he could reach the stars of heaven, etc." The connection, would seem to demand the interpretation proposed by Lengerke and Maurer, for it is immediately said that he cast down some of the host and the stars to the ground. And such an interpretation accords with the language elsewhere used, of the priests and rulers of the Hebrew people. Thus, in Isaiah 24:21, they are called "the host of the high ones that are on high." See the note at that passage. This language is by no means uncommon in the Scriptures. It is usual to compare princes and rulers, and especially ecclesiastical rulers, with the sun, moon, and stars. Undoubtedly it is the design here to describe the pride and ambition of Antiochus, and to show that he did not think anything too exalted for his aspiration. None were too high or too sacred to be secure from his attempts to overthrow them, and even those who, by their position and character, seemed to deserve to be spoken of as suns and stars, as "the host of heaven," were not secure. And it cast down some of the host and of the stars to the ground - The horn seemed to grow up to the stars, and to wrest them from their places, and to cast them to the earth. Antiochus, in the fulfillment of this, east down and trampled on the princes, and rulers, and people, of the holy host or army of God. All that is implied in this was abundantly fulfilled in what he did to the Jewish people. Compare 1 Macc. 1, and 2 Macc. 8:2. And stamped upon them - With indignation and contempt. Nothing could better express the conduct of Antiochus toward the Jews. Clarke's Commentary on the BibleThe host of heaven - The Jewish hierarchy. The stars, the priests and Levites. The powers or host of heaven are probably intended by our Lord, Matthew 24:29, to signify the whole Jewish hierarchy. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it waxed great, even to the host of heaven,.... The people of the Jews, the army of the living God, the church militant, among whom were many of the citizens of heaven, whose names are written there; such was the insolence of this king, as to molest and disturb them: and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped them; some of the common people he persecuted and destroyed, or prevailed upon them, either by threats or flatteries, to relinquish their religion; and even some of the "stars", the lights of the people, the priests and Levites, that ministered unto them; or the princes, and elders of the people, whom he slew, as Jacchiades interprets it; or removed from their posts so that they could not do their office; or they turned apostates; and those that did not he barbarously put to death, and insulted over them, and used them in a very contemptuous manner, as old Eleazar, the mother and her seven sons; see 2 Maccabees chapter 7. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAs this horn became great in extent toward the south and toward the east, so also it grew up in height even unto the host of heaven, and some of them it cast down, i.e., some of the stars, to the earth. The host of heaven is here, as in Jeremiah 33:22, the whole body of the stars of heaven, the constellations, and of the stars is epexegetical of of the host. Daniel in the vision sees the horn grow so great in height, that it reaches even to the heavens, can reach the heavenly bodies with the hand, and throws some of the stars (מן is partitive) down to the earth and tramples upon them, destroys them with scorn. The words of the angel, Jeremiah 33:24, show that by the stars we are to understand the people of the saints, the people of God. The stars cast down to the earth are, according to this, neither the Levites (Grotius), nor the viri illustres in Israel (Glass.), nor the chief rulers of the Jews in church and state (Dathe). If the people of the saints generally are compared to the host of heaven, the stars, then the separate stars cannot be the ecclesiastical or civil chiefs, but the members of this nation in common. But by "the people of the saints" is to be understood (since the little horn denotes Antiochus Epiphanes) the people of God in the Old Covenant, the people of Israel. They are named the people of the saints by virtue of their being called to be an holy nation (Exodus 19:6), because "they had the revelation of God and God Himself dwelling among them, altogether irrespective of the subjective degrees of sanctification in individuals" (Kliefoth). But the comparing of them with the host of the stars does not arise from Jewish national pride, nor does it mean that Daniel thought only of the truly faithful in Israel (Theod., Hv.), or that the pseudo-Daniel thought that with the death of Antiochus the Messiah would appear, and that then Israel, after the extermination of the godless, would become a people of pure holiness. The comparison rather has its roots in this, that God, the King of Israel, is called the God of hosts, and by the צבאות (hosts) are generally to be understood the stars or the angels; but the tribes of Israel also, who were led by God out of Egypt, are called "the hosts of Jehovah" (Exodus 7:4; Exodus 12:41). As in heaven the angels and stars, so on earth the sons of Israel form the host of God; and as the angels on account of the glory of their nature are called קדושׁים (holy ones), so the Israelites by virtue of their being chosen to be the holy nation of God, forming the kingdom of heaven in this world. As God, the King of this people, has His throne in heaven, so there also Israel have their true home, and are in the eyes of God regarded as like unto the stars. This comparison serves, then, to characterize the insolence of Antiochus as a wickedness against Heaven and the heavenly order of things. Cf. 2 Macc. 9:10. (Note: The deep practical explanation of Calvin deserves attention: - "Although the church often lies prostrate in the world and is trodden under foot, yet is it always precious before God. Hence the prophet adorns the church with this remarkable praise, not to obtain for it great dignity in the sight of men, but because God has separated it from the world and provided for it a sure inheritance in heaven. Although the sons of God are pilgrims on the earth, and have scarcely any place in it, because they are as castaways, yet they are nevertheless citizens of heaven. Hence we derive this useful lesson, that we should bear it patiently when we are thrown prostrate on the ground, and are despised by tyrants and contemners of God. In the meantime our seat is laid up in heaven, and God numbers us among the stars, although, as Paul says, we are as dung and as the offscourings of all things." - Calv. in loc.) Geneva Study BibleAnd it waxed great, even to the {p} host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. (p) Antiochus raged against the elect of God, and tread his precious stars underfoot, who are so called because they are separated from the world. Wesley's Notes 8:10 The host of heaven - The church of God militant, who worship the God of heaven, who are citizens of heaven, whose names are written in heaven; and among these the priests, and champions, who were as stars shining above the rest; these he profaned and slew cruelly. King James Translators' Notesto the host: or, against the host Scofield Reference Notes[2] And it waxed great This passage (Dan 8:10-14) is confessedly the most difficult in prophecy, a difficulty increased by the present state of the text. Historically this was fulfilled in and by Antiochus Epiphanes, but in a more intense and final sense Antiochus but adumbrates the awful blasphemy of the "little horn" of Dan 7:8,24,25 9:27 11:36-45 12:11. In Daniel Dan 8:10-14 the actions of both "little horns" blend. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. great, even to . host of heaven-explained in Da 8:24, "the mighty and holy people," that is, the Jews (Da 7:21) and their priests (compare Isa 24:21). The Levites' service is called "a warfare" (Nu 8:24, 25, Margin). Great civil and religious powers are symbolized by "stars" (Mt 24:29). See 1 Maccabees 1:25, &c.; 1 Maccabees 2:35, &c.; 1 Maccabees 5:2, 12, 13. Tregelles refers "stars" to those Jews whose portion from God is heavenly glory (Da 12:3), being believers in Him who is above at God's right hand: not the blinded Jews. cast . stars to the ground-So Babel, as type of Antichrist, is described (Isa 14:13, 14), "I will exalt my throne above the stars of God." Compare Re 12:4; 2 Maccabees 9:10, as to Antiochus. Matthew Henry's Concise Commentary8:1-14 God gives Daniel a foresight of the destruction of other kingdoms, which in their day were as powerful as that of Babylon. Could we foresee the changes that shall be when we are gone, we should be less affected with changes in our own day. The ram with two horns was the second empire, that of Media and Persia. He saw this ram overcome by a he-goat. This was Alexander the Great. Alexander, when about thirty-three years of age, and in his full strength, died, and showed the vanity of worldly pomp and power, and that they cannot make a man happy. While men dispute, as in the case of Alexander, respecting the death of some prosperous warrior, it is plain that the great First Cause of all had no more of his plan for him to execute, and therefore cut him off. Instead of that one great horn, there came up four notable ones, Alexander's four chief captains. A little horn became a great persecutor of the church and people of God. It seems that the Mohammedan delusion is here pointed out. It prospered, and at one time nearly destroyed the holy religion God's right hand had planted. It is just with God to deprive those of the privileges of his house who despise and profane them; and to make those know the worth of ordinances by the want of them, who would not know it by the enjoyment of them. Daniel heard the time of this calamity limited and determined; but not the time when it should come. If we would know the mind of God, we must apply to Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge; not hid from us, but hid for us. There is much difficulty as to the precise time here stated, but the end of it cannot be very distant. God will, for his own glory, see to the cleansing of the church in due time. Christ died to cleanse his church; and he will so cleanse it as to present it blameless to himself. |