New International Version (©1984) you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;New Living Translation (©2007) but you are the very ones who hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh from their bones. English Standard Version (©2001) you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, New American Standard Bible (©1995) "You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones, King James Bible (Cambridge Ed.) Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; GOD'S WORD® Translation (©1995) You hate good and love evil. You strip the skin off my people and the flesh off their bones. King James 2000 Bible (©2003) Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; American King James Version Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; American Standard Version ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; Douay-Rheims Bible You that hate good, and love evil: that violently pluck off their skins from them, and their flesh from their bones? Darby Bible Translation Ye who hate the good, and love evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones; English Revised Version who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; Webster's Bible Translation Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones; World English Bible You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones; Young's Literal Translation Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones, |
| Barnes' Notes on the Bible Who hate the good and love the evil - that is, they hate, for its own sake, that which is good, and love that which is evil. The prophet is not here speaking of their "hating good" men, or "loving evil" men, but of their hating goodness and loving wickedness . : "It is sin not to love good; what guilt to hate it! it is faulty, not to flee from evil, what ungodliness to love it!" Man, at first, loves and admires the good, even while he cloth it not; he hates the evil, even while he does it, or as soon as he has done it. But man cannot bear to he at strife with his conscience, and so he ends it, by excusing himself and telling lies to himself. And then, he hates the truth or good with a bitter hatred, because it disturbs the darkness of the false peace with which he would envelop himself. At first, men love only the pleasure connected with the evil; then they make whom they can, evil, because goodness is a reproach to them: in the end, they love evil for its own sake Romans 1:32. pagan morality too distinguished between the incontinent and the unprincipled , the man who sinned under force of temptation, and the man who had lost the sense of right and wrong John 3:20. "Everyone that doeth evil, hateth the light. Whoso longeth for things unlawful, hateth the righteousness which rebuketh and punisheth" . Who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones - He had described the Good Shepherd; now, in contrast, he describes those who ought to be "shepherds of the people," to feed, guard, direct them, but who were their butchers; who did not shear them, but flayed them; who fed on them, not fed them. He heaps up their guilt, act by act. First they flay, that is, take away their outer goods; then they break their bones in pieces, the most solid parts, on which the whole frame of their body depends, to get at the very marrow of their life, and so feed themselves upon them. And not unlike, though still more fearfully, do they sin, who first remove the skin, as it were, or outward tender fences of God's graces; (such as is modesty, in regard to inward purity; outward demeanor, of inward virtue; outward forms, of inward devotion;) and so break the strong bones of the sterner virtues, which hold the whole soul together; and with them the whole flesh, or softer graces, becomes one shapeless mass, shred to pieces and consumed. So Ezekiel says; "Woe to the shepherds of Israel that do feed themselves; should not the shepherds feed the flock? Ye eat the fat and ye clothe you, with the wool, ye kill them that are fed, ye feed not the flock. The diseased have ye not strengthened ..." (Ezekiel 34:2-4, add Ezekiel 34:5-10). Gill's Exposition of the Entire BibleWho hate the good, and love the evil,.... Instead of knowing and doing what was just and right; or, directly contrary to their light and knowledge, and the duty of their office, they hated that which is good, which is agreeable to the law, nature, and will of God, and loved that which is evil, which is contrary thereunto; or they hated to do good, and loved to do evil, as the Targum; as men do who are averse to good, and prone to evil; or they hated a good man, as Aben Ezra, and loved the evil man; not only delighted in committing sin themselves, but took pleasure in those that did it; and could not endure the company and conversation of holy and good men: who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones: like wild beasts that tear off skin and flesh from the bones, and then devour them; or like cruel shepherds, that, not content to fleece their flocks, skin them, and take their flesh also, and feed themselves, and not the flock; or like butchers, that first take off the skin off a beast, and then cut up its flesh. The design of the expressions is to show what rigour, cruelty, and oppressions, these rulers exercised on the people and by their heavy taxes and levies, and exorbitant penalties and fines, pillaged and plundered them of all they had in the world, and left them quite bare, as bones stripped of their skin and flesh. So the Targum, "seizing on their substance by violence, and their precious mammon they take away.'' Geneva Study BibleWho hate the good, and love the evil; {b} who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; (b) The Prophet condemns the wicked governors not only of covetousness, theft, and murder, but compares them to wolves, lions, and most cruel beasts. Wesley's Notes 3:2 The good - Ye who hate not only to do good, but the good which is done, and those that do it. The evil - Chuse, and delight in, both evil works and evil workers. Who pluck it off - Ye who use the flock as cruelly as the shepherd, who instead of shearing the fleece, would pluck off the skin and flesh. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2. pluck off their skin . flesh-rob their fellow countrymen of all their substance (Ps 14:4; Pr 30:14). Matthew Henry's Concise Commentary3:1-8 Men cannot expect to do ill, and fare well; but to find that done to them which they did to others. How seldom do wholesome truths reach the ears of those in high stations or in authority! Those who deceive others are preparing confusion for their own faces. The prophet had ardent love to God and to the souls of men; deep concern for his glory and their salvation, and zeal against sin. The difficulties he met with did not drive him from his work. He had this strength; not from and of himself, but he was full of power by the Spirit of the Lord. Those who act honestly, may act boldly. And those who come to hear the word of God, must be willing to be told of their faults, must take it kindly, and be thankful. |