| New International Version (©1984) So I stretched out my hand against you and reduced your territory; I gave you over to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines, who were shocked by your lewd conduct.New Living Translation (©2007) That is why I struck you with my fist and reduced your boundaries. I handed you over to your enemies, the Philistines, and even they were shocked by your lewd conduct. English Standard Version (©2001) Behold, therefore, I stretched out my hand against you and diminished your allotted portion and delivered you to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior. New American Standard Bible (©1995) "Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd conduct. King James Bible (Cambridge Ed.) Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way. GOD'S WORD® Translation (©1995) " 'So I used my power against you. I took away some of your land, and I handed you over to your greedy enemies, the Philistines, who were ashamed of what you had done. King James 2000 Bible (©2003) Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have diminished your allowance of food, and delivered you unto the will of them that hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way. American King James Version Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary food, and delivered you to the will of them that hate you, the daughters of the Philistines, which are ashamed of your lewd way. American Standard Version Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food , and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, that are ashamed of thy lewd way. Douay-Rheims Bible Behold, I will stretch out my hand upon thee, and will take away thy justification: and I will deliver thee up to the will of the daughters of the Philistines that hate thee, that are ashamed of thy wicked way. Darby Bible Translation And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portion; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way. English Revised Version Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way. Webster's Bible Translation Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thy ordinary food, and delivered thee to the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who are ashamed of thy lewd way. World English Bible See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way. Young's Literal Translation And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way. | | Barnes' Notes on the Bible Have diminished thine ordinary food - As a husband lessens the things which minister to the luxury of an unfaithful wife, so did the Lord cut Israel short in consequence of her unfaithfulness. Daughters - The small cities. The Philistines have left a permanent record of their supremacy in the name of the holy land - Palestine. It was a special shame to be subjected to so small a power as that of Philistia (see Isaiah 14:29); but the very Philistines were ashamed of Judah's unfaithfulness, and were themselves truer to their false gods than Judah was to Yahweh. Clarke's Commentary on the BibleHave diminished thine ordinary - חקך chukkech means here the household provision made for a wife - food, clothing, and money. Gill's Exposition of the Entire BibleBehold, therefore I have stretched out my hand over thee,.... His chastising and correcting hand, to show his resentment at their sins, and bring them to a sense of them, and repentance for them: and have diminished thine ordinary food; their stated allowances, the common mercies and blessings of life they had been indulged with, but now were lessened; and particularly a famine was brought upon them, as well as they were deprived of other favours for their sins; God dealing with them as husbands with their wanton wives, who keep them to stricter allowance, and closer confinement, in order to check and tame them: and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines; which perhaps may refer to the times of Ahaz, when the Philistines invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and took many of their cities, and brought Judah low, 2 Chronicles 28:18; which are ashamed of thy lewd way: of their inconstancy in changing their religion, relinquishing the worship of the true God, and embracing that of others, when they abode by their ancient religion and worship, Jeremiah 2:10. The Targum is, "to whom if I had sent my prophets, they would have been ashamed;'' see Matthew 11:21. Geneva Study BibleBehold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way. King James Translators' Notesdaughters: or, cities Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary27. The consequent judgments, which, however, proved of no avail in reforming the people (Isa 9:13; Jer 5:3). delivered thee unto . Philistines-(2Ki 16:6; 2Ch 28:18, 19). ashamed of thy lewd way-The Philistines were less wanton in idolatry, in that they did not, like Israel, adopt the idols of every foreign country but were content with their own (Eze 16:57; Jer 2:11). Matthew Henry's Concise Commentary16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose. | |
|  | 
Isaiah 9:12 Arameans from the east and Philistines from the west have devoured Israel with open mouth. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. Ezekiel 16:57 before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all her neighbors and the daughters of the Philistines--all those around you who despise you. Zephaniah 3:19 At that time I will deal with all who oppressed you; I will rescue the lame and gather those who have been scattered. I will give them praise and honor in every land where they were put to shame. |
 Allotted Allowance Amount Appointed Ashamed Behavior Conduct Cutting Daughters Delivered Desire Diminish Diminished Enemies Fixed Food Greed Hand Hate Haters Hating Lewd Ordinary Philistines Portion Rations Reduced Shamed Stretched Territory Way Ways Wicked Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.I have Eze 14:9 Isa 5:25 9:12,17 and have De 28:48-57 Isa 3:1 Ho 2:9-12 thine Chukkach, `thy portion;' the household provision of a wife- food, clothes, and money. delivered The Jews, under Manasseh, and the succeeding kings of Judah, made the temple itself the scene of their open and abominable idolatries, in addition to all their idol temples! which appears to be meant by `the eminent place,' and `highplaces in every street,' Eze 16:24 Allured by the prosperity of the Egyptians, they also connected themselves with them, and joined in their multiplied and abominable idolatries. And when Jehovah punished them by wars and famines, and by the Philistines, whose daughters are represented as ashamed of their enormous idolatries, instead of being amended, they formed alliances with the Assyrians, and worshipped their gods: and they even followed every idol which was worshipped between Canaan and Chaldea. Eze 16:37 23:22,25,28,29,46,47 Ps 106:41 Jer 34:21 Re 17:16 daughters. or, cities 2Ki 24:2 2Ch 28:18,19 Isa 9:12 which Eze 16:47,57 5:6,7
 Ezekiel Chapter 16 Verse 27 Alphabetical: against and are ashamed Behold by conduct daughters delivered desire diminished enemies gave greed hand hate have I lewd my now of out over Philistines rations reduced shocked So stretched territory the those to up were who you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Ezekiel 16:27 See therefore I have stretched out my (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Ezekiel 16:27 Bible Software Ezekiel 16:27 Biblia Paralela Ezekiel 16:27 Chinese Bible Ezekiel 16:27 French Bible Ezekiel 16:27 German Bible Ezekiel 16:27 Danish Bible Ezekiel 16:27 Swedish Bible Ezekiel 16:27 Norwegian Bible Ezekiel 16:27 Multilingual Bible Online Bible |
|