Amos 5:5
<< Amos 5:5 >>
New International Version (©1984)
do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing."

New Living Translation (©2007)
Don't worship at the pagan altars at Bethel; don't go to the shrines at Gilgal or Beersheba. For the people of Gilgal will be dragged off into exile, and the people of Bethel will be reduced to nothing."

English Standard Version (©2001)
but do not seek Bethel, and do not enter into Gilgal or cross over to Beersheba; for Gilgal shall surely go into exile, and Bethel shall come to nothing.”

New American Standard Bible (©1995)
"But do not resort to Bethel And do not come to Gilgal, Nor cross over to Beersheba; For Gilgal will certainly go into captivity And Bethel will come to trouble.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But don't search [for me] at Bethel. Don't go to Gilgal. Don't travel to Beersheba. Gilgal will certainly go into exile. Bethel will come to nothing.

King James 2000 Bible (©2003)
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

American King James Version
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

American Standard Version
but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

Douay-Rheims Bible
But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Darby Bible Translation
And seek not Bethel, neither go to Gilgal, and pass not to Beer-sheba; for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.

English Revised Version
but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

Webster's Bible Translation
But seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to naught.

World English Bible
but don't seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don't pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

Young's Literal Translation
And seek not Beth-El, and Gilgal enter not, And Beer-Sheba pass not through, For Gilgal doth utterly remove, And Beth-El doth become vanity.

Barnes' Notes on the Bible

But (and) seek not Bethel - Israel pretended to seek God in Bethel. Amos sets the two seeking, as incompatible. The god, worshiped at Bethel, was not the One God. To seek God there was to lose Him. "Seek not God," he would say, "and a phantom, which will lead from God."

And pass not to Beersheba - Jeroboam I pretended that it was too much for Israel to go up to Jerusalem. And Yet Israel thought it not too much to go to the extremest point of Judah toward Idumaea , perhaps, four times as far south of Jerusalem, as Jerusalem lay from Bethel. For Beersheba is thought to have lain some thirty miles south of Hebron , which is twenty-two miles south of Jerusalem ; while Bethel is but twelve to the north. So much pains will people take in self-willed service, and yet not see that it takes away the excuse for neglecting the true. At Beersheba, Abraham "called upon the name of the Lord, the everlasting God" Genesis 21:33. There God revealed Himself to Isaac and Jacob Genesis 26:23-24; Genesis 46:1. There, because He had so revealed Himself, Judah made a place of idolatry, which Israel, seeking nought besides from Judah, sought. Beersheba was still a town or large village in the time of Jerome. Now all is swept away, except "some foundations of ruins," spread over 34 of a mile, "with scarcely one stone upon another" . The wells alone remain , with the ancient names.

Gilgal shall surely go into captivity - The verbal allusions in the prophets are sometimes artificial; sometimes, they develop the meaning of the word itself, as when Zephaniah says, "Ekron (probably the "firm-rooting") "shall be uprooted" Zephaniah 2:4; sometimes, as here, the words are connected, although not the same. In all cases, the likeness of sound was calculated to fix them in men's memories. It would be so, if one with authority could say, "Paris perira" , "Paris shall perish" or "London is undone." Still more would the words, Hag-gilgal galo yigleh, because the name Gilgal still retained its first meaning, "the great rolling , and the word joined with it had a kindred meaning. Originally it probably means, "swept clear away." God first "rolled away the reproaeh of Egypt" Joshua 5:9 from His people there. Then, when it made itself like the pagan, it should itself be rolled clear away Jeremiah 51:25. Gilgal was originally in Benjamin, but Israel had probably annexed it to itself, as it had Bethel and Jericho 1 Kings 16:34, both of which had been assigned by Joshua to Benjamin Joshua 18:21-22.

And Bethel shall come to nought - Hosea had called "Bethel, God's house," by the name of "Bethaven Hosea 4:15; Hosea 10:5, Vanity-house." Amos, in allusion to this probably, drops the first half of the name, and says that it shall not merely be "house of vanity," but "Aven, vanity" itself. "By sin the soul, which was the house or temple of God, becomes the temple of vanity and of devils."


Clarke's Commentary on the Bible

But seek not Beth-el - There was one of Jeroboam's golden calves, and at Gilgal were carved images; both were places in which idolatry was triumphant. The prophet shows them that all hope from those quarters is utterly vain; for Gilgal shall go into captivity, and Beth-el be brought to naught. There is a play or paronomasia on the letters and words in this clause: הגלגל גלה יגלה ובית אל יהיה לאון haggilgal galoh yigleh, ubeith el yiheyeh leaven. "This Gilgal shall go captive into captivity; and Beth-el (the house of God) shall be for Beth-aven," (the house of iniquity.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

But seek not Bethel,.... Do not go to Bethel, the place where one of Jeroboam's calves was set up and worshipped, to consult the oracle, idols, and priests there; or to perform religious worship, which will be your ruin, if not prevented by another course of living:

nor enter into Gilgal; another place of idolatry, where idols were set up and worshipped See Gill on Amos 4:4;

and pass not to Beersheba; a place in the further part of the land of Israel; it formerly belonged to Judah, but was now in the hands of the ten tribes, and where idolatrous worship was practised; see Amos 8:14; it having been a place where Abraham, Isaac, and Jacob, had dwelt, and worshipped the true God:

for Gilgal shall surely go into captivity; that is, the inhabitants of it; they will not be able with their idols and idol worship to save themselves, and therefore go not thither. There is an elegant play on words here (b), as there is also in the next words:

and Bethel shall come to nought; which also was called Bethaven, the house of vanity, or of an idol which is nothing in the world; and therefore, because of the idolatry in it, should come to nothing, be utterly destroyed, and the inhabitants of it. So the Targum,

"they, that are in Gilgal, and worship calves in Bethel.''

(b) .


Geneva Study Bible

But seek not Bethel, nor enter into {c} Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.

(c) In those places they worshipped new idols, which before served for the true honour of God: therefore he says that these will not save them.


Wesley's Notes

5:5 Seek not - Consult not, worship not the idol at Bethel, Gilgal, or Beersheba.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. seek not Beth-el-that is, the calves at Beth-el.

Gilgal-(See on [1139]Am 4:4).

Beer-sheba-in Judah on the southern frontier towards Edom. Once "the well of the oath" by Jehovah, ratifying Abraham's covenant with Abimelech, and the scene of his calling on "the Lord, the everlasting God" (Ge 21:31, 33), now a stronghold of idolatry (Am 8:14).

Gilgal shall surely go into captivity-a play on similar sounds in the Hebrew, Gilgal, galoh, yigleh: "Gilgal (the place of rolling) shall rolling be rolled away."

Beth-el shall come to naught-Beth-el (that is, the "house of God"), called because of its vain idols Beth-aven (that is, "the house of vanity," or "naught," Ho 4:15; 10:5, 8), shall indeed "come to naught."


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 The convincing, awakening word must be heard and heeded, as well as words of comfort and peace; for whether we hear or forbear, the word of God shall take effect. The Lord still proclaims mercy to men, but they often expect deliverance from such self-invented forms as make their condemnation sure. While they refuse to come to Christ and to seek mercy in and by him, that they may live, the fire of Divine wrath breaks forth upon them. Men may make an idol of the world, but will find it cannot protect.


Genesis 21:31 So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.
1 Samuel 7:16 From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places.
1 Samuel 8:2 The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.
1 Samuel 11:14 Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there reaffirm the kingship."
1 Kings 12:28 After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, "It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt."
1 Kings 12:29 One he set up in Bethel, and the other in Dan.
Amos 3:14 "On the day I punish Israel for her sins, I will destroy the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
Amos 4:4 "Go to Bethel and sin; go to Gilgal and sin yet more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three years.
Amos 7:10 Then Amaziah the priest of Bethel sent a message to Jeroboam king of Israel: "Amos is raising a conspiracy against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.
Amos 7:13 Don't prophesy anymore at Bethel, because this is the king's sanctuary and the temple of the kingdom."
Amos 8:14 They who swear by the shame of Samaria, or say, 'As surely as your god lives, O Dan,' or, 'As surely as the god of Beersheba lives'--they will fall, never to rise again."

Beersheba Beer-Sheba Bethel Beth-El Captivity Cross Enter Exile Gilgal Help Journey Naught Nought Prisoner Reduced Remove Resort Seek Surely Trouble Utterly Vanity Way


But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.

seek. 4:4 Ho 4:15 9:15 10:14,15 12:11

Beer-sheba. 8:14 Ge 21:33

Gilgal. There is a paronomasia here, both on the letters and words: {hag-gilgal galoh yigleh oovaith el yiheyeh le?wen,} Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el (the house of God) shall come to nought, or Aven, i.e. Beth-aven, the house of iniquity.

and Beth-el. 7:17 Le 26:30-32 De 28:41 Ho 4:15 10:8,15

come. Job 8:22 Ps 33:10 Isa 8:10 29:20 1Co 1:28 2:6 Re 18:17

Amos Chapter 5 Verse 5

Alphabetical: and be Beersheba Bethel But captivity certainly come cross do exile For Gilgal go into journey Nor not nothing over reduced resort seek surely to trouble will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 5:5 But don't seek Bethel nor enter into (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 5:5 Bible Software
Amos 5:5 Biblia Paralela
Amos 5:5 Chinese Bible
Amos 5:5 French Bible
Amos 5:5 German Bible
Amos 5:5 Danish Bible
Amos 5:5 Swedish Bible
Amos 5:5 Norwegian Bible
Amos 5:5 Multilingual Bible

Online Bible