Jeremiah 44:4
<< Jeremiah 44:4 >>
New International Version (©1984)
Again and again I sent my servants the prophets, who said, 'Do not do this detestable thing that I hate!'

New Living Translation (©2007)
"Again and again I sent my servants, the prophets, to plead with them, 'Don't do these horrible things that I hate so much.'

English Standard Version (©2001)
Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, ‘Oh, do not do this abomination that I hate!’

New American Standard Bible (©1995)
'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have sent my servants the prophets to you again and again to tell you not to do these detestable things that I hate.

King James 2000 Bible (©2003)
Yet I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

American King James Version
However, I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

American Standard Version
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Douay-Rheims Bible
And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate.

Darby Bible Translation
And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate!

English Revised Version
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Webster's Bible Translation
Yet I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

World English Bible
However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate.

Young's Literal Translation
'And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated --

Barnes' Notes on the Bible

Howbeit I sent - And I sent.


Clarke's Commentary on the Bible

O, do not this abominable thing - A strong specimen of affectionate entreaty. One of the finest figures of poetry, when judiciously managed, the anthropopathia, the ascribing human passions to God, is often used by this prophet: so God is said to grieve, to mourn, to have his bowels moved with compassion, to repent, to be angry, etc. Here he is represented as tenderly expostulating: O, do not; or, I entreat you, do not that abominable thing which Ihate.

1. Do it not: your God commands.

2. O, do it not: your Father entreats.

3. It is an abominable thing, and should not be done.

4. I hate it, and on that account ye should abstain from it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Howbeit, I sent unto you all my servants the prophets,.... As many as he raised up, and employed in the work and service of prophesying; and these were many; and as many as they were, he sent them to them, one after another, to warn them of their sin and danger; but all to no purpose; which was a further aggravation of their wickedness: nay, though he was

rising early, and sending them; was very early in his messages to them; gave them timely warning, and let slip no opportunity of admonishing them; and this he did constantly; see Jeremiah 7:13;

saying, Oh, do not this abominable thing that I hate; all sin is abominable in itself, and hateful to God, especially idolatry; and therefore should not be done; it should be abominable to men, and hateful to them, because it is so to God; and after such a remonstrance as this, to commit it must be very aggravating and provoking.


Geneva Study Bible

Yet I sent to you all my servants the prophets, {b} rising early and sending them, saying, O, do not this abominable thing that I hate.

(b) Read Jer 7:25,25:3,29:19,32:33.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. (2Ch 36:15).


Matthew Henry's Concise Commentary

44:1-14 God reminds the Jews of the sins that brought desolations upon Judah. It becomes us to warn men of the danger of sin with all seriousness: Oh, do not do it! If you love God, do not, for it is provoking to him; if you love your own souls, do not, for it is destructive to them. Let conscience do this for us in the hour of temptation. The Jews whom God sent into the land of the Chaldeans, were there, by the power of God's grace, weaned from idolatry; but those who went by their own perverse will into the land of the Egyptians, were there more attached than ever to their idolatries. When we thrust ourselves without cause or call into places of temptation, it is just with God to leave us to ourselves. If we walk contrary to God, he will walk contrary to us. The most awful miseries to which men are exposed, are occasioned by the neglect of offered salvation.


Jeremiah 7:13 While you were doing all these things, declares the LORD, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer.
Jeremiah 7:25 From the time your forefathers left Egypt until now, day after day, again and again I sent you my servants the prophets.
Jeremiah 16:18 I will repay them double for their wickedness and their sin, because they have defiled my land with the lifeless forms of their vile images and have filled my inheritance with their detestable idols."
Jeremiah 25:4 And though the LORD has sent all his servants the prophets to you again and again, you have not listened or paid any attention.
Jeremiah 26:5 and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you again and again (though you have not listened),
Jeremiah 29:19 For they have not listened to my words," declares the LORD, "words that I sent to them again and again by my servants the prophets. And you exiles have not listened either," declares the LORD.
Jeremiah 32:34 They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.
Jeremiah 32:35 They built high places for Baal in the Valley of Ben Hinnom to sacrifice their sons and daughters to Molech, though I never commanded, nor did it enter my mind, that they should do such a detestable thing and so make Judah sin.
Jeremiah 35:15 Again and again I sent all my servants the prophets to you. They said, "Each of you must turn from your wicked ways and reform your actions; do not follow other gods to serve them. Then you will live in the land I have given to you and your fathers." But you have not paid attention or listened to me.
Ezekiel 8:10 So I went in and looked, and I saw portrayed all over the walls all kinds of crawling things and detestable animals and all the idols of the house of Israel.
Daniel 9:6 We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes and our fathers, and to all the people of the land.
Zechariah 7:7 Are these not the words the LORD proclaimed through the earlier prophets when Jerusalem and its surrounding towns were at rest and prosperous, and the Negev and the western foothills were settled?'"

Abominable Abomination Betimes Detestable Disgusting Early Getting Hate Hated Howbeit However Often Persistently Prophets Rising Sending Servants


Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

I sent Jer 7:13,25 25:3,4 26:5 29:19 32:33 35:17 2Ch 36:15 Zec 7:7

this Jer 16:18 Eze 8:10 16:36,47 1Pe 4:3 Re 17:4,5

Jeremiah Chapter 44 Verse 4

Alphabetical: abominable Again all and detestable Do hate hate' I my not Oh prophets said saying sent servants that the thing this which who Yet you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 44:4 However I sent to you all my (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 44:4 Bible Software
Jeremiah 44:4 Biblia Paralela
Jeremiah 44:4 Chinese Bible
Jeremiah 44:4 French Bible
Jeremiah 44:4 German Bible
Jeremiah 44:4 Danish Bible
Jeremiah 44:4 Swedish Bible
Jeremiah 44:4 Norwegian Bible
Jeremiah 44:4 Multilingual Bible

Online Bible