Jeremiah 49:34
<< Jeremiah 49:34 >>
New International Version (©1984)
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, early in the reign of Zedekiah king of Judah:

New Living Translation (©2007)
This message concerning Elam came to the prophet Jeremiah from the LORD at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

English Standard Version (©2001)
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.

New American Standard Bible (©1995)
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

King James Bible (Cambridge Ed.)
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Early in the rule of King Zedekiah of Judah, the LORD spoke his word to the prophet Jeremiah about Elam.

King James 2000 Bible (©2003)
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

American King James Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

American Standard Version
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Douay-Rheims Bible
The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against Elam, in the beginning of the reign of Sedecias king of Juda, saying:

Darby Bible Translation
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

English Revised Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Webster's Bible Translation
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

World English Bible
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Young's Literal Translation
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

Barnes' Notes on the Bible

Against Elam - Or, concerning Elam. This country, better known as Susiana, is the modern Chuzistan, and lies on the east of Chaldaea, from which it is separated by the Tigris. In the cuneiform inscriptions we find the Elamites on friendly terms with Babylon. The suggestion therefore that they served as auxiliaries in the Chaldaean army in the expedition against Judah is not improbable. It was in the first year of Zedekiah that this prophecy was written, and thus it is a little prior to the prophecies against Babylon Jeremiah 51:59, which immediately follow. The words, "the Elam," appear in the Septuagint in Jeremiah 25:14, followed by this prophecy, while in Jeremiah 26:1 we find, "In the beginning of the reign of king Zedekiah there was this word about Elam," followed in Jeremiah 49:2 by the prophecy (Jeremiah 46 of the Hebrew) against Egypt. This is a proof simply of the confusion which existed in the Egyptian transcripts of the prophecies relating to the nations.


Clarke's Commentary on the Bible

The Word - Against Elam - Another new head of prophecy. As this was delivered in the beginning of the reign of Zedekiah, it can have no natural nor historical connection with the other prophecies in this various chapter. Some think that by Elam Persia is always meant; but this is not at all likely. It was a part of the Babylonian empire in the time of Daniel, (Daniel 8:2), and is most probably what is called Elymais by the Greeks. This, with Susiana, Nebuchadnezzar subdued, and took from Astyages, king of Media.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The word of the Lord that came unto Jeremiah the prophet against Elam,.... The Persians, as it is commonly understood, who descended from Elam the son of Shem, Genesis 10:22; according to Josephus (w); but rather the country of Elymais is here designed; which, though in the times of Cyrus, was added to, and made a part of, the Persian empire, yet was a country distinct both from Persia and Media; and as such is spoken of by Pliny (x); though as near unto Persia, and bordering on Media; according to Stephanus (y), the Elymaites were a country that belonged to the Assyrians; and so Strabo (a) places the Elymaeans in Aturia or Assyria; and it seems very manifest that Elam served under Sennacherib, king of Assyria, when he besieged Jerusalem, Isaiah 22:6; and afterwards fell into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, and became subject to him, which is the calamity here threatened them; for certain it is, that, in Belshazzar's time, Shushan in Elam was the royal seat of the kings of Babylon, Daniel 8:2; now this prophecy against Elam was delivered out

in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah; perhaps in the first year of his reign, ten or eleven years before the destruction of Jerusalem; how long before it had its accomplishment is not certain:

saying: as follows:

(w) Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 4. (x) Nat. Hist. l. 6. c. 25, 26, 27. (y) De urbibus apud Cocceium in loc. (a) Geograph. l. 16. in principio, 507.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Concerning Elam. - By the title (on the form of which, cf. Jeremiah 46:1; Jeremiah 47:1, and Jeremiah 14:1), the utterance regarding Elam is placed "in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah;" hence it was published later than the prophecies in Jeremiah 48 and in 49:1-33, and not long before the prophecy regarding Babylon in Jeremiah 50. Elam, a Shemitic people in Elymais, the Persian province of Susiana (the modern Husistn), which, except in Genesis 14:1, only appears in history when it had no longer a Shemitic but an Aryan language (see on Genesis 10:22 and Daniel 8:2), is mentioned in Isaiah 22:6 as serving in the Assyrian army, and in Isaiah 21:6 as being, together with Madai (the Medes), the executors of judgment against Babylon. That Elam still belonged, in the time of Esarhaddon, to the kingdom of Assyria, follows from Ezra 4:9, where Elamites are mentioned among the colonists whom this Assyrian king transplanted into the depopulated kingdom of the ten tribes. But whether Elam, after the revolt of Media, also made itself independent of Assyria, or remained subject to this kingdom till it fell, we have no historical data to determine. The same must be said regarding the question whether, after the fall of Nineveh and the destruction of the Assyrian kingdom by the united armies of Nabopolassar from Babylon and Cyaxares from Media, Elam was incorporated with the Median or the Babylonian kingdom; for nothing more specific has been transmitted to us regarding the division of the conquered kingdom among the two victors. Judging from its geographical situation, we must probably come to the conclusion that Elam fell to the lot of the Medes. Seeing that there is an utter want, in other respects, of facts regarding the earlier history of Elam, neither can a historical occasion be made out for this prophecy. The supposition of Ewald, "that the wild and warlike Elamites (Isaiah 22:6) had shortly before taken part with the Chaldeans as their allies in the deposition of Jehoiachin and the first great exile of the people, and had therein shown themselves particularly cruel," has no support of any kind, either in the contents of the prophecy or in the time when it was composed. The prophecy itself contains not the slightest indication of any hostility on the part of the Elamites towards Judah; nor is anything proved regarding this by the fact that the chastisement is not said to proceed from Nebuchadnezzar, but directly from Jahveh, since, in the oracles concerning Philistia, Edom, and Damascus also, Nebuchadnezzar is not mentioned, but Jahveh is named as the one who destroys these peoples and burns up their cities; cf. Jeremiah 47:4; Jeremiah 49:10, Jeremiah 49:13., 27. Add to this, that the assumption of Elamites being in Nebuchadnezzar's army is devoid of historic probability, since Elam, as has already been stated, hardly belonged to the Chaldean kingdom.

(Note: No valid reason has been adduced for calling in question the statement in the title regarding the time when this prophecy was composed; yet this has been done by Movers, Hitzig, and Ngelsbach. "That the lxx have given the heading twice, the first time briefly, and then fully at the end of the piece, merely shows that two different readings have now been combined in it" (Ewald). And Ngelsbach has yet to bring proof of the assurance given us when he says, "I consider it quite impossible that Jeremiah, in the beginning of Zedekiah's reign, should have thought of any other than Nebuchadnezzar as the instrument to be employed in executing judgment, or that he should even have left this matter in suspenso." If Jeremiah, as a prophet of the Lord, does not announce, as the word of Jahveh, mere human conjectures regarding the future, but only what the Spirit of the Lord suggested to him, neither could he set forth his own conjectures regarding the question by whom God the Lord was to scatter the Elamites to the four winds, but must leave it in suspenso, if the Spirit of the Lord had revealed nothing to him regarding it.)


Geneva Study Bible

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against {g} Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

(g) That is Persia, so called for Elam the son of Shem.


Wesley's Notes

49:34 Against Elam - Probably the Persians.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34. Elam-part of Susiana, west of Persia proper, but used to designate Persia in general. Elam proper, or Elymais, nearer Judea than Persia, is probably here meant; it had helped Nebuchadnezzar against Judea; hence its punishment. It may have been idolatrous, whereas Persia proper was mainly monotheistic.


Matthew Henry's Concise Commentary

49:34-39 The Elamites were the Persians; they acted against God's Israel, and must be reckoned with. Evil pursues sinners. God will make them know that he reigns. Yet the destruction of Elam shall not be for ever. But this promise was to have its full accomplishment in the days of the Messiah. In reading the Divine assurance of the destruction of all the enemies of the church, the believer sees that the issue of the holy war is not doubtful. It is blessed to recollect, that He who is for us, is more than all against us. And he will subdue the enemies of our souls.


Genesis 10:22 The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.
Genesis 14:1 At this time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim
Genesis 14:9 against Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar--four kings against five.
2 Kings 24:17 He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
2 Kings 24:18 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
Isaiah 11:11 In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the remnant that is left of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the sea.
Isaiah 21:2 A dire vision has been shown to me: The traitor betrays, the looter takes loot. Elam, attack! Media, lay siege! I will bring to an end all the groaning she caused.
Jeremiah 25:25 all the kings of Zimri, Elam and Media;
Jeremiah 28:1 In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign of Zedekiah king of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the LORD in the presence of the priests and all the people:
Ezekiel 32:24 "Elam is there, with all her hordes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword. All who had spread terror in the land of the living went down uncircumcised to the earth below. They bear their shame with those who go down to the pit.
Daniel 8:2 In my vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; in the vision I was beside the Ulai Canal.

Beginning Early Elam First Jeremiah Judah Prophet Reign Word Zedekiah Zedeki'ah


The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

A.M. 3406 B.C.
Elam Elam, the Elymais of the Greeks and Romans, was properly a province of the Persian empire, between Media and Susiana; but sometimes the name elam is used in a larger sense, including Susiana and other provinces, (Da 8:2) all of which were subdued by Nebuchadnezzar, and afterwards restored and raised to dignity by Cyrus. Jer 25:25 Ge 10:22 14:1 Ezr 4:9 Isa 21:2 Eze 32:24,25 Da 8:2 Ac 2:9

Jeremiah Chapter 49 Verse 34

Alphabetical: as at beginning came concerning early Elam in is Jeremiah Judah king LORD of prophet reign saying that the This to which word Zedekiah

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 49:34 The word of Yahweh that came (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 49:34 Bible Software
Jeremiah 49:34 Biblia Paralela
Jeremiah 49:34 Chinese Bible
Jeremiah 49:34 French Bible
Jeremiah 49:34 German Bible
Jeremiah 49:34 Danish Bible
Jeremiah 49:34 Swedish Bible
Jeremiah 49:34 Norwegian Bible
Jeremiah 49:34 Multilingual Bible

Online Bible