Jeremiah 50:1
<< Jeremiah 50:1 >>
New International Version (©1984)
This is the word the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Babylonians:

New Living Translation (©2007)
The LORD gave Jeremiah the prophet this message concerning Babylon and the land of the Babylonians.

English Standard Version (©2001)
The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:

New American Standard Bible (©1995)
The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

King James Bible (Cambridge Ed.)
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the message that the LORD spoke about Babylon and the land of the Babylonians through the prophet Jeremiah.

King James 2000 Bible (©2003)
The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

American King James Version
The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

American Standard Version
The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Douay-Rheims Bible
The word that the Lord hath spoken against Babylon, and against the land of the Chaldeans in the hand of Jeremias the prophet.

Darby Bible Translation
The word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet.

English Revised Version
The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Webster's Bible Translation
The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

World English Bible
The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Young's Literal Translation
The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:

Barnes' Notes on the Bible

Against ... against - Concerning.


Clarke's Commentary on the Bible

The Word that the Lord Spake Against Babylon - This is also a new head of discourse.

The prophecy contained in this and the following chapter was sent to the captives in Babylon in the fourth year of the reign of Zedekiah. They are very important; they predict the total destruction of the Babylonish empire, and the return of the Jews from their captivity. These chapters were probably composed, with several additions, out of the book that was then sent by Jeremiah to the captives by the hand of Seraiah. See Jeremiah 51:59-64.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The word that the Lord spake against Babylon,.... Or "to", of "of Babylon" (c); the city of Babylon, the metropolis of the Chaldean empire; sometimes it signifies the whole country, here the city only, as appears by what follows:

and against the land of the Chaldeans; whither the Jews were carried captive, for whose comfort this prophecy is delivered out; and which had subdued other nations, and was become an universal monarchy; these people are mentioned last, because the rest of the nations were to drink the cup of God's wrath at their hands, and then they were to drink it after them; see Jeremiah 25:9; this is to be understood not only of Babylon and its empire, literally taken, but of mystical Babylon and its dependencies; of Rome, and its jurisdiction; of antichrist, and the antichristian states, the last enemies of the church and people of God, who will be destroyed by the pouring out of the seven vials; see Revelation 15:1. This prophecy, which is called "the word that the Lord spake", for it was from him, the thing was decreed and declared by him, came

by Jeremiah the prophet, to whom the king of Babylon had been very kind; but yet he must be, and was, faithful as a prophet, to deliver what he had from the Lord concerning the ruin of his empire.

(c) "ad Babel", Montanus; "de Babylone", V. L. "de Babel", Cocceius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The title, "The word which Jahveh spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet," follows Jeremiah 46:13 in choosing אשׁר דּ instead of the usual אשׁר היה, and deviates from that passage only in substituting "by the hand of Jeremiah" for "to Jeremiah," as in Jeremiah 37:2. The preference of the expression "spake by the hand of" for "spake to," is connected with the fact that the following prophecy does not contain a message of the Lord which came to Jeremiah, that he might utter it before the people, but a message which he was to write down and send to Babylon, Jeremiah 51:60. The apposition to "Babylon," viz., "the land of the Chaldeans," serves the purpose of more exactly declaring that "Babylon" is to be understood not merely of the capital, but also of the kingdom; cf. Jeremiah 50:8, Jeremiah 50:45, and 51, 54.


Geneva Study Bible

The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.


King James Translators' Notes

by...: Heb. by the hand of Jeremiah


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 50

Jer 50:1-46. Babylon's Coming Downfall; Israel's Redemption.

After the predictions of judgment to be inflicted on other nations by Babylon, follows this one against Babylon itself, the longest prophecy, consisting of one hundred verses. The date of utterance was the fourth year of Zedekiah, when Seraiah, to whom it was committed, was sent to Babylon (Jer 51:59, 60). The repetitions in it make it likely that it consists of prophecies uttered at different times, now collected by Jeremiah to console the Jews in exile and to vindicate God's ways by exhibiting the final doom of Babylon, the enemy of the people of God, after her long prosperity. The style, imagery, and dialogues prove its genuineness in opposition to those who deny this. It shows his faithfulness; though under obligation to the king of Babylon, he owed a higher one to God, who directed him to prophesy against Babylon.

1. Compare Isa 45:1-47:15. But as the time of fulfilment drew nearer, the prophecies are now proportionally more distinct than then.


Matthew Henry's Concise Commentary

50:1-7 The king of Babylon was kind to Jeremiah, yet the prophet must foretell the ruin of that kingdom. If our friends are God's enemies, we dare not speak peace to them. The destruction of Babylon is spoken of as done thoroughly. Here is a word for the comfort of the Jews. They shall return to their God first, then to their own land; the promise of their conversion and reformation makes way for the other promises. Their tears flow not from the sorrow of the world, as when they went into captivity, but from godly sorrow. They shall seek after the Lord as their God, and have no more to do with idols. They shall think of returning to their own country. This represents the return of poor souls to God. In true converts there are sincere desires to attain the end, and constant cares to keep in the way. Their present case is lamented as very sad. The sins of professing Christians never will excuse those who rejoice in destroying them.


Revelation 14:8 A second angel followed and said, "Fallen! Fallen is Babylon the Great, which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries."
Genesis 10:10 The first centers of his kingdom were Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in Shinar.
Genesis 11:9 That is why it was called Babel--because there the LORD confused the language of the whole world. From there the LORD scattered them over the face of the whole earth.
2 Kings 17:24 The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took over Samaria and lived in its towns.
Psalm 137:8 O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he who repays you for what you have done to us--
Isaiah 13:1 An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
Isaiah 47:1 "Go down, sit in the dust, Virgin Daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, Daughter of the Babylonians. No more will you be called tender or delicate.
Jeremiah 25:12 "But when the seventy years are fulfilled, I will punish the king of Babylon and his nation, the land of the Babylonians, for their guilt," declares the LORD, "and will make it desolate forever.
Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Hand Jeremiah Prophet Word


The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

1-46 The judgment of Babylon and the redemption of Israel
A.M. 3409 B.C. 595
against Babylon Ps 137:8,9 Isa 13:1-3 14:4 21:1-10 47:1-9 Re 18:1-24

the land Ge 11:31 Job 1:17 Isa 23:13 Ac 7:4

Jeremiah [heb] the hand of jeremiah 2Sa 23:2 2Pe 1:21

Jeremiah Chapter 50 Verse 1

Alphabetical: and Babylon Babylonians Chaldeans concerning is Jeremiah land LORD of prophet spoke the This through which word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 50:1 The word that Yahweh spoke concerning Babylon (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 50:1 Bible Software
Jeremiah 50:1 Biblia Paralela
Jeremiah 50:1 Chinese Bible
Jeremiah 50:1 French Bible
Jeremiah 50:1 German Bible
Jeremiah 50:1 Danish Bible
Jeremiah 50:1 Swedish Bible
Jeremiah 50:1 Norwegian Bible
Jeremiah 50:1 Multilingual Bible

Online Bible