Psalm 139:21
<< Psalm 139:21 >>
New International Version (©1984)
Do I not hate those who hate you, O LORD, and abhor those who rise up against you?

New Living Translation (©2007)
O LORD, shouldn't I hate those who hate you? Shouldn't I despise those who oppose you?

English Standard Version (©2001)
Do I not hate those who hate you, O LORD? And do I not loathe those who rise up against you?

New American Standard Bible (©1995)
Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I hate those who hate you, Lord Jehovah, and I am enraged against those who stand against you!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shouldn't I hate those who hate you, O LORD? Shouldn't I be disgusted with those who attack you?

King James 2000 Bible (©2003)
Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with those that rise up against you?

American King James Version
Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with those that rise up against you?

American Standard Version
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

Douay-Rheims Bible
Have I not hated them, O Lord, that hated thee: and pine away because of thy enemies?

Darby Bible Translation
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?

English Revised Version
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Webster's Bible Translation
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

World English Bible
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

Young's Literal Translation
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

Barnes' Notes on the Bible

Do not I hate them, O Lord, that hate thee? - This is in the consciousness of the psalmist a proof of his own real piety, as derived from his feelings toward those who were the enemies of God. The word hate here, as applied to them, must be understood in the sense that he disapproved of their conduct; that he did not desire to be associated with them; that he wished to avoid their society, and to find his friends among men of a different character. See the notes at Psalm 1:1. Compare Isaiah 5:5.

And am not I grieved with those that rise up against thee? - The expression here - "grieved" - explains the meaning of the word "hate" in the former member of the verse. It is not that hatred which is followed by malignity or ill-will; it is that which is accompanied with grief - pain of heart - pity - sorrow. So the Saviour looked on people: Mark 3:5 : "And when he had looked round about on them with "anger," being "grieved" for the hardness of their hearts." The Hebrew word used here, however, contains "also" the idea of being disgusted with; of loathing; of nauseating. See the notes at Psalm 119:158. The feeling referred to is anger - conscious disgust - at such conduct; and grief, pain, sorrow, that people should evince such feelings toward their Maker.


Clarke's Commentary on the Bible

Do not I hate them - I hold their conduct in abomination.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Do not I hate them, O Lord, that hate thee?.... Wicked men are haters of God; of his word, both law and Gospel; of his ordinances, ways, and worship; of his people, cause, and interest; and therefore good men hate them: not as men, as the creatures of God, and as their fellow creatures, whom they are taught by the Gospel to love, to do good unto, and pray for; but as haters of God, and because they are so; not their persons, but their works; and for the truth of this the omniscient God is appealed unto;

and am not I grieved with those that rise up against thee? as wicked men do, in their hearts, in their words, and in their actions. They rebel against God, and contend with him, which is folly and madness; and this is grieving to good men, because of their insolence and impudence, the ruin and destruction they expose themselves to, and the dishonour done to God: and this arises from their great love and strong affection for him, not being able to bear such behaviour to him; as a man is filled with grief and indignation when another rises up against his father or his friend; see Psalm 119:136.


Geneva Study Bible

Do not I {o} hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

(o) He teaches us boldly to contemn all the hatred of the wicked and friendship of the world, when they would prevent us from serving God sincerely.


Matthew Henry's Concise Commentary

139:17-24 God's counsels concerning us and our welfare are deep, such as cannot be known. We cannot think how many mercies we have received from him. It would help to keep us in the fear of the Lord all the day long, if, when we wake in the morning, our first thoughts were of him: and how shall we admire and bless our God for his precious salvation, when we awake in the world of glory! Surely we ought not to use our members and senses, which are so curiously fashioned, as instruments of unrighteousness unto sin. But our immortal and rational souls are a still more noble work and gift of God. Yet if it were not for his precious thoughts of love to us, our reason and our living for ever would, through our sins, prove the occasion of our eternal misery. How should we then delight to meditate on God's love to sinners in Jesus Christ, the sum of which exceeds all reckoning! Sin is hated, and sinners lamented, by all who fear the Lord. Yet while we shun them we should pray for them; with God their conversion and salvation are possible. As the Lord knows us thoroughly, and we are strangers to ourselves, we should earnestly desire and pray to be searched and proved by his word and Spirit. if there be any wicked way in me, let me see it; and do thou root it out of me. The way of godliness is pleasing to God, and profitable to us; and will end in everlasting life. It is the good old way. All the saints desire to be kept and led in this way, that they may not miss it, turn out of it, or tire in it.


2 Chronicles 19:2 Jehu the seer, the son of Hanani, went out to meet him and said to the king, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
Psalm 26:5 I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.
Psalm 31:6 I hate those who cling to worthless idols; I trust in the LORD.
Psalm 119:158 I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
Psalm 139:22 I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.
Proverbs 29:27 The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.

Abhor Cause Grief Grieve Grieved Hate Hated Haters Hating Loathe Rise Strive Withstanders


Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

do not I Ps 15:4 31:6 2Ch 19:2 Re 2:2,6

and am not Ps 119:136,158 Jer 13:17 Mr 3:5 Lu 19:41 Ro 9:1-3

Psalms Chapter 139 Verse 21

Alphabetical: abhor against and Do hate I loathe LORD not O rise those up who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 139:21 Yahweh don't I hate those who hate (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 139:21 Bible Software
Psalm 139:21 Biblia Paralela
Psalm 139:21 Chinese Bible
Psalm 139:21 French Bible
Psalm 139:21 German Bible
Psalm 139:21 Danish Bible
Psalm 139:21 Swedish Bible
Psalm 139:21 Norwegian Bible
Psalm 139:21 Multilingual Bible

Online Bible