Proverbs 3:30
<< Proverbs 3:30 >>
New International Version (©1984)
Do not accuse a man for no reason--when he has done you no harm.

New Living Translation (©2007)
Don't pick a fight without reason, when no one has done you harm.

English Standard Version (©2001)
Do not contend with a man for no reason, when he has done you no harm.

New American Standard Bible (©1995)
Do not contend with a man without cause, If he has done you no harm.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do not judge with a man by deceit,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not quarrel with a person for no reason if he has not harmed you.

King James 2000 Bible (©2003)
Strive not with a man without cause, if he has done you no harm.

American King James Version
Strive not with a man without cause, if he have done you no harm.

American Standard Version
Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

Douay-Rheims Bible
Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.

Darby Bible Translation
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

English Revised Version
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

Webster's Bible Translation
Strive not with a man without cause, if he hath done thee no harm.

World English Bible
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.

Young's Literal Translation
Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.

Clarke's Commentary on the Bible

Strive not with a man - Do not be of a litigious, quarrelsome spirit. Be not under the influence of too nice a sense of honor. If thou must appeal to judicial authority to bring him that wrongs thee to reason, avoid all enmity, and do nothing in a spirit of revenge. But, if he have done thee no harm, why contend with him? May not others in the same way contend with and injure thee!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Strive not with a man without cause, Either by words, in a wrangling, quarrelsome, and contentious way, for mere trifles; when there is no foundation for it, no just reason given to form a complaint, or pick a quarrel upon; or by deeds, by lawsuits, when there is nothing to proceed upon; or it is so trifling, that it is not worth while to litigate it or contend about: such, who strive either way, are far from following the example of Wisdom or Christ, and from taking his advice, Matthew 12:19;

if he have done thee no harm; no real hurt to thy person, nor injury to thy substance; if he has not abused nor defrauded thee, nor taken any thing from thee by force or fraud, nor withheld from thee what is thy right and due. But otherwise the laws of God and man ought to take place; right may be sought for, and justice should be done.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

A third illustration of the same principle is peaceableness:

Contend not with a man without a cause,

When he has inflicted no evil upon thee.

Instead of תּרוּב, or as the Kerı̂ has amended it תּריב, the abbreviated form תּרב or תּרב would be more correct after אל; רוּב or ריב (from רב, to be compact) means to fall upon one another, to come to hand-blows, to contend. Contending and quarrelling with a man, whoever he may be, without sufficient reason, ought to be abandoned; but there exists no such reason if he has done me no harm which I have to reproach him with. גּמל רעה with the accus. or dat. of the person signifies to bring evil upon any one, malum inferre, or also referre (Schultens), for גּמל (cogn. גּמר) signifies to execute, to complete, accomplish - both of the initiative and of the requital, both of the anticipative and of the recompensing action; here in the former of these senses.


Geneva Study Bible

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:27-35 Our business is to observe the precepts of Christ, and to copy his example; to do justice, to love mercy, and to beware of covetousness; to be ready for every good work, avoiding needless strife, and bearing evils, if possible, rather than seeking redress by law. It will be found there is little got by striving. Let us not envy prosperous oppressors; far be it from the disciples of Christ to choose any of their ways. These truths may be despised by the covetous and luxurious, but everlasting contempt will be the portion of such scorners, while Divine favour is shown to the humble believer.


Romans 12:18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
Proverbs 26:17 Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own.

Accuse Cause Contend Evil Harm Law Reason Strive Wrong


Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

17:14 18:6 25:8,9 29:22 Mt 5:39-41 Ro 12:18-21 1Co 6:6-8 2Ti 2:24

Proverbs Chapter 3 Verse 30

Alphabetical: a accuse cause contend Do done for harm has he If man no not reason when with without you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 3:30 Don't strive with a man without cause (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 3:30 Bible Software
Proverbs 3:30 Biblia Paralela
Proverbs 3:30 Chinese Bible
Proverbs 3:30 French Bible
Proverbs 3:30 German Bible
Proverbs 3:30 Danish Bible
Proverbs 3:30 Swedish Bible
Proverbs 3:30 Norwegian Bible
Proverbs 3:30 Multilingual Bible

Online Bible