Proverbs 3:31
<< Proverbs 3:31 >>
New International Version (©1984)
Do not envy a violent man or choose any of his ways,

New Living Translation (©2007)
Don't envy violent people or copy their ways.

English Standard Version (©2001)
Do not envy a man of violence and do not choose any of his ways,

New American Standard Bible (©1995)
Do not envy a man of violence And do not choose any of his ways.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And do not envy an evil man, neither desire any of his ways;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not envy a violent person. Do not choose any of his ways.

King James 2000 Bible (©2003)
Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.

American King James Version
Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.

American Standard Version
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.

Douay-Rheims Bible
Envy not the unjust man, and do not follow his ways:

Darby Bible Translation
Envy not the man of violence, and choose none of his ways.

English Revised Version
Envy thou not the man of violence, and choose none of his ways.

Webster's Bible Translation
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

World English Bible
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.

Young's Literal Translation
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.

Barnes' Notes on the Bible

A protest against the tendency to worship success, to think the lot of the "man of violence" enviable, and therefore to be chosen.


Clarke's Commentary on the Bible

Envy thou not the oppressor - O how bewitching is power! Every man desires it; and yet all hate tyrants. But query, if all had power, would not the major part be tyrants?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Envy thou not the oppressor,.... The man that gets wealth and riches by acts of injustice, by oppressing the poor, by rapine and violence; do not envy his prosperity, and the substance he is possessed of; do not wish to be in his place and circumstances, to enjoy his affluence and ease; do not look upon his happiness with an envious eye and a fretting heart; he is far from being a happy man; his end will be bad; see Psalm 37:1;

and choose none of his ways; which he has used to get his riches in; do not follow him in them; for should you do as he has done, and get ever so much, since this would be with the loss of your souls, of what advantage would it be? He makes the best choice that chooses the "good part" that shall not be taken away, Luke 10:42; Christ, and the ways of Christ.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

These exhortations to neighbourly love in the form of warning against whatever is opposed to it, are followed by the warning against fellowship with the loveless:

31 Be not envious toward the man of violence,

     And have no pleasure in all his ways.

32 For an abhorrence to Jahve is the perverse,

     But with the upight is His secret.

The conceptions of jealousy and envy lie in קנּא (derived by Schultens from קנא, Arab. ḳanâ, intensius rubere) inseparable from each other. The lxx, which for תקנא reads תקנה (κτήσῃ), brings the envy into 31b, as if the words here were ואל־תּתחר, as in Psalm 37:1, Psalm 37:7 (there the lxx has μὴ παραζήλου, here μηδὲ ζηλώσῃς). There is no reason for correcting our text in accordance with this (substituting תּתחר for תּבחר as Hitzig does), because בּכל־דּרכיו would be too vague an expression for the object of the envy, while אל־תבחר altogether agrees with it; and the contrary remark, that בּחר בּכּל is fundamentally no בחר, fails since (1) בחר frequently expresses pleasure in anything without the idea of choice, and (2) "have not pleasure in all his ways" is in the Hebrew style equivalent to "in any one of his ways;" Ewald, 323b. He who does "violence to the law" (Zephaniah 3:4) becomes thereby, according to the common course of the world, a person who is feared, whose authority, power, and resources are increased, but one must not therefore envy him, nor on any side take pleasure in his conduct, which in all respects is to be reprobated; for the נלוז, inflexus, tortuosus (vid., Proverbs 2:15), who swerves from the right way and goes in a crooked false way, is an object of Jahve's abhorrence, while, on the contrary, the just, who with a right mind walks in the right way, is Jahve's סוד - an echo of Psalm 25:14. סוד (R. סד, to be firm, compressed) means properly the being pressed together, or sitting together (cf. the Arab. wisâd, wisâdt, a cushion, divan, corresponding in form to the Hebr. יסוד) for the purpose of private communication and conversation (הוּסד), and then partly the confidential intercourse, as here (cf. Job 29:4), partly the private communication, the secret (Amos 3:7). lxx, ἐν δὲ δικαίοις [οὐ] συνεδριάζει. Those who are out of the way, who prefer to the simplicity of right-doing all manner of crooked ways, are contrary to God, and He may have nothing to do with them; but the right-minded He makes partakers of His most intimate intercourse, He deals with them as His friends.


Geneva Study Bible

{o} Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

(o) Do not wish to be like him.


Wesley's Notes

3:31 Envy not - For his impunity and success.


King James Translators' Notes

the oppressor: Heb. a man of violence


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. oppressor-or man of mischief. The destiny of successful evildoers warns against desiring their lot (Ps 37:1, 2, 35, 36).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:27-35 Our business is to observe the precepts of Christ, and to copy his example; to do justice, to love mercy, and to beware of covetousness; to be ready for every good work, avoiding needless strife, and bearing evils, if possible, rather than seeking redress by law. It will be found there is little got by striving. Let us not envy prosperous oppressors; far be it from the disciples of Christ to choose any of their ways. These truths may be despised by the covetous and luxurious, but everlasting contempt will be the portion of such scorners, while Divine favour is shown to the humble believer.


Psalm 37:1 Of David. Do not fret because of evil men or be envious of those who do wrong;
Proverbs 24:1 Do not envy wicked men, do not desire their company;

Choose Envious Envy Example Fix Oppressor Violence Violent Ways


Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

envy 23:17 24:1,19,20 Ps 37:1,7-9 73:3 Ga 5:21

the oppressor Ec 5:8

choose 1:15-18 2:12-15 12:12 22:22-25

Proverbs Chapter 3 Verse 31

Alphabetical: a And any choose Do envy his man not of or violence violent ways

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 3:31 Don't envy the man of violence (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 3:31 Bible Software
Proverbs 3:31 Biblia Paralela
Proverbs 3:31 Chinese Bible
Proverbs 3:31 French Bible
Proverbs 3:31 German Bible
Proverbs 3:31 Danish Bible
Proverbs 3:31 Swedish Bible
Proverbs 3:31 Norwegian Bible
Proverbs 3:31 Multilingual Bible

Online Bible