Proverbs 4:17
<< Proverbs 4:17 >>
New International Version (©1984)
They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

New Living Translation (©2007)
They eat the food of wickedness and drink the wine of violence!

English Standard Version (©2001)
For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

New American Standard Bible (©1995)
For they eat the bread of wickedness And drink the wine of violence.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because their food is the food of evil and they drink the wine of depravity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They eat food obtained through wrongdoing and drink wine obtained through violence.

King James 2000 Bible (©2003)
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

American King James Version
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

American Standard Version
For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

Douay-Rheims Bible
They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.

Darby Bible Translation
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

English Revised Version
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Webster's Bible Translation
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

World English Bible
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Young's Literal Translation
For they have eaten bread of wickedness, And wine of violence they drink.

Barnes' Notes on the Bible

i. e., Bread and wine gained by unjust deeds. Compare Amos 2:8. A less probable interpretation is, "They eat wickedness as bread, and drink violence as wine." Compare Job 15:16; Job 34:7.


Clarke's Commentary on the Bible

For they eat the bread of wickedness - By privately stealing.

And drink the wine of violence - By highway robbery.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For they eat the bread of wickedness,.... Either that is gotten by wicked and unlawful means, or wickedness itself is bread unto them; it is that to their minds as bread is to their bodies; they feed upon it with as much eagerness, appetite, gust, and pleasure; it is a sweet morsel to them; it is meat, drink, sleep, and everything to them; they take the highest satisfaction and the utmost delight in it;

and drink the wine of violence: either that which is obtained by rapine and violence; or they as greedily commit such acts of oppression and injury as a man drinks a glass of wine; they do not drink up iniquity like water only, but even like wine, the most generous and delicious. Wherefore all society with such men should be avoided.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The second כּי introduces the reason of their bodily welfare being conditioned by evil-doing. If the poet meant: they live on bread which consists in wickedness, i.e., on wickedness as their bread, then in the parallel sentence he should have used the word חמס; the genitives are meant of the means of acquisition: they live on unrighteous gain, on bread and wine which they procure by wickedness and by all manner of violence or injustice. On the etymon of חמס (Arab. ḥamas, durum, asperum, vehementem esse), vid., Schultens; the plur. חמסים belongs to a more recent epoch (vid., under 2 Samuel 22:49 and Psalm 18:49). The change in the tense represents the idea that they having eaten such bread, set forth such wine, and therewith wash it down.


Geneva Study Bible

For they eat the bread of {g} wickedness, and drink the wine of violence.

(g) Gotten my wicked means and cruel oppression.


Wesley's Notes

4:17 For - Wickedness is as pleasant to them as their bread.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:14-27 The way of evil men may seem pleasant, and the nearest way to compass some end; but it is an evil way, and will end ill; if thou love thy God and thy soul, avoid it. It is not said, Keep at a due distance, but at a great distance; never think you can get far enough from it. The way of the righteous is light; Christ is their Way, and he is the Light. The saints will not be perfect till they reach heaven, but there they shall shine as the sun in his strength. The way of sin is as darkness. The way of the wicked is dark, therefore dangerous; they fall into sin, but know not how to avoid it. They fall into trouble, but never seek to know wherefore God contends with them, nor what will be in the end of it. This is the way we are bid to shun. Attentive hearing the word of God, is a good sign of a work of grace begun in the heart, and a good means of carrying it on. There is in the word of God a proper remedy for all diseases of the soul. Keep thy heart with all diligence. We must set a strict guard upon our souls; keep our hearts from doing hurt, and getting hurt. A good reason is given; because out of it are the issues of life. Above all, we should seek from the Lord Jesus that living water, the sanctifying Spirit, issuing forth unto everlasting life. Thus we shall be enabled to put away a froward mouth and perverse lips; our eyes will be turned from beholding vanity, looking straight forward, and walking by the rule of God's word, treading in the steps of our Lord and Master. Lord, forgive the past, and enable us to follow thee more closely for the time to come.


Proverbs 13:2 From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the unfaithful have a craving for violence.
Micah 7:3 Both hands are skilled in doing evil; the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, the powerful dictate what they desire--they all conspire together.

Acts Bread Drink Eat Eaten Evil-Doing Food Violence Violent Wickedness Wine


For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

9:17 20:17 Job 24:5,6 Ps 14:4 Jer 5:26-28 Eze 22:25-29 Am 8:4-6 Mic 3:5 6:12 Zep 3:3 Mt 23:14 Jas 5:4,5

Proverbs Chapter 4 Verse 17

Alphabetical: and bread drink eat For of the They violence wickedness wine

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 4:17 For they eat the bread of wickedness (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 4:17 Bible Software
Proverbs 4:17 Biblia Paralela
Proverbs 4:17 Chinese Bible
Proverbs 4:17 French Bible
Proverbs 4:17 German Bible
Proverbs 4:17 Danish Bible
Proverbs 4:17 Swedish Bible
Proverbs 4:17 Norwegian Bible
Proverbs 4:17 Multilingual Bible

Online Bible